Manuales relacionados para Brudden PB-20B
Resumen de contenidos para Brudden PB-20B
- Página 1 PULVERIZADOR COSTAL ELÉTRICO PB-20B MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento. Guarde o manual para consulta e referência futura.
- Página 3 1. INTRODUÇÃO Caros usuários: Muito obrigado por adquirir nosso Pulverizador Costal Elétrico PB-20B. Antes de usar, leia este manual cuidadosamente para conhecer o funcionamento do equipamento, suas especificações, as manutenções rotineiras e garantir sua utilização de forma correta e segura.
- Página 4 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: PB-20B PB-20B Li Capacidade da bateria: 12v - 8ah Autonomia média: Aproximadamente 10 horas* Bomba elétrica: Diafragma Vazão: 3,1 l/min Pressão de trabalho: 80 psi / 5,5 bar Capacidade do tanque: 20 litros Carregador da bateria: Bivolt 127v-220v - 1.0a...
- Página 5 3. SEGURANÇA Perigo! Este símbolo acompanhado para palavra “Perigo” chama a atenção para um ato ou condição que possa ocasionar sérios danos ao operador ou até mesmo a morte dele ou de pessoas ao redor. Atenção! Este símbolo acompanhado para palavra “Atenção” chama a atenção para um ato ou condição que possa trazer riscos ao operador ou pessoas ao redor e danos ao equipamento.
- Página 6 ótimo estado de uso e bem fixado, caso Use somente peças de reposição originais não estiver não utilize o equipamento até Brudden adquiridas por um de nossos que seja realizada a substituição por um representantes autorizados. cinto novo.
- Página 7 água abundante Não utilize um plug ou carregador que não e procure ajuda médica. seja o original Brudden ou que esteja danificado. Não utilize bateria que esteja danificada pois pode apresentar um comportamento Não desmonte o carregador.
- Página 8 Preparo para o trabalho:...
- Página 9 4. VISTA GERAL DO PRODUTO Localização dos componentes com o equipamento montado: 1. Tampa do tanque 13. Interruptor liga/desliga 2. Coador 14. Conector da mangueira 3. Tanque de defensivo 15. Tampa do compartimento da bateria 4. Monitor da bateria 16. Bateria 5.
- Página 10 5. MONTAGEM Alguns componentes que acompanham o produto são enviados dentro do reservatório do produto. Desembale o produto em um ambiente limpo e organizado para evitar perda das peças. Montagem da lança de pulverização: Insira a ponta da lança no gatilho, Aproxime a porca da vedação e rosqueie, o até...
- Página 11 A bateria após estar completamente carregada poderá fornecer energia por várias horas de trabalho. A autonomia da carga depende de vários fatores, principalmente da pressão utilizada no equipamento. Quanto maior a pressão, maior o consumo. Sempre inicie a utilização do equipamento com a bateria totalmente carregada. Baterias descarregadas devem ser carregadas assim que possível, ou a vida da Nota: bateria pode diminuir de forma acentuada.
- Página 12 Atenção! Utilizar sempre fusível com as especificações indicadas neste manual. Danos ocasionados no equipamento pela utilização de fusíveis não indicados pela Brudden não serão cobertos pela garantia. Regulagem de pressão e modo de trabalho Há duas formas de ligar a bomba elétrica do pulverizador: A) Pressionando o interruptor (1) da bomba para a posição’’...
- Página 13 Indicador de carga da bateria Este equipamento é equipado com um monitor de carga da bateria, que indica o nível de carga da bateria. Quanto maior a pressão de trabalho maior o consumo de carga da bateria, quanto menor a pressão de trabalho menor o consumo da carga da bateria e consequentemente maior autonomia.
- Página 14 Nunca utilize o produto sem os filtros do bocal de abastecimento do reservatório e da bomba (localizado dentro do reservatório) pois pode ocorrer danos a bomba. A falta de uso destes componentes acarreta a perda do direito de garantia. Não molhar ou deixar escorrer líquido para a parte inferior do equipamento onde está localizada a bateria, evitando curto-circuito no equipamento.
- Página 15 8. TERMO DE GARANTIA TERMOS DE GARANTIA LIMITADA A Brudden Equipamento LTDA, garante o equipamento referente a este manual obrigando-se a reparar ou substituir as peças e componentes que, em serviços e uso normal, segundo as recomendações técnicas, APRESENTAREM DEFEITOS DE FABRICAÇÃO OU DE MATÉRIA PRIMA, obedecidas a seguintes regras: PERÍODO DE GARANTIA...
