Publicidad
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
Выкрутите установочный винт (B) чтобы удалить ручку (C).
Поднимите кольцо, покрывающее картридж (D).
С помощью ключа (E), включенного в комплект поставки, выкрутите зажимное кольцо (F) и снимите
поврежденный картридж (G) от корпуса смесителя.
В конце концов, вставьте новый картридж и проверьте, чтобы два центрирующих штифта находились
в соответствующем гнезде (X), и уплотнения правильно позиционировались.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΥΣΙΓΓΙΟΥ
Πριν αντικαταστήσετε το φυσίγγιο, βεβαιωθείτε ότι το ρακόρ του νερού είναι κλειστό.
Ξεβιδώστε το μοχλό χειρισμού (A).
Ξεβιδώστε τον πείρο (B) για να μπορέσετε να βγάλετε τη λαβή (C).
Σηκώστε το δακτύλιο που καλύπτει το φυσίγγιο (D).
Χρησιμοποιώντας το κλειδί (E) που παρέχεται, ξεβιδώστε το δακτύλιο στερέωσης (F) και βγάλτε το φυσίγγιο
που έχει καταστραφεί (G) από το σώμα του αναμικτήρα.
Τέλος εισάγετε το νέο φυσίγγιο, ελέγχοντας ότι οι δύο πείροι κεντραρίσματος είναι στη θέση τους (Χ) και ότι
οι φλάντζες είναι σωστά τοποθετημένες.
阀芯替换
更换阀芯之前，请确保水管接头已经关闭。
拧开控制手柄(A)。
拧开螺母(B)以抽出手柄(C)。
抬高阀芯罩环（D）。
使用随配扳手(E)拧开锁止环(F)并从混水器主体上取出受损阀芯(G)。
最后放入新的阀芯，确保它的两个对中销插入正确安装座（X）内，而且垫圈位置也正确。
18
Publicidad
