Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung SCH-R360
Resumen de contenidos para Samsung SCH-R360
- Página 1 SCH-R360 manual del usuario...
- Página 2 Uso del manual Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este teléfono le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual del usuario se diseñó especialmente para guiarlo a través de las funciones y las características del teléfono.
- Página 3 Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. Este producto incluye software gratuito o de origen abierto. Los ●...
- Página 4 Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ● Samsung Electronics. ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, ●...
- Página 5 Contenido Instalación ..............7 Desembalaje ................7 Instalar la batería ..............8 Carga de la batería ..............9 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) ..11 Inicio ................. 13 Encendido y apagado del teléfono ........13 Descripción del teléfono ............. 14 Bloquear o desbloquear las teclas ........
- Página 6 Wap ................39 NEO Navegación ..............39 NEO Aplicaciones ..............40 Conectividad ............41 Bluetooth ................41 Conexiones a PC ..............43 Herramientas ............45 Alarma ..................45 Calculadora ................45 Convertidor ................46 Multimedia ................46 Cronómetro ................48 Calculadora De Propinas ............
- Página 7 Cargador ● Guía de inicio rápido ● Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Los elementos que se proporcionan con el teléfono ●...
- Página 8 Instalar la batería Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera. Inserte la batería. Vuelva a colocar la cubierta trasera. Instalación...
- Página 9 Puede cargar el teléfono con el adaptador de viaje proporcionado o al conectar el teléfono a una PC con un cable de datos de PC. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden causar que la batería explote o dañe el teléfono.
- Página 10 Si el teléfono no está funcionando correctamente, lleve ● el teléfono y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), desenchufe el adaptador de viaje del teléfono y de la toma de corriente.
- Página 11 32 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el teléfono. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el teléfono o...
- Página 12 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio. Vuelva a colocar la cubierta trasera. › Quitar la tarjeta de memoria Quite la cubierta trasera. Pulse la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla del teléfono.
- Página 13 Inicio Encendido y apagado del teléfono Para encender su teléfono, mantenga presionada la tecla [ Para apagar su teléfono, mantenga presionada la tecla [ Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del ● personal oficial cuando esté en áreas en las que el uso de teléfonos inalámbricos esté...
- Página 14 Descripción del teléfono › Disposición del teléfono Auricular Tecla de navegación de 4 direcciones Tecla Confirmar Tecla volumen Tecla de función derecha Tecla de función izquierda Tecla Encendido/Fin Tecla marcación Atrás/Borrar Tecla de altavoz Teclado QWERTY Micrófono Altavoz Toma de auriculares Lente posterior de la cámara Toma multifunción...
- Página 15 › Teclas Tecla Función Teclas de Permiten realizar las acciones indicadas función en la parte inferior de la pantalla. Permite desplazarse a lo largo de las opciones de un menú; en la pantalla Navegación de inicio, permite iniciar aplicaciones 4 sentidos definidas por el usuario (izquerda/ derecha/arriba/abajo).
- Página 16 › Teclado QWERTY Es posible que la composición del teclado QWERTY cambie dependiendo de su región. Tecla Función Permiten introducir números, letras Alfanumérico y caracteres especiales. Permite cambiar entre minúsculas y Mayúsculas mayúsculas en un campo de entrada de texto. Permite usar los caracteres de la Función mitad superior de las teclas en un...
- Página 17 › Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Icono Definición Intensidad de la señal Modo avión activado Desactivado Red 1X conectada Llamada en curso Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Conectado con PC Conectado a una página web segura Bluetooth activado...
- Página 18 Bloquear o desbloquear las teclas Puede bloquear las teclas para evitar cualquier operación no deseada del teléfono. En la pantalla de inicio, mantenga presionado [ ] para bloquear las teclas. Para desbloquear presione <Desbloquear> y luego presione [ Cuando el bloqueo automático esté activo, las teclas se bloquearán automáticamente cuando la pantalla se apague.
