Página 1
AIR FRYER 55SA2EU INSTRUCTION MANUAL READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE 8-27-2021 IS-EE004_V2_EU Shenzhen Xiaojia Technology Co.,Ltd Add: 305, Building E, Phase 2, Xinghe WORLD, Minle Community, Minzhi Street, Longhua District, Shenzhen, China Facebook page: https://www.facebook.com/innskyservice/...
Página 2
CONTENTS English 01-09 Deutsch 10-18 Français 19-27 Español 28-36 Italiano 37-45...
Página 3
Power Consumption: 1700W • Simple to use controls for cooking quick, healthy meals. Should you encounter problems or require a replacement part, contact the Innsky Customer Support Team. • Generous 6L frying capacity. • Rapid air circulation system to cook food fast and saves energy.
Página 4
5. Tap Start/Pause icon to start preheating. Menu Icons Preset Menu Menu Icons Preset Menu Steak French Fries Chicken Vegetables Shrimp Bread Seafood 6. When preheating is done, you will hear 3 beeps. BEFORE USING THE AIR FRYER FOR THE FIRST TIME Use Your Air Fryer 1.
Página 5
6. When cooking is done, you will hear 3 beeps. Unplug the air fryer, then pull the frying tray out of the Unfreeze the Frozen Foods appliance and place it on a stable, level and heat-resistant surface. • Tap the Unfreeze Button to unfreeze the frozen foods at default setting (175°C &...
Página 6
STORAGE Min-max Time Temperature Shake Extra information Amount (g) (min.) (°C) 1. Unplug the appliance and let it cool down. 2. Make sure all parts are clean and dry. Thin frozen fries 400-500 18-20 shake PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Thick frozen fries 400-500 20-25 shake...
Página 7
CLEANING EINFÜHRUNG Clean the appliance after every use. Bitte kaufen Sie diese Heißluftfritteuse. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, BEVOR Sie sie aus Sicherheitsgründen verwenden. Die ölfreie Fritteuse hat viele Vorteile: The pan and the non-stick coating basket. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as this may damage the non-stick coating.
Página 8
Kapazität: 6L Modell: 55SA2EU Nennspannung: 220-240V 50Hz-60Hz Energieverbrauch: 1700W Steak Pommes Frites Wenn Sie Probleme haben oder ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich an die Innsky-Servicegruppe. Hühnchen Gemüse ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Shrimps Brot Meeresfrüchte VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung Entfernen Sie alle Markierungen und Etiketten auf dem Gerät. .
Página 9
6. Ist der Garvorgang abgeschlossen, hören Sie 3 Pieptöne. Stecken Sie die Heißluftfritteuse aus, ziehen 5. Tippen Sie auf Start/Pause, um mit dem Vorheizen zu beginnen. Sie den Gareinsatz aus dem Gerät und stellen Sie ihn auf einer stabilen, ebenen und hitzeresistenten Fläche ab.
Página 10
Warmhalten Min-Max Zeit Temperatur schütteln Zusatzinformation Nach dem Garvorgang können Sie Warmhalten antippen, um das gekochte Essen eine bestimmte Zeit (min.) lang (1-60min) bei einer eingestellten Temperatur warmzuhalten. Tippen Sie Temperatur + / - oder Timer + / - an, um die gewünschte Warmhalte-Temperatur oder -Zeit einzustellen. Dünne gefroren 400-500 18-20...
Página 11
CLEANING FEHLERBEHEBUNG Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.Die Pfanne, der Korb und die Innenseite des Geräts sind antihaftbeschichtet. Verwenden Sie bei der Reinigung dieser Teile keine Küchenutensilien aus Metall oder PROBLEM Mögliche Ursache Lösung scheuernde Reinigungsmittel, da dies die An. 1.
Página 12
DONNÉES INTRODUCTION Capacité : 6L Modèle : 55SA2EU Merci d’acheter cette friteuse à air, veuillez lire attentivement ce manuel AVANT de l’utiliser pour votre sécurité. La friteuse sans huile a beaucoup de avantages: Tension nominale: 220 - 240V 50Hz/60Hz Puissance : 1700W •...
Página 13
5. Touchez l'icône Démarrer/Pause pour commencer le préchauffage. Icônes de menu Menu prédéfini Icônes de menu Menu prédéfini Steak Frites Poulet Légumes Crevettes Pain Fruits de mer 6. Lorsque le préchauffage est terminé, vous entendrez 3 bips. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Utilisez votre friteuse à...
