Manuales relacionados para ZENEC Z-E3715
Resumen de contenidos para ZENEC Z-E3715
- Página 1 Z - E3715 NAVICEIVER ESPECÍFICO DE COCHE PARA VEHÍCULOS FIAT MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL/ALEMÁN DEL DISPOSITIVO...
- Página 2 (del mismo valor). Si el FUNCIONAMIENTO DE M-ZONE ............... 60 cortocircuito continúa, contacte con un distribuidor autorizado de ZENEC. 11. Cuando se conecte a otro dispositivo, lea la guía de usuario del mismo para conocer los detalles de FUNCIONAMIENTO DE FUENTE EXTERNA DVB-T DAB+ ......
- Página 3 Z - E3715 BOTONES DEL PANEL FRONTAL BOTONES DEL PANEL FRONTAL BOTONES DEL PANEL FRONTAL 1. RECEPTOR IR 10. MICRÓFONO INTERNO 2. INDICADOR DE DISCO 11. RANURA DE TARJETA SD Solo para uso de navegación. 3. RANURA DE DISCO 12. RESET ...
- Página 4 Z - E3715 PRINCIPALES CONTROLES REMOTOS PRINCIPALES CONTROLES REMOTOS PRINCIPALES CONTROLES REMOTOS 1. DISPOSITIVO Elija uno de los modos de reproducción. 2. ATRÁS Presione para elegir la pista, título o capítulo anterior. Presione para disminuir la frecuencia de recepción para buscar una emisora de radio.
- Página 5 Z - E3715 CONTROL REMOTO M-ZONE CONTROL REMOTO M-ZONE CONTROL REMOTO M-ZONE Botones del control remoto MODO 11. DETENER Cambia el dispositivo Detiene la reproducción 2. TECLADO NUMÉRICO 12. REPRODUCIR/PAUSA Introduzca la pista, el capítulo o el Reproduce/pausa la reproducción título 13.
- Página 6 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DISPOSITIVO PRINCIPAL FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DISPOSITIVO PRINCIPAL FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DISPOSITIVO PRINCIPAL ENCENDIDO/APAGADO Elementos básicos (para todas las fuentes de reproducción) Si se ha instalado correctamente, su dispositivo se encenderá al arrancar el Elementos de visualización y control: vehículo.
- Página 7 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO El texto RDS permite a una emisora de Elementos de visualización: radio transmitir información textual de La línea roja marca la frecuencia formato libre que puede ser estática, p.ej. ...
- Página 8 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Opciones de la barra inferior: El elemento seleccionado está destacado en naranja en pantalla: Seleccione preset o guarde una preselección. Presione y mantenga ON/OFF: Cuando está activada, la función AF busca automáticamente pulsado un botón central para guardar una frecuencia alternativa (AF) a la emisora elegida, para ofrecer siempre una nueva frecuencia.
- Página 9 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE CD/DVD FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE CD/DVD Página de reproducción: Página de lista de reproducción: Elementos de visualización: Elementos de visualización: Dispositivo Modo CD/DVD Información ID3 Pista/carpeta ...
- Página 10 Información de reproducción Eliminar última letra A página de lista Modo pantalla completa Configuración de DVD NOTA: Visite www.zenec.com para: Formatos de archivo compatibles y posibles restricciones. ...
- Página 11 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE USB FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE USB Página de reproducción: Página de lista de reproducción: Elementos de visualización: Elementos de visualización: Modo USB Fuente Pista/carpeta/lista de reproducción... Información ID3 ...
- Página 12 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE USB FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE USB Función de búsqueda: Elementos para controlar la reproducción de archivos de vídeo: Le permite introducir letras para buscar una pista, álbum etc. específico. Elementos de visualización: Posición temporal actual en título ...
- Página 13 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE USB FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE USB Funciones especiales de la fuente USB Hub USB Lista de reproducción – Introducción a «Más como esta» Elementos de control: Elementos de control: Guardar lista de reproducción ...
- Página 14 Elementos de control: Pista anterior Play/Pausa Pista siguiente Repetir Aleatorio Ir a página de lista de reproducción NOTA: Visite www.zenec.com para: Formatos de archivo compatibles y posibles restricciones. ...
