Página 2
PRODUKTMERKMALE ХАРАКТЕРИСТИКИ Wasserdruck Anschlussschlauchlänge Давление воды Длина шлангов 1911/ 1 6” 3 bar Gewindegröße Anschlussschlauch Размер резьбы для подключения max 5 Schwenkbereich Temperatur Угол поворота Температура 120° 10-40°C °C max 70 Wasserdurchlaufmenge Скорость подачи воды 3 bar 9l/min l/min...
Página 3
SICHERHEITSHINWEISE ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ DIE GEWÄHRLEISTUNG VERFÄLLT BEI LAIENMONTAGE. SCHOCK EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG DES GROBPARTIKELFILTERS SF-100 (629883). KEINEN CHLORREINIGER VERWENDEN. THE WARRANTY IS VOIDED BY NON-PROFESSIONAL INSTALLATION. SCHOCK RECOMMENDS THE USE OF THE SF-100 (629883) COARSE PARTICLE FILTER. DO NOT USE CHLORINE-BASED CLEANING AGENTS. LA GARANTÍA CADUCA CUANDO EL MONTAJE NO ES REALIZADO POR PERSONAL ESPECIALIZADO.
Página 4
WERKZEUGE INSTALLATION ИНСТРУМЕНТЫ УСТАНОВКА 17 мм Anschlussschläuche handfest anziehen 19 мм Затяните шланги подводки руками, не используйте инструмент ø 35мм 3 мм...
Página 5
INSTALLATION УСТАНОВКА Eckventile vor der Installation gründlich ausspülen Anschlussschläuche an Eckventile anschrauben Тщательно промойте трубы перед подключением Подсоедините шланги подводки к трубам смесителя водоснабжения...
Página 6
INSTALLATION УСТАНОВКА Eckventile öffnen Обеспечьте подачу воды и проверьте соединения на предмет протечек.
Página 7
PFLEGEPRODUKTE PFLEGEHINWEISE СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА SCHOCK DION SCHOCK DION УХОД 510120 510120 7.44" 7.44" SCHOCK DION SCHOCK DION 510120 510120 7.44" 7.44" Lochbohrung ø 35 Lochbohrung ø 35 Hole 1.37" Hole 1.37" MASSANGABEN / MEASUREMENTS IN MM / INCH MASSANGABEN / MEASUREMENTS IN MM /...
Página 8
SCHOCK DION 510120 WERKZEUGE PERLATORREINIGUNG ИНСТРУМЕНТЫ ОЧИСТКА АЭРАТОРА 7.44" 22 ММ Lochbohrung ø 35 Hole 1.37" MASSANGABEN / MEASUREMENTS IN MM / INCH 60 мин...