ENGLISH
2.5.
Disposal of scoreboards
Please dispose of your scoreboard in a manner most compatible with the environment and in accordance with
federal or state laws, reusing parts and recycling components and materials when possible.
When this crossed-out waste bin symbol is attached to a product it signifies the product should be disposed of in a
separate container from other waste.
The sorted waste collection of the present device is organized and managed by the manufacturer.
Users who wish to dispose of their present device should contact the manufacturer and follow the procedure
indicated for separate waste collection.
Ensuring proper sorted waste collection, in accordance with environmental standards, for the disposal of further
devices helps to protect the environment and the health of persons from any damaging effects. It also favors the
reuse and recycling of materials. Administrative sanctions, in accordance with regulations in effect, will be applied
for any improper or abusive disposal of the product on part of the holder.
2.6.
Compliance with CE regulations
All FS-1xxN scoreboards meet the necessary requirements for electromagnetic Compatibility and Security
regarding electronic equipment, according to European directives.
• 2004/108/EC of 15 December 2004
• 2006/95/EC of 12 December 2006
3.
A
SSEMBLY OF SCOREBOARD
To ensure fast and affordable shipping, the various modules of the scoreboard are separated before shipping.
These modules must be assembled before installation.
Remove the modules from their packaging. On the back side of each module you will find a number indicating its
assembly position (1, 2, 3, 4,...), where the number 1 refers to the top position.
To avoid injuries such as bruises, scrapes, or cuts while handling the scoreboards, we advise wearing protective
gloves and safety shoes.
Please remember that while handling and moving equipment a load exceeding 30kg for men, and 20kg for
women, is considered too heavy to be managed by a single individual.
3.1.
Joining the modules by means of brackets
Assemble the scoreboard on the floor
before mounting it on the wall. Follow the
directions below:
1. Make sure you have all the necessary
pieces: modules for putting together the
scoreboard (see the various modules
on page 2); brackets; screws for
attaching the brackets to the modules;
dowels and screws for attaching to the
wall.
2. We suggest placing protective material
such as cardboard on the floor to serve
as a base for assembling the board.
Place the modules face down on the
floor and in numerical order from top to
bottom (Fig. 3.1), in order to assemble
the desired panel (see various models
on page 2).
Check that the flat cable of the various modules (Fig. 3.4) remains free for subsequent connection.
3. Position the two brackets over the modules and align the holes; using a Phillips screwdriver and the screws
provided, firmly attach the brackets to the modules (see Fig. 3.1).
3.2.
Connecting the modules
After attaching the various modules to the brackets, you can now proceed to connecting the electrical system.
00236-M02-03-ML - Series FS-1xxN scoreboard installation
Fig. 3.1: Support brackets
4 / 56
F
E
S
AVERO
LECTRONICS
RL