Manuales relacionados para Novy Fusion 680
Resumen de contenidos para Novy Fusion 680
- Página 1 ES - Instrucciones de uso y de instalación p. 2 IT - Istruzioni d’uso p. 6 Fusion 680 - 686 680_10527_GB1...
-
Página 2: Información General
• Mantenga una vigilancia permanente mientras fríe aparato se encuentre dañado, no lo instale y diríjase alimentos bajo la campana. a NOVY. • En caso de incendio, apague siempre la campana.. • Conserve con cuidado estas instrucciones y entré- • Nunca utilice agua para apagar llamas de grasa o gueselas a la persona que pueda utilizar este apa- aceite que se quema. -
Página 3: Funcionamiento
Sean cuales sean las dimensiones de la cocina o la Apaga sin retardo habitación con cocina abierta, sólo se podrá extraer Pulse el botón ① dos veces. de la habitación la cantidad de aire introducida en ella. Una entrada de aire demasiado reducida puede provo- Parada automática car una pérdida de rendimiento superior al 50%. -
Página 4: Mantenimiento
3.4 InTouch una pérdida de rendimiento. La campana tiene la función InTouch. Si usted tiene una placa de inducción de Novy con InTouch, puede Restablecimiento de la indicación del filtro de grasa manejar la campana extractora desde la placa de coc- Cuando vuelva a colocar el filtro limpiado, es necesario ción. -
Página 5: Mantenimiento De La Campana
En caso de avería en la iluminación, puede ponerse en contacto con con su proveedor (de cocina) y si la Ser- vicio de atención al cliente de Novy. 4.5 Problemas técnicos En caso de problemas técnicos le rogamos se ponga en contacto con Novy Departamento de asistencia técnica:... -
Página 6: Avvertenze Generali
(flambé) sotto la cappa. re l’imballaggio. Non installare l’apparecchio se ri- • L’esecuzione di fritture sotto la cappa è consentita sulta danneggiato; in tal caso rivolgersi a NOVY. solo sotto costante sorveglianza. • Conservare con cura le istruzioni e consegnarle alla •... - Página 7 estrarre soltanto tanta aria quanta ne viene immessa. nessun comando). Il motore si spegne. L’illuminazione Un insufficiente afflusso dell’aria può causare perdite di della cappa resta accesa. rendimento del 50% e oltre. Spegnimento immediato Un afflusso insufficiente può essere causa di ripercus- Premere due volte il tasto 1 sioni sugli altri scarichi esistenti, come le canne fumarie del camino o di altri apparecchi di riscaldamento.
- Página 8 Il cappuccio ha la funzione InTouch. Se avete un piano truzioni di pulizia, il forte accumulo di sporco può cottura a induzione di Novy con InTouch, è possibile dare luogo a rischi di incendio e a perdite di rendi- azionare la cappa dal piano cottura. Anche è possibile mento.
-
Página 9: In Caso Di Problemi Tecnici
Per tutti gli altri paesi: rivolgersi all’installatore locale di fiducia o a Novy in Belgio: +32 (0)56 36 51 02 Si prega di fornirci il numero di modello della cappa. Il numero di modello è riportato sulla targhetta posta dietro al filtro. - Página 11 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.
- Página 12 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Garanzia: v. certificato allegato Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.