- Página 19 › Ajustar el volumen de los tonos de las teclas Configuración → Tonos → En el modo Menú, seleccione Nivel de tono. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el volumen. Presione la tecla Confirmar. › Ajustar el volumen de la melodía Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen de la melodía.
- Página 20 Si olvidó su PIN o contraseña, deberá llevar su teléfono a ● un Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ● códigos de seguridad o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal.
- Página 21 Escritura de texto Puede introducir texto presionando las teclas del teclado QWERTY. › Introducir texto con el teclado QWERTY Pulse las teclas alfanuméricas que correspondan para introducir caracteres, números y símbolos. También puede utilizar las siguientes teclas: Tecla Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite introducir los caracteres de la mitad superior de las teclas.
- Página 22 Comunicación Llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas con las opciones disponibles durante una llamada o a personalizar y utilizar las funciones relacionadas con la llamada. › Realizar y responder llamadas Puede utilizar los botones al realizar, aceptar, finalizar o rechazar llamadas.
- Página 23 Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, presione <Ignorar> o [ ]. El llamante oirá un tono de ocupado. Llamar a un número internacional En la pantalla de inicio, mantenga presionado [ ] para insertar el carácter +. Introduzca el número completo que desea marcar (código de país, código de área y número de teléfono).
- Página 24 Opciones> → Para ver los registros de llamada, presione < ● Todas Las Llamadas. Para enviar tonos DTMF (multifrecuencia de doble tono) como ● un grupo, presione <Opciones> → Enviar DTMF. Los tonos DMTF se utilizan en los teléfonos para marcar con tonos, y suenan cuando presiona las teclas de números.
- Página 25 › Ver el administrador de registros Desde el administrador de registros, puede comprobar la cantidad de datos o la cantidad de mensajes enviados o recibidos y la duración de las llamadas. Llamadas. En el modo Menú, seleccione Seleccione una opción. Opción Función Permite ver los datos sobre la duración...
- Página 26 › Enviar un mensaje de texto NEO Mensajería → Crear En el modo Menú, seleccione Mensaje → SMS. Añada destinatarios para su mensaje y presione la tecla Confirmar. Introduzca números telefónicos manualmente. ● Añadir> → Seleccione números de las listas presionando < ●...
- Página 27 Foto> → una fotografía y desplácese hacia abajo. Presione < Sonidos> → un clip de sonido. Presione < Presione la tecla Confirmar para enviar el mensaje. › Enviar un mensaje de correo electrónico NEO Mensajería → Crear En el modo Menú, seleccione Mensaje →...
- Página 28 En la carpeta de mensajes, presione <Opciones> y utilice las siguientes opciones: Para reenviar el mensaje a otros contactos, seleccione ● Reenviar a. Para volver a enviar el mensaje al destinatario, seleccione ● Reenviar. Bloquear. Para evitar que el mensaje sea eliminado, seleccione ●...
- Página 29 Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías. Puede capturar fotografías con resoluciones de hasta 1280 x 960 píxeles (1,3 megapíxeles). La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa ● durante un período específico. La capacidad de la memoria puede diferir según la escena ●...
- Página 30 › Tomar una serie de fotos Puede tomar fácilmente una serie de fotografías de objetivos en movimiento. Esto es útil cuando está tomando fotografías de niños jugando o en un evento deportivo. En la pantalla de inicio, presione [ ] ubicada en la parte lateral derecha del teléfono, para encender la cámara.
- Página 31 Icono Función Permite ajustar el balance de colores según las condiciones de iluminación. Permite utilizar el modo Disparo Nocturno. Permite seleccionar el tiempo de espera antes de que la cámara tome la fotografía. Permite aplicar un efecto especial. Permite cambiar los ajustes de la cámara. Antes de tomar una fotografía, presione <...
