Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WAND- UND DECKENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL- AND CEILING FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE / PLAFONNIER
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED / TECHO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE / SOFFITTO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WAND- EN PLAFONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGBELYSNING / LOFTBELYSNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA I SUFITOWA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ И ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGG- OCH TAKLAMPA
DUVAR VE TAVAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
SPOT 79
230V~
20mm
art.-no. 132020/21/24 24.01.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
QPAR51, GU10, 50Wmax.
9,5 x 15,0cm
180°
350°
6mm
!
HOT
0,25kg
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV Elektronik SPOT 79
Resumen de contenidos para SLV Elektronik SPOT 79
- Página 1 IÇIN KULLANMA KILAVUZU art.-no. 132020/21/24 24.01.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 • das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern). Belastungen geschützt, gelagert werden. • es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen. Art.-Nr. 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt • Brandgerüche entstehen.
- Página 3 • The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain • smoke, steam or crackling sounds appear. the product mechanically during storage. art.-no. 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • smell of burning is recognisable. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 After a damp or soiling storage the product may only be installed after •...
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
Après un entreposage dans un environnement humide ou sâle, il est • le produit dégage une fumée abondante ou fait un bruit de numéro d’article 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, nécessaire de faire contrôler l'état par une personne qualifiée avant de le Daimlerstr. -
Página 5: Mantenimiento Y Cuidado
• llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado. No. del artículo 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, también en superficies adyacentes). Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- Siga manejando el producto sólo tras la reparación y una verificación... - Página 6 • Si noti un surriscaldamento (ad es. colorazioni diverse anche sulle autorizzato. superficie confinanti). Art.-No. 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Metta in funzione nuovamente il prodotto appena dopo la riparazione e il Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea) 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Página 7 • er een oververhitting te zien is (bv. d.m.v. verkleuringen, ook aan Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een artnr. 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, aanliggende vlakken). statustest door een erkend elektricien gebruikt worden.
- Página 8 Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug • du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på art.-nr. 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker.
- Página 9 • Urządzenie dymi się, wydobywa się z niego para lub wydaje • Urządzenie musi być przechowywane w suchym miejscu, chronione przed słyszalne dźwięki zwarcia. Nr art. 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, brudem i nie poddawane Ŝadnym obciąŜeniom mechanicznym. • Czuć swąd spalenizny 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
-
Página 10: Указания По Безопасности
надежно ли он закреплен! • во влажных помещениях или в помещениях, в которых существует опасность загрязнения. Арт. № 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Даймлерштр. • в зоне высокой влажности воздуха. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 4833-0 • изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам... -
Página 11: Underhåll Och Skötsel
• produkten har synliga skador. belastning. • Art.-nr. 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, produkten inte fungerar felfritt (t ex flackande ljus). Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den • 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. - Página 12 Aşağıdakiler gerçekleştiğinde hata durumu oluşur saklanmalıdır. • Gözle görülür hasarlar oluşursa. Ürün kodu 132020/21/24 © 24.01.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- Nemli ve kirli saklama işleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik • Ürün sorunsuz çalışmazsa (örneğin titreyerek yanma). 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.