Página 3
1.Identificare le parti che compongono il mobile. 2.Raccogliere le parti e contarle. 3.Tenere pronti gli attrezzi necessari. 4.Organizzare uno spazio per il montaggio, un telo da parete o una coperta proteggerà i mobili contro i graffi. 5.Montare il mobile, non forzare mai le parti da assemblare. Serrare le viti dopo che sono state usate per un certo periodo di tempo.
Página 4
INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT- A CONSERVER POUR UNE REFERENCE ULTERIEURE a) AVERTISSEMENT “Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants de moins de six ans en raison du risque de blessures liées à des chutes"; b) AVERTISSEMENT “S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent présenter un sérieux risque de blessure par étranglement.
Página 5
ADVERTENCIA "Los niños pueden quedar atrapados entre la cama y la pared. Pueden atraparse los dedos con los muebles contiguos, el techo. etc (por ejemplo, armarios). Para evitar el riesgo de lesiones graves, la distancia entre la barrera de seguridad superior y la pared no deberá exceder de 75 mm o deberá ser superior a 230 mm "; ADVERTENCIA "No utilice la cama alta/litera si alguna parte estructural está...
Página 6
GEBRUIKSAANWIJZINGEN BELANGRIJK – ZORGVULDIG LEZEN – BEWAAR ALS EVENTUEEL NASLAGWERK a) WAARSCHUWING "Hoogslapers en het bovenste bed van stapelbedden zijn ongeschikt voor kinderen jonger dan zes jaar wegens het risico op letsel door te vallen"; b) WAARSCHUWING "Stapelbedden en hoogslapers kunnen een serieus risico op letsel door verstikking vormen wanneer incorrect gebruikt.
Página 22
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur.