Página 2
Indice Recomendaciones generales ............3 Conozca las partes de su estufa ........... 4 Quemadores ................4 Frente de perillas ..............6 Instalación ................7 Hechura del saque ..............7 Preparación ................8 Capelo de cristal templado ............9 Comal ..................10 Si las flamas tienen puntas amarillas ..........
Página 3
Usted acaba de adquirir una estufa de la más alta calidad. Esta marca garantiza su duración por muchos años. Recomendaciones generales • Por favor retire todos los elemen- ADVERTENCIA: ESTE APA- tos de empaque: Adhesivos y pe- lículas plásticas que cubren las RATO PUEDE USARSE partes.
Página 4
Conozca las partes de su estufa 1. Cubierta 4. Comal removible 7. Parrilla horno 2. Capelo 5. Quemadores 8. Horno 3. Parrillas superiores 6. Panel de control 9. Puerta de horno 10. Frente de perillas Quemadores Los quemadores de la cubierta son de varios tipos y tamaños.
Página 6
Modelo IO600 Perillas de Perilla de Perillas de quemadores horno quemadores Botón luz de horno Modelo IO350 Perillas de Perilla de Perillas de quemadores horno quemadores Botón luz y encendido quemadores y horno IMPORTANTE: • Para girar la perilla del horno presione hasta el fondo.
Página 7
Instalación Para reducir el riesgo de incendio, evite instalar gabinetes por encima de la estufa. 80 cm 60 cm Ubicación de suministros Hechura del saque El saque es un corte que se la hace a la cubierta de su cocina con el objeti- vo de proporcionar al equipo de empotre un apoyo fijo y una presentación adecuada.
Página 8
Preparación Una vez que tenga hecho el saque 3. Instale un niple terminal macho de la cubierta y los espacios entre de 9,5 mm (3/8") a la salida del los gabinetes sean los adecuados, regulador y conéctelo a un tubo acerque la estufa al sitio en donde de cobre de 9,5 mm (3/8") con quedará...
Página 9
Estufa tipo empotre Una vez que ha conectado la estu- cubierta deslizándola hacia atrás y fa, el empotre es tan sencillo como hasta el fondo suavemente, teniendo cargarla y deslizar las pestañas que cuidado de no aplastar algún tubo de se encuentran a los lados de la es- gas ni el cable de la alimentación tufa en las orillas del escote de la...
Página 10
MUY IMPORTANTE Antes de encender los quemadores de la cubierta asegúrese de que las tapas estén BIEN colocadas en SU SITIO. Las tapas tienen 3 pernos los cuales entran en la base del quemador sin ninguna posición en especial. Pernos de la tapa Tapa porcelanizada Quemador Electrodo...
Página 11
Operación Encendido electrónico en perillas 1. Verifique que las perillas estén 2. Empuje la perilla del quemador en la posición de apagado y que seleccionado, y gírela hasta la po- la estufa esté conectada a la co- sición marcada con un rayo en el rriente eléctrica.
Página 12
Desmontaje y montaje de la puerta del horno Para facilitarle la limpieza del interior del horno y de la puerta, ésta ha sido diseñada para removerla y reinstalarla fácilmente. Para ello siga estas ins- trucciones: 1. Abra la puerta y con ayuda de este dibujo localice las diferentes partes. Brazo de bisagra Seguro de bisagra...
Página 13
3. Levante la puerta, (como si fuera a cerrarla) hasta que sienta que se detiene por los topes levanta- dos. 4. Levante la puerta (sujetándola aproximadamente por la mitad) como si fuera a cerrarla y jálela hacia fuera cuidando que no se desenganchen los seguros.
Página 14
Para su correcto funcionamiento, asegúrese de que la parrilla se en- cuentre correctamente instalada si- guiendo estos 3 pasos: 1. Los ganchos deben estar ensam- blados a los soportes de la puer- Gancho Soporte 2. La parrilla inferior debe deslizar sobre las guías laterales.
Página 15
Para montarla: Asegúrese de que el gancho esté hacia el frente de la parrilla. Apóyela sobre el nivel deseado e inclínela un poco (alrededor de 15º) Soporte lateral Coloque los ganchos dentro de los parrilla soportes laterales. Deslice la parri- lla hacia el frente hasta topar y bá- jela suavemente.
