Revisión
Fecha
V00
05.06.2019
V01
17.09.2019
V02
14.10.2019
V03
31.01.2021
V04
21.06.2021
V05
15.05.2023
ES
Pie de imprenta
Pie de imprenta
Fabricante
Reproducción
Derechos de autor
Fuentes de imágenes
41.VW.2210.2247_BA_V05_ES
Motivo
Primera edición
Finalización
DOC-ID añadida
Revisión completa
Revisión completa
Transferencia Stodia
STODIA GmbH
Speicher & Diagnosetechnik
Im Freitagsmoor 45
D-38518 Gifhorn
Teléfono: +49 (0) 5373 92197-0
Telefax: +49 (0) 5373 92197-88
info@stodia.de
www.stodia.de
La reproducción o reimpresión, aunque sea parcial, siempre requiere la autorización por escrito del
fabricante.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ORIGINALES
Reservados todos los derechos
Todos los textos, imágenes y gráficos están sujetos a los derechos de autor y otras leyes de
protección de la propiedad intelectual.
Copyright 2023 STODIA GmbH.
Las señales de aviso, así como los símbolos de prohibición, obligación y los símbolos normalizados
proceden de fuentes públicas, como las zonas de acceso general de Internet. Las imágenes CAD y las
fotos de los productos proceden del fabricante. El material gráfico que muestra el producto en su
aplicación lleva referencia de la fuente.
VAS 681 003A
2