Manuales relacionados para Novy Pure'line Compact
Resumen de contenidos para Novy Pure'line Compact
- Página 1 Instrucciones de instalación Manuale d’installazione Instruktaż montażu Installation instructions Novy Pure'line Compact 6710 - 6711 - 6712 6720 - 6721 - 6722 6710 10539 MB2...
- Página 2 (Ø150 mm) en una fase posterior. − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como − Para conseguir que el equipo funcione óptimamente y consecuencia de un montaje, conexión, uso o accio- sea lo más silencioso posible, conecte el conducto de...
- Página 3 [!] Si el extractor se usa al mismo tiempo que un siste- caja de fusibles. Póngase en contacto con el servicio ma de ignición (como estufas de gas, aceite, madera o de asistencia de Novy. carbón, calefactores de gas o eléctricos, hornillas de − Cualquier reparación o sustitución de cables defec- gas y hornos de gas), se pueden absorber gases de tuosos o dañados solo la pueden realizar técnicos...
- Página 4 (no incluido) a la campana. Recirculación Si usted opta por la recirculación, Novy le ofrece el Dicho interruptor permite el funcionamiento de la campana cajón de reciclaje en distintas dimensiones, incluido únicamente cuando la ventana está...
- Página 5 Norme per il montaggio dell’apparecchio Le presenti istruzioni di montaggio sono riferite all’appa- recchio Novy indicato sul frontespizio. Il manuale d’uso è − Assicurarsi che la struttura su cui sarà montato l’ap- un libretto separato incluso nella fornitura dell’apparecchio.
- Página 6 Ri- muovere la spina dalla presa di corrente o disinserire l’interruttore principale. Contattare il servizio clienti In caso di utilizzo contemporaneo dell’apparecchio di Novy. insieme ad altri apparecchi a combustione nello stesso ambiente, la depressione nell’ambiente non deve mai...
- Página 7 − Le riparazioni e la sostituzione di cavi difettosi o dan- Intouch neggiati devono essere eseguite esclusivamente da InTouch offre la possibilità di comandare la cappa Novy tecnici appositamente istruiti da Novy. dal piano di cottura a induzione Novy InTouch. L’unità...
-
Página 8: Zasady Bezpieczeństwa Imontażu
średnicy zewnętrznej króćca przyłą- się w urządzeniu. czeniowego okapu. − Firma Novy nie ponosi odpowiedzialności za szkody − Należy wykorzystać kanał płaski z zaokrąglonymi rogami powstałe w wyniku niewłaściwego montażu, podłączenia, i owiewkami. Artykuł jest dostępny w asortymencie Novy. - Página 9 Wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania lub wyłącz urządzenie w skrzyni głównej. Skontaktuj Układy spalania wykorzystują powietrze obecne w po- się z obsługą klienta firmy Novy. mieszczenia do spalania. W ten sposób powstają gazy spalinowe, które odprowadzane są na zewnątrz przy −...
- Página 10 Recirculation możliwe jest podłączenie przełącznika kontaktowego W przypadku korzystania z recyrkulacji firma Novy ofe- okna (nie należy do wyposażenia) do okapu . ruje skrzynki wyciągowe o różnych rozmiarach, w tym typu 841.400 / 842.400 / 843.400 lub typu 7931.400 / Dzięki temu okap działa tylko wtedy, gdy okno jest otwarte.
- Página 11 Filtry se nachází přímo v zařízení. − U plochých odtahových potrubí použijte plastové trub- − Společnost Novy neodpovídá za škody způsobené ky a pomocné díly, které získáte u společnosti Novy. nesprávnou montáží, nesprávným připojením, nespráv- − Nezmenšujte průměr odtahu. Tím by se snížil výkon ným použitím nebo obsluhou.
- Página 12 V důsledku toho vznikají spaliny, které kých kabelů mohou být prováděny výhradně techniky jsou odváděny ven odtahovým zařízením. pověřenými společností Novy. Zařízení nasává vzduch z kuchyně a přilehlých místností. − Vlhkost, která vnikne do zařízení, může způsobit úraz Pokud není...
-
Página 13: Příslušenství
Po zavření okna nelze ventilátor zapnout. Jako Pokud se rozhodnete pro recirkulaci, nabízí společnost příslušenství je k dispozici sada okenních kontaktních Novy různé velikosti výstupní skříně, včetně typu 841.400 kabelů (číslo dílu 990.033). / 842.400 / 843.400 nebo typu 7931.400 / 7932.400 / Pomocí... - Página 14 La unidad de techo L’unità a soffitto può Urządzenie sufito- Stropní jednotku lze se puede instalar en placas essere incassata in pannelli we może być wbudowane namontovat do desek s con un grosor de 18-35 mm. dello spessore di 18-35 mm.
- Página 15 3 INSTALACIÓN 3 INSTALACJA Realice una abertura de encastrado: Wycinanie otworu montażowego: Tipo 6710 / 6711 / 6712 – Typ 6710 / 6711 / 6712 – Hueco de 845mm x 485mm Otwór 845 mm x 485 mm Tipo 6720 / 6721 / 6722 – Typ 6720 / 6721 / 6722 –...
- Página 17 Puede adquirirse en Novy como Jest on dostępny jako wyposażenie dodatkowe accesorio (906.408). firmy Novy (906.408).
- Página 19 Conexión de iluminación externa Podłączanie zewnętrznego oświetlenia Es posible accionar una iluminación externa (máx. Można włączać zewnętrzne oświetlenie (maks. 300 W) a través del panel de mando a distancia 300 W) za pośrednictwem pilota zdalnego de la campana. sterowania okapu kuchennego. A: Conecte el cable de alimentación de la iluminación A: Podłącz kabel zasilający oświetlenia do złącza al conector incluido (864027).
- Página 20 Dimensiones - Dimensioni - Wymiary - Rozměry 6710, 6711, 6712...
- Página 21 Dimensiones - Dimensioni - Wymiary - Rozměry 6720, 6721, 6722...
- Página 24 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.