Página 16
Nota: Si desea encender el horno y Nota: Posiblemente cuando use por no hay suministro de corriente primera vez el horno, perciba un olor eléctrica, acerque un cerillo al orifi- extraño que proviene de él, ESTE cio ubicado en el piso del horno y OLOR ES NORMAL LAS PRIMERAS oprima hasta el fondo la perilla del VECES.
Página 17
Iluminación del horno El horno está equipado con ilumina- Nota: En caso de que el foco no fun- ción, la cual podrá accionar presio- cionara, verifique que la estufa se nando el botón con el gráfico de encuentre correctamente conectada luz.
Página 18
Seguro Al presionar el botón “Seguro” por Para desactivar el seguro presione el 3 segundos, el control electrónico botón por 5 segundos. cancela toda función activa/progra- mada y bloquea el uso del control. Horno Inteligente Para programar el apagado del hor- La programación es independiente no a gas, presione el botón “pro- del encendido del horno, es decir se...
Página 19
Timer El timer o alarma general se selec- 5 segundos después del ingreso de ciona presionando el botón “timer”. información, el control electrónico Los dígitos izquierdos aparecen pasa automáticamente al modo reloj. parpadeando indicando que se es- Para consultar el tiempo remanente pera el ingreso de las horas.
Página 20
Limpieza Procedimiento para limpieza de cubiertas de acero inoxidable manchadas por alimentos (para modelos IO350, IO600 e IO850) ESTOS MODELOS ESTAN EQUIPADOS CON LA NUEVA TECNOLOGIA TEON RECUBRIMIENTO EN LA CUBIERTA, ES IMPORTANTE SEGUIR LOS PASOS DE LIMPIEZA QUE A CONTINUACIÓN SE INDICAN 1.
Página 21
Cavidad del horno Nuevo acabado de esmalte porcela- Si el agua deja un círculo blanco en nizado pirolítico que facilita la lim- el acabado, repita el procedimiento pieza. Su resistencia nula a la fric- empezando por las orillas de dicho ción y rayaduras, permite retirar los círculo y acabando en el centro.
Página 22
Para evitar que los quemadores se manchen No usar productos que contengan hidróxido de sodio (sosa cáustica). Reemplazo del foco del horno Localice el foco en el interior de la cavidad, al fondo, y simplemente destorníllelo del socket. Reemplá- celo por uno nuevo de las mismas características que el anterior.
Página 23
Acabado de horno Limpieza estándar Encendido de horno Bujía Luz horno Sí Asador Sí Perilla luminica Modelo IO350 Copete o capelo Capelo Encendido de quemadores Botón Control de horno Termostato con seguridad Acabado de horno Limpieza estándar Encendido de horno Bujía...
Página 24
Antes de solicitar un servicio Problema Causas posibles Qué hacer El horno no fun- • Se acabó el gas de su • Verifique si otros aparatos domésticos ciona/enciende casa. que empleen gas funcionan correcta- mente, de no ser así llame a su pro- veedor de gas.
Página 25
Problema Causas posibles Qué hacer Fuerte olor al • Mezcla Inadecuada • Ajuste el obturador de acuerdo a las usar el horno gas/aire en el horno. instrucciones de a sección Ajuste del obturador de aire del quemador del horno de este manual. •...
Página 26
Diagramas eléctricos Diagrama eléctrico para el modelo IO850 ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGIA ELECTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE SERVICIO LINEA PARA OBTENER LA CLASIFICACION ELECTRICA REFIERASE A LA PLACA DE IDENTIFICACION CHASIS INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR...
Página 27
Diagrama eléctrico para el modelo IO600...
Página 28
Diagrama eléctrico para el modelo IO350 ADVERTENCIA: L - I DESCONECTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ÉSTE APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE SERVICIO PARA OBTENER LA CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA REFIERASE A LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN CHASIS BLANCO ROJO ROJO VIOLETA...
Página 30
Unico servicio directo de fábrica Instalación, reparación, pólizas, refacciones originales y garantía por 3 meses MÉXICO 01 (461) 471 7200 www.serviplus.com.mx El Salvador Guatemala Costa Rica Ecuador (503) 2527.9301 (502) 6685.6769 (506) 2277.2100 01 800 737 847 (503) 2208.1786 (502) 6685.6771 Perú...
Página 31
Póliza de garantía LEISER S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabrica- ción, bajo las siguientes condiciones: 1.