Resumen de contenidos para Miniland Solar-Dinamo Auto
Página 1
Solar-Dinamo Auto Manua l del usuario Manua l do usuario User manual .99059...
Página 2
ADVERTENCIA: Adecuado para niños mayores de 8 años ADVERTENCIA Sólo deben usar esta unidad niños mayores de 8 años No es adecuado para niños menores de 3 años, contiene piezas pequeñas – riesgo de atragantarse. Leer y seguir todas las instrucciones en el manual antes de usar. Será...
Página 3
ENSAMBLAJE 1. Colocar la caja de engranajes (2) encima del chasis (1), alinear 2. Colocar los cuatro neumáticos cuatro llantas (21) a las guías (25) y (3) en las llantas (4). empujar la caja de engranajes (1) hasta el final. Los ejes (22) se insertarán en los agujeros (101),y la caja de engranajes (2) en la base interna chasis (1) (ver fig.2).
Página 4
5. Insertar la abrazadera delantera (7) en el agujero rectangular (19). 6. Inserta las dos llantas de las ruedas traseras (4) a través de los agujeros (101) a los ejes (22). Las llantas correctas pueden estar insertados en los ejes (22).
Página 5
9. Insertar el interruptor (11) a través de la 10. Insertar adaptador (12) en los dos tapa delantera (8) en el agujero rectangular agujeros rectangulares (16) del cuerpo (1). (15) del cuerpo (1). 11. Conectar dos cables de la caja de engranajes (2) a través de dos agujeros (17) del cuerpo (1) a los muelles más cercanos (10) en el...
Página 6
14. En el caso que no hubiera luz del sol o la que haya es demasiado débil, desconectar los cables del panel solar (13) de los muelles del adaptador (12) y conectar dos cables el generador. FUNCIONAMIENTO MODO SOLAR En modo solar, siempre debe colocar el panel solar hacia la fuente de luz.
Página 7
MODO GENERADOR En el modo generador, siempre debe comprobar si los cables solares han sido desconectados. Siempre debe hacer funcionar el generador a una velocidad moderada El mando de interruptor tiene tres posiciones, en modo solar, la posición central es OFF (apagado). Ambas posiciones laterales son Forward (hacia delante) y Backward (hacia atrás), debería de probarlo una vez para saber que lado es hacia delante y cual es hacia atrás.
Página 8
LEIA E GUARDE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E FUNCIONAMENTO PRINCÍPIOS GERAIS Para garantir uma MONTAGEM correcta, leia estas instruções e examine atentamente os esquemas antes de começar. Verifique o conteúdo da caixa. Ela deve conter todos os componentes referidos no esquema detalhado de montagem (ver FIG. 1) bem como na LISTA DE PEÇAS a seguir referida.
Página 9
MONTAGEM Monte os quatros pneus (3) nos cubos Coloque a caixa de velocidades (2) em cima do (4). chassis (1) e alinhe os quatro rebordos (21) com as guias (25). Posicione a caixa de velocidades (1) de forma a que os veios (22) fiquem alinhados com os respectivos orifícios (101) e a caixa de velocidades (2) encaixada e apoiada na superfície do chassis (1).
Página 10
Encaixe o apoio (7) no orifício rectangular (19). Enfie os dois cubos (4) das rodas de trás nos orifícios (101) e encaixe-os nos veios (22). Se escolheu os cubos correctos, estes deverão ficar completamente encaixados. 1 0 1 Encaixe os resguardos traseiros (9) em cada um dos orifícios (13) que se Encaixe a grelha da frente (8) encontram na parte de trás do chassis...
Página 11
Através da grelha da frente (8), encaixe Encaixe o adaptador (12) nos dois orifícios o comutador (11) no orifício rectangular rectangulares (16) do chassis (1). (15) do chassis (1). Introduza dois fios eléctricos da caixa de velocidades (2) nos orifícios (17) do chassis (1) e ligue-os às duas molas (10) do chassis (1) mais próximas.
Página 12
No caso de não haver luz solar ou de ela não ser suficientemente intensa, desligue os fios do painel solar (13) das duas molas do adaptador (12) e, em vez disso, ligue dois fios do gerador. FUNCIONAMENTO MODO SOLAR Em modo solar, coloque sempre o painel solar virado para a fonte de luz.
Página 13
MODO GENERADOR Se estiver a utilizar o gerador, verifique sempre se os fios do painel solar estão desligados. Não obstante, é aconselhável utilizar uma velocidade moderada, para o caso de os fios do painel solar não terem sido desligados. Em modo solar, o manípulo do comutador tem três posições – a do meio é...
Página 14
WARNING Adult supervision and assistance is required. This unit is only for use by children aged 8 years and older. Not suitable for children under age 3 years old due to small part(s)and component(s)– CHOKING HAZARD. Read and follow all instructions in the manual before use.This toy contains small parts and functional sharp points on components.
Página 15
ASSEMBLY Slip four tires (3) on four hubs (4). Make Place the gearbox (2) over the body (1), sure that they are fitted together properly. align four rims (21) to the guides (25), Otherwise the car cannot move smoothly. and push gearbox (1) to the end. In doing so, the shafts (22) will align to the holes (101), the gearbox (2) will abut inward vertical surface of the body (1).
Página 16
Insert front bracket (7) into the rectangular hole (19). Insert two rear wheel hubs through holes (101) to the shafts (22). Then screw the screw (5) to fix them tightly. Insert a pair of rear wings (9) into each of the hole (13) on the back of the body (1).
Página 17
Put switch (11) through the front cover Insert adapter (12) into the two rectangular in the rectangular hole (15) of body (1). holes (16) of body (1). Connect two leads of the gearbox (2) through two holes of the body (1) to the nearest pair of springs on body (1).
Página 18
In the case of no sun light or the sun light is too weak, disconnect the leads of solar panel (13) from the two springs on adapter (12) and connect leads generator instead. Warning : Energy supply leads from the solar panel and from the generator can not be connected to the adapter at the same time.
Página 19
(2) TIPS ON USING GENERATOR To operate this toy on generator mode, always check that the solar leads are disconnected or not. Always crank the generator at moderate speed to make sure solar panel leads stay connected. Generator can be cranked clockwise or anti-clockwise. This will cause the action of the kit to go forward or backward.