- Página 32 Añadir archivos de música a la tarjeta de memoria Comience por transferir archivos a la tarjeta de memoria: Descargue los archivos desde la red inalámbrica. pág. 39 ● ► Descargue desde un PC con Samsung PC Studio. pág. 43 ► ● Reciba los archivos por Bluetooth. pág. 43 ►...
- Página 33 Tecla Función Arriba: Permite acceder a la lista de ● reproducción. Abajo: Permite detener la ● reproducción. Izquierda: Permite pasar a la pista ● Navegación anterior; retroceder en un archivo (manteniéndola presionada). Derecha: Permite pasar a la pista ● siguiente; avanzar en un archivo (manteniéndola presionada).
- Página 34 › Personalizar los ajustes del reproductor de música Multimedia → Reproductor de En el modo Menú, seleccione Música. Opciones>. Durante la reproducción, presione < Cambie las siguientes opciones: Opción Función Permite ejecutar el reproductor de Música de fondo música en segundo plano mientras utiliza otras aplicaciones.
- Página 35 Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Podrá guardar nombres, números de teléfonos móviles y de línea, direcciones de correo electrónico, cumpleaños y más información sobre los contactos. › Crear un contacto Contactos →...
- Página 36 En la vista de contactos, utilice las siguientes opciones: Para llamar al contacto, desplácese hasta un número y presione ● ] o presione <Opciones> → Llamar. Para enviar un mensaje, desplácese hasta un número y presione ● <Opciones> → Enviar SMS o Enviar MMS con imagen. Opciones>...
- Página 37 Calendario Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales y a definir alarmas para recordar eventos importantes. › Crear un evento Herramientas → Calendario. En el modo Menú, seleccione Añadir>. Presione < Introduzca la información del evento según sea necesario. Presione la tecla Confirmar.
- Página 38 › Detener la alarma de evento Si establece una alarma para un evento del calendario, ésta sonará en el horario especificado. Para detener la alarma y ver los detalles del evento, seleccione Ver ahora. Notas Aprenda a grabar información importante para almacenarla y verla más adelante.
- Página 39 Los servicios Wap requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. NEO Navegación Aprenda a acceder a sus páginas wap preferidas y a marcarlas como favoritos. Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder ●...
- Página 40 Actualizar. Para volver a cargar la página wap actual, seleccione ● Ir a URL. Para acceder a una página wap específica, seleccione ● Buscar Wap. Para buscar en la wap, seleccione ● Historial. Para ver el historial de internet reciente, seleccione ●...
- Página 41 Si los dispositivos se encuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiar información entre ellos aún si no están en la misma habitación. Samsung no es responsable por la pérdida, la ● interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth.
- Página 42 › Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellos Herramientas → Bluetooth → En el modo Menú, seleccione Dispositivos guardados y presione la tecla Confirmar. Desplácese hasta un contacto y presione la tecla Confirmar. Sí> para hacer coincidir el PIN Bluetooth entre los Presione <...
- Página 43 Samsung PC Studio. › Conectar con Samsung New PC Studio Asegúrese de que Samsung New PC Studio esté instalado en su PC. Puede descargar el programa del sitio web de Samsung (www.samsung.com). Configuración → Ajustes De En el modo Menú, seleccione...
- Página 44 Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifunción del teléfono a un PC. Ejecute Samsung New PC Studio y copie los datos y los archivos. Para obtener más información, consulte la ayuda de Samsung New PC Studio.
- Página 45 Herramientas Alarma Aprenda a definir y a controlar alarmas de eventos importantes. › Definir una alarma Herramientas → Alarma. En el modo Menú, seleccione Añadir>. Presione < Defina los detalles de la alarma. Cuando haya terminado, presione la tecla Confirmar. ›...
- Página 46 Herramientas → Calculadora. En el modo Menú, seleccione Use las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas. Convertidor Aprenda a convertir monedas y unidades de medida. Herramientas → Convertidor En el modo Menú, seleccione →...