- Página 15 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE IPOD/IPHONE FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE IPOD/IPHONE Página de lista de reproducción: Función de búsqueda: Le permite introducir letras para buscar una pista, álbum etc. específico. Elementos de visualización: Elementos de visualización: Modo iPod Resultado de búsqueda ...
- Página 16 Play/Pausa Título siguiente A página de lista de reproducción Modo pantalla completa NOTA: Visite www.zenec.com para: Formatos de archivo compatibles y posibles restricciones. Lista de compatibilidad con iPod/iPhone. ...
- Página 17 Los teléfonos móviles registrados en la lista de dispositivos de ZENEC se conectarán automáticamente tras iniciar el sistema o una breve desco- nexión. El orden de los teléfonos móviles va en función de la prioridad. En general Ajustes del Bluetooth y lista de dispositivos: el dispositivo ZENEC busca el último teléfono móvil conectado.
- Página 18 Z - E3715 FUNCIONES BÁSICAS DEL MANOS LIBRES BLUETOOTH FUNCIONES BÁSICAS DEL MANOS LIBRES BLUETOOTH Aceptar llamadas, marcar, colgar, cambiar entre llamadas: Contactos - Administrar directorio telefónico: Elementos de visualización: Elementos de control: Primera llamada entrante Buscar una entrada ...
- Página 19 Z - E3715 FUNCIONES BÁSICAS DEL MANOS LIBRES BLUETOOTH FUNCIONES BÁSICAS DEL MANOS LIBRES BLUETOOTH Historial de llamadas: Elementos de control: Pulsar para mostrar lista de llama- das perdidas Pulsar para mostrar lista de llama- ...
- Página 20 Z - E3715 FUNCIONES BÁSICAS DEL MANOS LIBRES BLUETOOTH FUNCIONES BÁSICAS DEL MANOS LIBRES BLUETOOTH Administrar favoritos: Asociar un teléfono móvil: Acceda a la lista de dispositivos. Elementos de visualización: Lista de favoritos Elementos de control: Pulse sobre «Añadir»...
- Página 21 ZENEC y su teléfono móvil. Si no es posible usar el modo INTELIGENTE o se ha seleccionado el modo PIN, aparecerá en su teléfono la notifi cación de que ZENEC C9Plus pide un PIN. Introduzca 1234 en su teléfono móvil.
- Página 22 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE A2DP EN STREAMING FUNCIONAMIENTO DE UNA FUENTE A2DP EN STREAMING Elementos de visualización: Información ID3 Teléfono móvil conectado Elementos de control: Pista anterior Play/Pausa Pista siguiente ...
- Página 23 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DEL COMANDO DE VOZ BLUETOOTH FUNCIONAMIENTO DEL COMANDO DE VOZ BLUETOOTH Elementos de control: Comandos de voz en el modo manos libres Bluetooth La función de reconocimiento de voz con independencia del hablante permite con- trolar funciones de llamada aún más fácilmente y llamar a contactos directamente Las fl...
- Página 24 Z - E3715 FUNCIONAMIENTO DEL COMANDO DE VOZ BLUETOOTH FUNCIONAMIENTO DEL COMANDO DE VOZ BLUETOOTH FUNCIONAMIENTO DEL COMANDO DE VOZ BLUETOOTH Función deseada Comando de voz Iniciar el diálogo de ayuda. Funciona en todos los >ayuda< menús. Regresar y reiniciar. Funciona en todos >reiniciar<...
- Página 25 Z - E3715 FUNCIÓN BÁSICA DE NAVEGACIÓN FUNCIÓN BÁSICA DE NAVEGACIÓN Como introducir un destino y comenzar una guía de ruta: Pulse en «Encontrar». Elija su método de búsqueda de destino favorito. Aquí, en nuestro ejemplo, elija «Encontrar dirección». Escriba ciudad, nombre de la calle, número de casa y confirme en cada paso pulsando NOTA:...
- Página 26 Z - E3715 PRINCIPALES AJUSTES DE SISTEMA DEL DISPOSITIVO PRINCIPALES AJUSTES DE SISTEMA DEL DISPOSITIVO: PRINCIPALES AJUSTES DE SISTEMA DEL DISPOSITIVO: IMPORTAR/EXPORTAR AJUSTES DE SISTEMA IMPORTAR/EXPORTAR AJUSTES DE SISTEMA Pantalla principal: Vaya a Ajustes>Misc>Ayuda Exportar ajustes de sistema: Elementos de control: 1.
