MHZ 11-8225 Instrucciones De Montaje Y Funcionamento

Installation and operating instructions
PLEATED HONEYCOMB BLINDS |
11-8225
Mounting side guide rails
Check accuracy of fit! Vérifier l'ajustement !
Glass Vitre
Mounting adhesives
CAUTION: The instructions for installing and commissioning our products are intended exclusively for the qualified specialist who has adept knowledge in the following areas: Occu-
pational safety, operational safety and commissioning accident prevention regulations, tools with ladders, handling and transporting large equipment, working with tools
and machines, insertion of fasteners, and commissioning the product. When using tools (ladders, drills, etc.) for installing and maintenance of our product, it is essential to
observe the manufacturer's safety instructions. (For maintenance instructions, see www.mhz.de/en). Protect the blind fabric from dirt during installation!
ATTENTION : Les instructions de montage et de mise en service de nos produits s'adressent exclusivement à du personnel qualifié disposant des connaissances indispensables dans
les domaines suivants : protection sur le lieu de travail, sécurité de fonctionnement et prévention des accidents, manipulation d'échelles, manipulation et transport de
pièces encombrantes et lourdes, manipulation d'outils et de machines, mise en place du matériel de fixation, mise en service et exploitation du store. En cas d'utilisation
d'échelles, de perceuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos stores, veuillez impérativement respecter les conseils de sécurité et les notices des fabricants.
1
Notice de montage et mode d'emploi
STORES PLISSÉS
Montage des rails de guidage latéral
Outside mount
Fixation adhésive
+25 ˚C
+15 ˚C
Montage de face
Allow for a flash-off time of 5-10 minutes!
Respecter un temps de séchage de 5-10 min
Clean the glass surface to be covered (use the enclosed cleaning cloth)!
The glass surface must be clean and dry (free of grease, oil, dirt and silicone residues).
In case of coarse and stubborn dirt, pre-clean with a commercially available glass clea-
ner if necessary.
Nettoyer correctement la vitre avant de procéder au collage des rails (prière d'utiliser à
cet effet la lingette fournie) !
Elle doit être parfaitement propre et sèche (sans traces de graisse, de silicone ou salis-
sures diverses). En cas de salissures importantes et tenaces, utiliser évtl. au préalable un
nettoyant pour vitres d'usage courant.
Inside mount Montage en niche
Edition 01.2023
Subject to technical changes I
édition 01.2023
Sous réserve de modifications techniques I