Página 1
LEVANTE DC Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions...
Página 2
Do not insert objects 15. No inserte nada en las aspas del ventilador mientras in the path of the blades. giran. 20. To avoid personal injury or damage to the fan and LEVANTE DC...
Página 3
B : Vis de toit en béton ventilateur n’a pas atteint un arrêt complet. C: Vis et rondelles pour plafonds à poutres en bois 15. N’insérez rien dans les pales du ventilateur pendant la D : Kit d’équilibre rotation. LEVANTE DC...
Página 4
(fig. 9) 6/ Ajuste el cable de seguridad y fíjelo con el tornillo provisto en la viga de madera o el techo. Deslice hacia arriba la tapa superior y fíjela con el botón tornillo. ( fig. 4) LEVANTE DC...
Página 5
INSTRUCCIONES DE USO LEVANTE DC El ventilador de techo está provisto de control remoto de pared. Para encender el ventilador de techo use el control remoto ON. Para apagar el producto, presione el botón ALL OFF. Para encender o apagar la luz, presione el botón LIGHT ON/OFF.
Página 6
6/ Adjust the safety wire, and fix with provided screw on the wood joist or ceiling. Slide upwards the upper capand fix it with the screw. ( fig. 4) 7/ Slide downwards the lower cap; it must be supported by the motor. Fix it with the screw. (fig. 4) LEVANTE DC...
Página 7
INSTRUCTIONS FOR USE LEVANTE DC The ceiling fan is provided with wall remote control. To turn On the ceiling fan it’s use remote control ON. To turn Off the product push the button ALL OFF. To turn Off the light push the button LIGHT ON/OFF.
Página 8
(voir Connexion de la télécommande). 6/ Ajustez le câble de sécurité et fixez-le avec la vis fournie sur la poutre ou le plafond. Faites glisser le couvercle supérieur vers le haut et fixez-le avec le bouton à vis. (fig. 4) LEVANTE DC...
Página 9
L’article doit être livré pour recyclage conformément aux réglementations environnementales locales pour l’élimination des déchets. En séparant un article marqué des ordures ménagères, vous contribuerez à réduire le volume de déchets envoyés aux incinérateurs ou aux sites d’enfouissement et à minimiser les impacts négatifs potentiels. LEVANTE DC...
Página 11
KOVYX OUTDOOR, S.L. C.I.F B83904086 Avenida de Andalucía, nº 208 A Salida 24 dirección Madrid 28341 Valdemoro, Madrid (+34) 91 134 59 46 / info@kovyx.com Servicio Post-Venta (+34) 91 809 62 29 / spv@kovyx.com www.kovyx.com...