Resumen de contenidos para Unic 55
- Página 1 Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Medidas a tomar antes de utilizar una motosierra nueva ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos .......... • Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE • Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte. Vea Índice ................las instrucciones bajo el título Montaje. -
Página 4: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal Equipo de seguridad de la máquina En este capítulo se describen los componentes de seguridad ¡ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes de la máquina, su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo. -
Página 5: Freno De Cadena Con Protección Contra Reculadas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Freno de cadena con protección contra • ¡Utilice el freno de cadena como freno de estacionamiento en los desplazamientos y en las reculadas ”paradas” cortas! El freno, además de reducir el riesgo de accidentes en caso de reculada, puede y debe activarse Su motosierra está... -
Página 6: Sistema Amortiguador De Vibraciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sistema amortiguador de vibraciones • Con la motosierra en posición de tala, la mano izquierda sujeta el mango delantero de una forma que impide la Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado activación manual del freno de cadena. En este tipo de para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la agarre, con la mano izquierda situada de forma que no comodidad de uso. -
Página 7: Botón De Parada
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Botón de parada Freno de cadena con protección contra reculadas El botón de parada se utiliza para parar el motor. Control del desgaste de la cinta de freno Limpie el freno de cadena y el tambor de embrague de serrín, resina y suciedad. -
Página 8: Control Del Efecto De Frenado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El freno de cadena debe activarse cuando la punta de la • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con espada toca el tocón. facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. • Arranque la motosierra y acelere al máximo. Suelte el Control del efecto de frenado acelerador y compruebe que la cadena se pare y Coloque la motosierra sobre una base firme y arránquela. -
Página 9: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de corte Botón de parada Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: • Reducir la propensión a las reculadas de la máquina. Arranque el motor y compruebe que se pare cuando se mueve el botón de parada a la posición de parada. -
Página 10: Equipo De Corte Con Reducción De Reculada
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de corte con reducción de Expresiones características de la espada y cadena reculada Si el equipo de corte que fue suministrado con su motosierra sufre daños o desgaste y es necesario reemplazarlo, deben ¡ATENCIÓN! ¡La utilización de un equipo de utilizarse exclusivamente los tipos de espadas y cadenas recomendados por nosotros. -
Página 11: Afilado Y Ajuste De La Profundidad De Corte De La Cadena
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Ancho del eslabón de arrastre (mm/pulgadas) 1 Ángulo de afilado • Número de eslabones de arrastre (unidades) 2 Ángulo de corte • Grado de reducción de reculada. Lo único que describe el grado de reducción de reculada de una cadena es su 3 Posición de la lima designación de tipo. -
Página 12: Afilado De Dientes Cortantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Afilado de dientes cortantes • Le recomendamos utilizar nuestro calibrador especial para obtener correctamente la profundidad de corte y un biselado del canto frontal del tacón de profundidad de corte. Para afilar los dientes cortantes se requiere una lima redonda y un calibrador de afilado. -
Página 13: Repostaje De Aceite Para Cadena De Motosierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La ubicación del tornillo tensor de cadena depende del En zonas donde no hay accesibles aceites especialmente modelo de motosierra. En lo referente a la ubicación del destinados a lubricar cadenas de motosierra, puede utilizarse tornillo en su modelo, vea el capítulo Qué es qué. el aceite para transmisiones EP 90. -
Página 14: Control Del Desgaste Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Compruebe que la guía de la espada esté limpia. Control del desgaste del equipo de corte Límpiela si es necesario. Controle diariamente la cadena para comprobar si: • Compruebe que el cabezal de rueda de la espada gire con facilidad y que su orificio de lubricación esté... -
Página 15: Medidas Preventivas De Las Reculadas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Medidas preventivas de las • Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal. Cambie la espada si es necesario. reculadas ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser rapidísimas, repentinas y violentas, lanzando la motosierra, la espada y la •... - Página 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD incluso los zurdos. Este agarre es la mejor forma de 7 Para cortar con la parte superior de la espada, en sentido reducir el efecto de una reculada y, al mismo tiempo, ascendente desde la parte inferior del objeto a cortar, mantener el control de la motosierra.
-
Página 17: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de 4 Compruebe que el contacto de arranque y parada funcione correctamente y no esté dañado. seguridad 5 Compruebe que todos los mangos estén libres de aceite. • Las motosierras están diseñadas para cortar madera 6 Compruebe que el sistema de amortiguación de solamente. -
Página 18: Seguridad En El Uso Del Combustible
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Transporte y almacenamiento • Coloque la motosierra en el suelo y pise el mango trasero con el pie derecho. Agarre el mango delantero • Almacene la motosierra y el combustible de forma que no firmemente con la mano izquierda. Compruebe que la haya riesgo de que los eventuales vapores y fugas entren sierra esté... -
Página 19: Técnica Básica De Corte
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga las instrucciones mencionadas arriba y no utilice la motosierra sin que haya alguien a quien recurrir en caso de accidente. • No trabaje en condiciones atmosféricas desfavorables • No deje nunca la motosierra con el motor en marcha en el como niebla, lluvia intensa, tempestad, frío intenso, etc. - Página 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 Durante el tronzado y después del mismo, la cadena de Si es posible (¿puede girarse el tronco?), termine el corte a la sierra no debe tocar el suelo ni objeto alguno. 2/3 del diámetro del tronco. 4 ¿Hay riesgo de reculada? Gire el tronco para cortar el tercio restante desde arriba.