- Página 47 › Seleccionar una imagen como fondo de pantalla Puede definir sus fotografías o imágenes como una imagen de fondo para la pantalla de inicio. Multimedia → Mis Imágenes En el modo Menú, seleccione → una imagen. Opciones> → Definir como → Fondo de pantalla. Presione <...
- Página 48 Cronómetro Aprenda a registrar el tiempo de un evento como lo haría con un cronómetro y un temporizador tradicionales. Herramientas → Cronómetro. En el modo Menú, seleccione Presione la tecla Confirmar para iniciar el cronómetro. Parcial> para registrar tiempos de vueltas. Presione <...
- Página 49 Configuración Acceso al menú Configuración Configuración. En el modo Menú, seleccione Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción. Pesonalice la configuración y presione la tecla Confirmar. Pantalla Permite cambiar los ajustes para controlar la pantalla y la retroiluminación en su teléfono. Fondo : Permite seleccionar una imagen de fondo para la ●...
- Página 50 Tipo De Timbre : Permite seleccionar una melodía para ● reconocer los eventos, como llamadas entrantes, nuevos mensajes e itinerancia. Alertas : Permite definir tonos para que lo alerten acerca de ● varios eventos. Tono De Minuto : Permite emitir un sonido cada un minuto durante una llamada.
- Página 51 Ajustes De Teléfono Cambie los ajustes generales de su teléfono. Modo avión : Permite activar el modo avión para deshabilitar ● todas las funciones inalámbricas de su teléfono. Sólo puede usar los servicios sin red. Idioma : Permite seleccionar un idioma de pantalla para menús y ●...
- Página 52 Info De La Memoria Opciones De Guardado : Permite seleccionar una ubicación de ● memoria para guardar imágenes. Memoria del equipo : Permite ver información sobre la memoria ● de su teléfono. Tarjeta de Memoria : Permite ver información sobre su tarjeta ●...
- Página 53 Solución de problemas Cuando encienda su teléfono o mientras lo utilice, se le solicitará que ingrese una contraseña Cuando la función de bloqueo de teléfono esté activada, deberá ingresar una contraseña que haya establecido para el teléfono. El dispositivo muestra el mensaje “Servicio no disponible” o “Error de red”...
- Página 54 La calidad del audio es deficiente Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del ● dispositivo. Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son ● débiles, es posible que pierda la recepción. Trasládese a otra área y vuelva a intentarlo.
- Página 55 Aparecen mensajes de error al abrir archivos de música Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, intente lo siguiente: Transfiera archivos a un PC o elimínelos del dispositivo para...
- Página 56 Bluetooth (10 metros). Si las sugerencias anteriores no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión al conectar el dispositivo al Asegúrese de que el cable de datos para PC que está utilizando ●...
- Página 57 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución ● Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
- Página 58 ● No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. ● Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
- Página 59 No utilice el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuencia Si usted utiliza equipos médicos, comuníquese con el fabricante para asegurarse de que los equipos estén protegidos de la radiofrecuencia. Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio Algunos audífonos pueden sufrir interferencias causadas por la radiofrecuencia del dispositivo.
- Página 60 ● Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación rápida y la rellamada. Estas funciones le permiten reducir el tiempo necesario para realizar llamadas con el dispositivo móvil o recibirlas. ● Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino.
- Página 61 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil Mantenga el dispositivo seco ● La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos. ● Si está húmedo, extraiga la batería sin encender el dispositivo. Séquelo con una toalla y llévelo a un centro de servicios. ●...
- Página 62 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. ● Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 63 Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. ● No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.
- Página 64 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
- Página 65 Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya registrado a otros sin el permiso de los dueños del contenido.
- Página 66 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS...
- Página 67 Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control. Sin limitar las generalidades de este aviso de exención de responsabilidad, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible mediante este dispositivo.
- Página 68 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. www.samsung.com Spanish (VEN). 04/2011. Rev. 1.0...