- Página 16 • Atrasos eventuais na execução de serviços não conferem DIREITO AO PROPRIETÁRIO A INDENIZAÇÃO E NEM A EXTENSÃO DE GARANTIA; • Somente a Brudden é facultado o direito de introduzir modificações ou paralisar a fabricação do equipamento; Qualquer sugestão, dúvida ou reclamação, favor dirigir ao departamento de Atendimento ao...
- Página 17 PULVERIZADOR DE MOCHILA ELÉCTRICO PB-20B MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar este equipo. Guarde este manual para consulta y referencia futuras.
- Página 18 Brudden está en un constante proceso de mejora de sus productos y es posible que las especificaciones y detalles de su máquina no coincidan totalmente con este manual. Brudden Equipamentos se reserva el derecho de realizar cambios en el producto y en este manual sin previo aviso.
- Página 19 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PB-20B PB-20B Li Modelo: 12 V – 8 ah Capacidad de la batería: Autonomía media: Aproximadamente 10 horas* Bomba eléctrica: Diafragma Caudal: 3,1 l/min Presión de trabajo: 80 psi / 5,5 bar Capacidad del tanque: 20 litros Cargador de batería: Bivolt 127 V-220 V - 1.0a...
- Página 20 2 - SEGURIDAD ¡Peligro! Este símbolo acompañado de la palabra "Peligro" llama la atención sobre un acto o condición que podría causarle lesiones graves al operador o incluso su muerte o de quienes lo rodean. ¡Atención! Este símbolo acompañado de la palabra “Atención” llama la atención para un acto o condición que podría representar riesgos para el operador o para las personas cercanas y daños al equipo.
- Página 21 Asegúrese de que la correa del equipo esté en óptimas ➢ Utilice únicamente repuestos originales condiciones y bien asegurada. Si no lo de Brudden adquiridos en uno de está, no utilice el equipo hasta que sea nuestros distribuidores autorizados. reemplazada por una nueva.
- Página 22 Si tiene algún problema o ➢ No utilice enchufe o cargador que no fuga, no la use. sea original de Brudden o que esté ➢ No exponga la batería al fuego ni a dañado. temperaturas excesivas. La exposición ➢...
- Página 23 Preparación para el trabajo:...
- Página 24 3 - VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Ubicación de los componentes con el equipo montado: 1. Tapa del tanque 13. Interruptor enciende/apaga 2. Colador 14. Conector de la manguera 3. Depósito de agroquímico 15. Tapa compartimento de batería 4. Monitor de batería 16.
- Página 25 4 - MONTAJE Algunos componentes que acompañan al producto se envían dentro del depósito del propio producto. Desempaque el producto en un ambiente limpio y organizado para evitar perder piezas. Montaje de la lanza pulverizadora: Inserte la punta de la lanza en el gatillo Acerque la tuerca a la junta y enrósquela lo suficiente hasta que la junta cónica toque el para fijarla;...
- Página 26 La batería, después de estar completamente cargada, podrá proporcionar energía para varias horas de trabajo. La autonomía de la carga depende de varios factores, principalmente de la presión utilizada en el equipo. Cuanto mayor sea la presión, mayor será el consumo. Siempre comience a utilizar el equipo con la batería completamente cargada.
- Página 27 ¡Atención! Utilice siempre un fusible con las especificaciones indicadas en este manual. Los daños causados al equipo por el uso de fusibles no indicados por Brudden no estarán cubiertos por la garantía. Regulación de la presión y modo de trabajo Hay dos formas de encender la bomba eléctrica del...
- Página 28 Indicador de carga de batería Este equipo está equipado con un monitor de carga de la batería que indica su nivel de carga. Cuanto mayor sea la presión de trabajo, mayor será el consumo de carga de la batería. Cuanto menor sea la presión de trabajo, menor será...
- Página 29 7 - TÉRMINOS DE GARANTÍA TÉRMINOS DE GARANTÍA LIMITADA Brudden Equipamentos LTDA. garantiza el equipo a que se refiere este manual y se obliga a reparar o sustituir piezas y componentes que, en condiciones normales de uso y servicio, siguiendo las recomendaciones técnicas, presenten defectos de fabricación o materia prima, siendo obedecidas las reglas siguientes: PERIODO DE GARANTÍA...
- Página 30 CONDICIONES DE LA GARANTÍA La garantía será prestada por Brudden, de manera gratuita, desde que las piezas y componentes presenten defectos de fabricación o materia prima, tras análisis concluyente. El equipo debe estar acompañado de la factura, que deberá ser presentada al servicio autorizado caso haya necesidad de mantenimiento.
- Página 32 BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA. Av. Industrial, 600 – Distrito Industrial – 17580-000 Pompéia – SP – Brasil Telefone / Teléfono: +55 14 3405-5000 E-mail / Correo electrónico: brudden@brudden.com.br www.brudden.com.br – 0800 424 5000...