-
Página 21: Desramado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desramado Ésta depende de varios factores: • Inclinación Para cortar ramas gruesas deben aplicarse los mismos principios que para el tronzado. • Torcimiento Corte las ramas difíciles por partes. • Dirección del viento • Concentración de las ramas •... - Página 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tala Coloque el apoyo de corteza (si ha sido montado) detrás de la faja de desgaje. Corte con aceleración máxima La tala se hace con tres cortes. Se empieza con el corte de introduciendo lentamente la cadena/espada en el tronco. indicación, compuesto por un corte superior y un corte Preste atención a si el árbol se mueve en dirección opuesta inferior;...
-
Página 23: Tratamiento De Una Tala Fallida
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tratamiento de una tala fallida Recomendamos utilizar una longitud de espada más grande que el diámetro del tronco a cortar, para que los cortes de indicación y derribo pueden hacerse como ”cortes sencillos”. Derribo de un árbol ”atascado” En lo referente a las longitudes de espada recomendadas Es muy peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado para su motosierra, vea el capítulo Datos técnicos. -
Página 24: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? Husqvarna 55 XXXX XXXXXXX Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN ¿Qué es qué en la motosierra? 1 Cubierta del cilindro 15 Espada 2 Mango delantero 16 Apoyo de corteza 3 Protección contra reculadas 17 Captor de cadena (Retiene la cadena cuando ésta se suelta o se rompe.) -
Página 25: Montaje De La Espada Y La Cadena
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada. La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada. -
Página 26: Carburante
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante Aceite para motores de dos tiempos • Utilice siempre aceite para motores de dos tiempos ¡NOTA! El motor de la máquina es de dos tiempos y debe HUSQVARNA, especialmente adaptado para este tipo de funcionar con una mezcla de gasolina y aceite para motores motores. -
Página 27: Aceite Para Cadena
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Aceite para cadena Repostaje • La lubricación de la cadena es automática y como lubricante, recomendamos un aceite especial (aceite ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas lubricante de cadena) con buena adhesibilidad. preventivas reducen el riesgo de incendio: No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. -
Página 28: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada arranque con la mano derecha y tire lentamente del cordón hasta que advierta una resistencia (agarran los ganchos de arranque). Luego, dé tirones rápidos y fuertes. Nunca ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano. siguiente: Cuando el motor encienda, oprima inmediatamente el estrangulador y repita los intentos de arranque hasta que el... -
Página 29: Carburador
MANTENIMIENTO Carburador Reglaje preciso Después del rodaje de la máquina, debe hacerse el reglaje Funcionamiento, reglaje básico, reglaje preciso del carburador. El reglaje preciso debe hacerlo un preciso técnico cualificado. Primero se regula el surtidor L, luego el tornillo de ralentí T y, por último, el surtidor H. ¡ATENCIÓN! Para poner en marcha la Recomendaciones de régimen: motosierra, deben estar montadas la... -
Página 30: Surtidor De Pleno Régimen H
MANTENIMIENTO Reglaje preciso del ralentí, tornillo T Mecanismo de arranque El ralentí se regula con el tornillo marcado con una T. Para ¡ATENCIÓN! El muelle de retorno está regular, enrosque (en el sentido de las agujas del reloj) el tensado en el cuerpo del mecanismo de tornillo T con el motor en marcha hasta que empiece a girar arranque y, con una manipulación la cadena. -
Página 31: Tensado Del Muelle De Retorno
MANTENIMIENTO Tensado del muelle de retorno Montaje del mecanismo de arranque • Saque el cordón de arranque de la guía de la polea y gire • Para montar el mecanismo de arranque, primero extraiga ésta en el sentido de las agujas del reloj unas 2 vueltas. el cordón y después coloque el mecanismo en su sitio en el cárter. -
Página 32: Bujía
MANTENIMIENTO Bujía Lubricación del cojinete de agujas El tambor del embrague lleva uno de los siguientes piñones Los factores siguientes afectan al estado de la bujía: de arrastre de cadena: • Carburador mal regulado. • A Piñón Spur (piñón soldado en el tambor) •... -
Página 33: Depuración Centrífuga "Air Injection
MANTENIMIENTO Depuración centrífuga ”Air Temperaturas de -5°C o inferiores: Injection” Con la depuración centrífuga, todo el aire que va al carburador entra (es absorbido) a través del mecanismo de Para usar la motosierra en temperaturas muy frías o con arranque. El ventilador de enfriamiento evacúa polvo de nieve, hay una tapa especial que se monta a la centrífugamente la suciedad y el polvo.