Página 14
6. Lorsque la cuisson est terminée, vous entendez 3 bips. Débranchez la friteuse à air, puis retirez le Décongeler les aliments surgelés plateau de cuisson de l'appareil et placez-le sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. • Appuyez sur le bouton "Décongeler"...
Página 15
FEHLERBEHEBUNG Min-max Temps Température Secouer Remarques Quantité(g) (min.) (°C) PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Frites gelées 400-500 18-20 Secouer légers L'appareil n'est pas branché. Branchez la fiche dans la prise murale. Frites gelées 400-500 20-25 Secouer épaisses Touchez l’icône du temps, et choisir La friteuse ne Vous ne choisissez pas le temps.
Página 16
INTRODUCCIÓN NETTOYAGE Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Gracias por comprar esta Freidora de Aire . Por favor lea este Manual cuidadosamente ANTES DE usar la Freidora de Aire para su propia seguridad. Hay muchos beneficios de usar una Freidora de Le bac et le panier sont antiadhésif.
Página 17
DATOS TÉCNICOS Menú Menú Íconos del Menú Íconos del Menú Preestablecido Preestablecido Descripción: 6L Modelo: 55SA2EU Voltaje nominal: 220-240V 50Hz/60Hz Consumo de energía: 1700W filete Papas Fritas Pollo Verduras DESCRIPCIÓN GENERAL Camarón Mariscos ANTES DEL PRIMER USO 1. Retire todos los materiales de empaquetado.
Página 18
5. Presione el icono de Inicio/Pausa para comenzar a precalentar. 6. Cuando termine de cocinar, escuchará 3 pitidos. Desenchufe la freidora de aire, luego retire la bandeja del aparato y colóquela en una superficie estable, nivelada y resistente al calor. 7.
Página 19
Descongelar Comidas Congeladas Cantidad Temperatura Información Tiempo Sacudir mínima- • Presione el Botón de Descongelar para descongelar los alimentos a la temperatura predeterminada adicional (mín.) máxima (g) (175°C y 10 minutos). Patatas fritas • Opcionalmente, puede presionar los iconos de Temperatura +/- o Temporizador +/- para seleccionar la 400-500 18-20 Agitar...
Página 20
LIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Limpie el aparato después de cada uso. La cacerola y la antiadherente cesta. No use utensilios de cocina de metal ni materiales de limpieza Problema Posible causa Solución abrasivos para limpiarlos, ya que esto podría dañar el revestimiento antiadherente. 1.
Página 21
INTRODUZIONE DATI TECNICI Descrizione: 6L Modello: 55SA2EU Grazie per aver acquistato questa Friggitrice ad Aria dai prodotti. Si prega di leggere attentamente Tensione Nominale: 220-240V 50Hz/60Hz questo Manuale di utilizzare la Friggitrice ad Aria per la tua sicurezza. È stato progettato per offrire molti Consumo di Energia: 1700W anni di utilizzo senza problemi.
Página 22
5. Premere l’icona Avvia/Pausa per avviare il preriscaldamento. Menu Menu Icone del Menu Icone del Menu preimpostato preimpostato Bistecca Patatine Fritte Pollo Verdura Crostacei Pane Pesce 6. Quando il preriscaldamento è completato, si sentiranno 3 bip. Utilizzo della Friggitrice ad Aria PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1.
Página 23
6. A cottura terminata, si sentiranno 3 bip. Scollegare la friggitrice ad aria, quindi estrarre il cestello dal Mantenimento in Caldo dispositivo e collocarlo su una superficie stabile, piana e resistente al calore. A cottura completata, è possibile scegliere di attivare la funzione di Mantenimento in Caldo per mantene- 7.
Página 24
RISOLUZIONE DEI GUASTI Quantità Temperatura Informazioni Tempo Scuotere Min-Max (g) aggiuntive (minuti) Patatine fritte Problema Posible causa Solución 400-500 18-20 Agitar congelate sottili Inserire la spina di alimentazione in una presa L'apparecchio non è collegato Patatine fritte a muro con messa a terra. 400-500 20-25 Agitar...
Página 25
PULIZIA Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo. Il cestello per la cottura al forno e il recipiente sono rivestiti di uno strato antiaderente. Non usare utensili da cucina o materiali abrasivi per la pulizia, in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiader- ente.