Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ecler AMBIT108
Resumen de contenidos para Ecler AMBIT108
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AMBIT108...
- Página 3 2. WARNINGS 3. INTRODUCTION 4. CONNECTIONS 5. PLACEMENT AND MOUNTING 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.
- Página 4 A series of discreet cabinets that will go unnoticed, blending into their surroundings. In this sense, the special shape of the AMBIT108/106/103, with their rear parts in the shape of a cut-off pyramid, enables the box to be installed flush with the wall in corner assemblies. Also, the box looks a lot smaller from the front than it actually is, as the back part is hidden from view.
- Página 5 The AMBIT108 has 4 power handling levels for the 100V line. Depending on the intended use, the speaker output can be attenuated more or less. In the zones where sound intensity should be low, place the switch in the 7,5W or 15W position.
- Página 6 5. PLACEMENT AND MOUNTING Consider following general rules: Place the acoustic enclosures on solid and firm surfaces. Always install the included safety system (screw and steel sling). No obstacles should stand between the enclosures and the audience. Although the speakers can be used outdoors, they should not be directly exposed to sunlight or rain.
- Página 7 Following diagrams show the most common installation procedures for the AMBIT108: Other installation possibilities: The AMBIT108 has two embedded nuts on their back side at a normalized distance of 60mm, that not only serve as safety point for the steel sling, but also allow attachment to standard wall mounting supports.
- Página 8 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
- Página 9 AMBIT. Pero el equipo de diseño de Ecler ha querido ir más lejos y consciente de la gran variedad de espacios y situaciones en las que un recinto acústico puede encontrarse ha convertido en realidad los deseos de los cada vez más exigentes instaladores y decoradores:...
- Página 10 La AMBIT108 dispone de 4 niveles distintos de potencia en línea de 100V que permitirán, dependiendo del área a sonorizar atenuar el altavoz en mayor o menor medida. Así en zonas en las que se desee un bajo nivel se utilizarán las posiciones de 7,5 o 15W y en zonas en las que se desee...
- Página 11 Adecue los niveles de presión sonora a las necesidades de reproducción. A pesar de su reducido tamaño las AMBIT tienen un rendimiento muy superior al de los altavoces domésticos. En el embalaje de la AMBIT108 encontrará todo lo necesario para completar la instalación de las cajas: •...
- Página 12 En los siguientes diagramas encontrará algunas de las más comunes formas de instalar la AMBIT108: Otras posibilidades de instalación La AMBIT108 dispone en su posterior de dos tuercas empotradas con una distancia normalizada de 60mm que permiten, además de alojar el tornillo de la eslinga de seguridad, acoplar anclajes con rótula estándar.
- Página 13 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit, susceptibles d'affecter les spécifications de ce dernier.
- Página 14 évidentes et les plus directes de la gamme AMBIT. Mais l'équipe de conception Ecler a voulu aller plus loin et, consciente de la grande variété d'espaces et de situations où peut se trouver une enceinte acoustique, on a réalisé...
- Página 15 à la résistance des conducteurs sur de grandes longueurs de câble. L'AMBIT108 dispose de 4 niveaux différents de puissance en ligne 100V qui permettront, suivant le secteur à sonoriser, d'atténuer plus ou moins l'enceinte. Ainsi, dans des zones où on souhaite un bas niveau, on utilisera les positions 7,5 ou 15W et dans des zones où...
- Página 16 Adaptez les niveaux de pression sonore aux besoins de diffusion. Malgré leur taille réduite, les AMBIT ont un rendement bien supérieur à celui d'enceintes domestiques. Dans l'emballage de l'AMBIT108 se trouve tout le nécessaire pour effectuer l'installation des enceintes: •...
- Página 17 Vous trouverez dans les schémas suivants quelques-uns des types les plus communs d'installation de l'AMBIT108: Autres possibilités d'installation L'AMBIT108 dispose à l'arrière de deux écrous encastrés à distance normalisée de 60mm qui permettent, en plus de loger la vis de l'élingue de sécurité, de coupler des fixations à chaîne standard.
- Página 18 4. ANSCHLÜSSE 5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 6. TECHNISCHE DATEN Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. ECLER S.A. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.
- Página 19 • Diese diskreten Lautsprecher sind äußerst unauffällig und passen perfekt zu jeder Dekoration. Dies gelingt zum Teil dank der außergewöhnlichen Gestaltung der AMBIT108/106/103, mit einem stumpfen, pyramidförmigen Hinterteil, die es ermöglicht, die Boxen besonders in Ecken sehr Nahe an die Wand zu platzieren. Zudem sieht so die Lautsprecherbox von vorne viel kleiner aus als sie wirklich ist, da die Hinterseite versteckt bleibt.
- Página 20 Lautsprechertypen (verschiedene Lastimpedanz, Ausgangsleistung...) koexistieren. Außerdem werden Leistungsverluste durch den internen Widerstand der Kabel minimiert. Die AMBIT108 verfügt über 4 Leistungsstufen für deren Anwendung in 100V Linien. Sie können dementsprechend in Ihrer Beschallungsanlage die Lautstärke in den verschiedenen Zonen entscheiden. Wählen Sie entweder 7,5 oder 15W wenn die Zonen geringe Lautstärke haben sollen.
- Página 21 Passen Sie den Druckschallpegel an die nötigen Anforderungen an. Die AMBIT leisten, trotz Ihrer reduzierten Größe, viel mehr als herkömmliche Heimlautsprecher. In der Verpackung der AMBIT108 finden Sie alles nötige, um die Box sicher zu installieren: • Zwei U-förmige Montagebügel "Lira"...
- Página 22 Folgende Diagramme zeigen die üblichsten Montagevorschläge der AMBIT108: Andere Installationsmöglichkeiten Die AMBIT108 verfügt an der Hinterseite über zwei integrierte Muttern in normalisiertem Abstand von 60mm. Dies ermöglicht nicht nur die Sicherung des Drahtseils, sondern auch die Befestigung einer Standard- Halterung.
- Página 23 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6. TECHNISCHE DATEN Ways Nominal low impedance 8Ω Max RMS power 100W Program power 200W Nominal high impedance 100V LINE Power selector 7,5/15/30/60W Efficiency SPL 1W 1m 93dB Frequency response at –3dB @ 8 Ohm 90Hz ÷...
- Página 24 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0118.01.00...