Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this outdoor wall lantern . We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
Página 2
Table of Contents Table of Contents ............2 Hardware Included ..............3 Safety Information ............2 Package Contents ..............4 Warranty ................. 2 Installation ..............5 Three (3) Year Warranty ............. 2 Care and Cleaning ............7 What is Covered ............... 2 Troubleshooting .............
Página 3
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION □ Read all instructions before installing. □ To avoid damaging this product, place it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. IMPORTANT: Inspect the wire insulation for any cuts, NOTE: This product requires one 60W maximum abrasions, or exposed copper that may have occurred medium base (E26) type "A"...
Página 5
Installation Preparing the crossbar assembly Installing the crossbar assembly □ Unscrew the two mounting balls (1) from the fixture body (A). □ Remove the crossbar assembly (AA) from the fixture body (A) and NOTE: Prior to installation, close or cover the sink keep the crossbar assembly (AA) and two mounting balls (1) for drain and/or any vents near the installation site to later use.
Página 6
Installation (continued) Making the electrical connections □ Ground Wire: 1. Wrap the supply ground wire around the green ground screw on the crossbar (AA), no less than 2 in. from the end of the wire. Tighten the ground screw. 2. Connect the fixture ground wire to the supply ground wire with a wire connector (CC).
Página 7
Installation (continued) Using silicone sealer □ Make sure the surface of the exterior wall and the fixture backplate are free of dirt. □ Using silicone sealer (not included) start on one side of the fixture backplate and follow the contour where the fixture backplate meets the exterior wall surface.
Página 8
Service Parts MODEL: DSHD1604D Part Description Crossbar assembly Outlet box screw Wire connector Fixture body...
Página 9
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Página 10
GRACIAS POR TU COMPRA. Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta farol de pared. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las...
Página 11
ÍNDICE Índice................2 Aditamentos incluidos..............3 Información de seguridad..........2 Contenido del paquete..............4 Garantía................2 Instalación..............5 Tres (3) años de garantía............. 2 Cuidado y limpieza............7 Lo que está cubierto..............2 Solución de problemas..........7 ¿Qué no está cubierto?..............2 Piezas de recambio............
Página 12
Antes de la instalación Planificación de la instalación □ Lea todas las instrucciones antes de realizar la instalación. □ Coloque este producto sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o una base de cartón, para evitar dañarlo. IMPORTANTE : Revisa que el aislamiento de los NOTA: Este producto necesita uno bombilla de cables no haya sufrido ningún corte, abrasión ni tenga...
Página 13
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Cuerpo de la lámpara...
Página 14
Instalación Instalación del eensamble de la Preparación del ensamble de la barra transversal barra transversal □ NOTA: antes de la instalación, cierre o cubra el Desenrosque las dos esferas de montaje (1) del cuerpo de la desagüe del fregadero o cualquier abertura lámpara (A).
Página 15
Instalación (continuación) Realizar las conexiones eléctricas □ Conductor de puesta a tierra: 1, Coloque el conductor de tierra alrededor del tornillo verde de puesta a tierra en el soporte de montaje, a no menos de 5,08 cm del extremo del conductor. Apriete el tornillo de puesta a tierra.
Página 16
Instalación (continuación) Using silicone sealer □ Asegúrese de que la superficie de la pared exterior y la placa posterior de la lámpara no tengan suciedad. □ Comience aplicando sellador de silicona (no se incluye) en un lado de la placa posterior de la lámpara y siga el contorno en donde la placa posterior de la lámpara se encuentra con la pared exterior y hacia arriba.
Página 17
Piezas de recambio Modelo: DSHD1604D Pieza Descripción Ensamble de la barra transversal Tornillo para la caja de salida Conector de cables Cuerpo de la lámpara...
Página 18
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay, de 8 a.m. a 7 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes, y de 9 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, Sábados.