Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art-No. 12750
DE
Bedienungsanleitung
Trockensauger
GB Instruction manual
Vacuum cleaner
NL
Handleiding
Zuiger voor droge materialen
ES
Instrucciones de uso
Aspirador en seco
Notice d'utilisation
FR
Aspirateur à sec
BA 12750-03-2021
Publicidad
Manuales relacionados para Bruder Mannesmann Werkzeuge 12750
Resumen de contenidos para Bruder Mannesmann Werkzeuge 12750
- Página 1 Bedienungsanleitung Trockensauger GB Instruction manual Vacuum cleaner Handleiding Zuiger voor droge materialen Instrucciones de uso Aspirador en seco Notice d‘utilisation Aspirateur à sec Art-No. 12750 BA 12750-03-2021...
- Página 2 3 – 5 6 – 8 9 – 11 12 – 14 15 – 17...
- Página 3 Trockensauger Art.-Nr. 12750 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
- Página 4 Technische Daten Spannung: 220-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 1200 W Behälter: 25 l Unterdruck 20 kPa Gewicht: 5,5 kg Schutzklasse / II Schalldruckpegel 72 dB(A) Vor dem ersten Betrieb Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Permanentfilter, Lenkrollen und Zubehör befinden sich im Behälter.
- Página 5 Betrieb beenden • Gerät ausschalten. • Netzstecker ziehen. • Motorgehäuse abnehmen und Behälter entleeren. • Behälter nach jedem Gebrauch reinigen. • Nach Gebrauch an einem sicheren und trockenen Ort aufbewahren. Pflege und Wartung • Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten am Gerät Netzstecker ziehen. •...
- Página 6 Dry vacuum cleaner item-no. 12750 I N S T R U C T I O N - M A N U A L Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
- Página 7 Technical specifications Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz Fan power: 1200 W Container: 25 l Suction: 20 kPa Weight: 5,5 kg Protection class : / II Sound pressure level: 72 dB(A) Before the first use Check all parts are complete when unpacking the unit. The permanent filter bag, accessories and the swivel castors will be found inside the container.
- Página 8 Finish operation • Switch OFF. • Disconnect plug from the power supply. • Remove the motor housing and empty the container. • Clean the container after each use. • Always use a safe and dry place for storing. Maintenance and cleaning •...
- Página 9 Zuiger voor droge materialen Artikelnummer 12750 H A N D L E I D I N G Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.
- Página 10 Technische gegevens Spanning 220-240 V~, 50/60 Hz Vermogen 1200 W Tank 25 l Onderdruk 20 kPa Gewicht 5,5 kg Beschermingsklasse / II Geluidsdrukniveau 72 dB(A) Vóórdat u de zuiger voor de eerste keer gebruikt Controleer bij het uitpakken de inhoud van de verpakking op volledigheid. Filterzakken, zwenkwieltjes en toebehoren bevinden zich in de tank.
- Página 11 Het gebruik beëindigen • Schakel het apparaat uit. • Trek de netstekker uit het stopcontact. • Neem de motorbehuizing eraf en maak de tank leeg. • Reinig de tank iedere keer nadat u het apparaat hebt gebruikt. • Na gebruik bewaart u het apparaat op een veilige en droge plaats. Verzorging en onderhoud •...
- Página 12 Aspirador en seco N.º de art. 12750 I N S T R U C C I O N E S D E U S O Il est imperatif de lire toutes les consignes de securite et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiques ci-apres peut conduire a une electrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
- Página 13 Datos técnicos Tensión: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia: 1200 W Tanque: 25 l Presión inferior 20 kPa Peso: 5,5 kg Protección de clase / II Nivel de presión acústica 72 dB(A) Antes de su primera utilización Durante el desembalaje, compruebe que el contenido del paquete esté completo. El filtro de cono permenente, los rodillos de dirección y accessorios se encuentran en el tanque.
- Página 14 Cuidados y mantenimiento • Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier trabajo de cuidado o mantenimiento sobre el mismo. • No se debe realizar la limpieza del aparato mediante manguera o chorreo de agua a presión (peligro de cortocircuito u otros daños). •...
- Página 15 Aspirateur Réf. art. 12750 N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
- Página 16 Données techniques Tension électrique : 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance : 1200 W Réservoir : 25 l Dépression 20 kPa Poids : 5,5 kg Classe de protection / II Niveau sonore 72 dB(A) Avant la première mise en service Contrôler l'exhaustivité du contenu de l'emballage lors du déballage. Le filtre permanent, les roues de direction et les accessoires se trouvent dans le réservoir.
- Página 17 Mettre fin au fonctionnement • Éteindre l'appareil. • Tirer la prise d'alimentation. • Retirer le logement du moteur et vider le réservoir. • Nettoyer le réservoir après toute utilisation. • Conserver dans un lieu sec et sûr après utilisation. Entretien et maintenance •...