- Página 27 Z - E3715 PRINCIPALES AJUSTES DE SISTEMA DEL DISPOSITIVO: VÍDEO NOTA: NOTA: La imagen animada visualiza su ajuste Nombre Descriptor Función Elección/Rango mientras configura el brillo de la pantalla TFT. Brillo Día -10... 0...10 Ajuste de brillo TFT Brillo Noche -10...
- Página 28 Z - E3715 PRINCIPALES AJUSTES DE SISTEMA DEL DISPOSITIVO: AUDIO NOTA: NOTA: Ajustar el volumen para distintas Nombre Descriptor Función Elección/Rango funciones y modos. Volumen de inicio Ajustar, Último Último: Usa el volumen ajustado Ajustar volumen de inicio 1...20 cuando el dispositivo se apagó. Volumen TA Ajustar, Último Volumen...
- Página 29 Z - E3715 NOTA: NOTA: PRINCIPALES AJUSTES DE SISTEMA DEL DISPOSITIVO: GENERAL La hora del dispositivo se actualiza Nombre Función Elección/Rango periódicamente mediante el sistema horario GPS. On, Off Zona de radio Europa, Latinoamérica, EE.UU. Principal Bluetooth On, Off Ventana emergente de volumen On, Off Suplemento de antena On, Off...
- Página 30 Pulse «OK» para iniciar la actualización de software. Para preparación y detalles, consulte la información de instalación de NOTA: actualizaciones adjunta ANTES de realizar actualizaciones. Compare las versiones de software instaladas con las potenciales versio- nes nuevas en www.zenec.com.
- Página 31 DVB-T o DAB+ externo. Compruebe la compatibilidad en el manual de ejemplo, el monitor de techo) para ajustar el volumen. usuario y la lista de compatibilidad del receptor ZENEC DVB-T o DAB+ Si la M-Zone y la zona delantera se alimentan mediante el mismo previamente.
- Página 32 LINE-OUT la más alta inteligibilidad. sobre las funciones específi cas de su dispositivo ZENEC. Describe el número de salidas de preamplifi ca- A2DP + AVRCP 1.3 dor y el voltaje de salida máximo.
- Página 33 TMC PRO se puede activar en línea pre- vio pago de una cuota de licencia (opcional) en Altavoces dañados. Reemplace los altavoces. INTEGRACIÓN CON SISTEMA DE SONIDO www.zenec.naviextras.com. ACTIVO DE SERIE Salida de audio no Compruebe los ajustes de El dispositivo se conecta y puede controlar sis- disponible/baja.
- Página 34 Z - E3715 ESPECIFICACIONES Z-E3715 REPRODUCTOR DVD NAVEGACIÓN • Navegación en autocaravana splitscreen 3D de alta definición [Disco El disco está deformado o Utilice un disco en buen • Sistema de navegación basado en tarjeta SD (en tarjeta de memoria de 8 GB) incorrecto] rayado.
- Página 35 Gracias por adquirir este producto ZENEC. Es recomendable conservar el embalaje original para cualquier transporte posterior del producto. En caso de que el producto ZENEC necesitara servicio de garantía, devuélvalo a la tienda donde lo adquirió o al distribuidor de su país. Este Fecha de compra:..........................
- Página 36 DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS. El conductor de un coche con un sistema ZENEC de navegación o multimedia debe conocer y cumplir copyright © 2000 to present Gracenote las leyes y normas de tráfico locales del país de uso.
- Página 37 Z - E3715 COMANDOS DE VOZ SIVR TABLA DE IDIOMAS COMANDOS DE VOZ SIVR TABLA DE IDIOMAS SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX English (en-GB) Français (fr-FR) Deutsch (de-DE) Italiano (it-IT) Command functions controlled by Valid voice commands Commandes vocale valides Gültige Sprachkommandos...
- Página 38 Hereby declares under our sole responsibilily that the products: Description of object: In-Car Navigation Device Name of object: ZENEC E>GO for Motorhome Type name of objects: Z-3715 are conform to the essential requirements of the: European Vehicle EMC Directive 72/245/EEC, including all modifications up to 2009/19/EC dated 12.03.2009 including proof...
- Página 39 ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Suiza www.zenec.com Rev. A...