Página 3
Contents English 01-34 Deutsch 36-72 Français 74-109 Italiano 111-144 Español 146-181...
Página 4
Español 1. Soporte post-venta ........146 2. Qué hay en la caja ........147 3. Introducción del producto ....148 4. Instalación de la aplicación y registro de cuenta ........150 5. Preparativos antes de la conexión ............151 6. Cómo agregar una cámara a la aplicación ............
Página 5
1. Soporte post-venta Póngase en contacto con nosotros: support-eu@ cooau.com √ 24 horas en línea; √ Soporte posventa profesional; √ Promete resolver todos tus problemas Gracias por su compra. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene algún problema o sugerencia.
Página 6
2. Qué hay en la caja Juego de anclajes de Cámara de seguridad pared y tornillos ×1 plegable ×1 8310 Foldable Security Camera Adaptador de Guía rápida de corriente ×1 instalación ×1 ES| 147...
Página 7
3. Introducción del producto Foco y luz IR IR-Licht Lente Micrófono Soporte plegable Altavoz Cable de alimentación Ranura para Botón de tarjetas SD reinicio ES | 148...
Página 8
Después de enchufar la cámara, la luz infrarroja se enciende infrarroja para indicar que la cámara está encendida. Mantenga presionado durante 10 s hasta escuchar el pitido de Botón de "Restaurar la fábrica ..espere reinicio un momento" para restablecer o restaurar a la configuración de fábrica Ranura...
Página 9
4.Instalación de la aplicación y registro de cuenta 4.1 Descarga la APLICACIÓN 'MIPC' Tenga en cuenta que la aplicación requiere IOS 7.0 o posterior, Android 4.2.2 o posterior; para usuarios de PC, requiere Windows 7/8/10 o posterior visión. Método 1: Descargue la aplicación 'MIPC' de la tienda de aplicaciones (iOS) o Google Play (Android);...
Página 10
4.2 Registrar Cuenta Los nuevos usuarios deben registrarse por correo electrónico. Los pasos concretos son los siguientes: 1. Haga clic en "Registrarse"; 2. Siga los pasos para completar el registro de la cuenta; 3. Iniciar sesión. 5. Preparativos antes de la conexión 5.1 Saber antes de conectar: 1.
Página 11
2) Coloque la cámara y el teléfono inteligente a una distancia de 30 a 100 cm (1 a 3 pies) del enrutador para configurar el Wi-Fi. Router 30cm~100cm Smartphone 3) Asegúrese de que la cámara esté utilizando Wi-Fi de 2,4 GHz. 5.2 Encender la cámara Enchufe el cable de alimentación de la cámara, utilice un adaptador de alimentación de 5,0 V ==...
Página 12
6. Cómo agregar una cámara a la aplicación Abra su aplicación MIPC y elija una de las siguientes dos formas de conectar la cámara a su aplicación. (Nota: se recomienda utilizar el método de escaneo del código QR para conectarse a Wi-Fi). 6.1 Método 1: Conexión mediante escaneo de código QR Toque "+"...
Página 13
Escanear el Seleccione "Por Ingrese la código QR de código QR" contraseña de la cámara Wi-Fi Restablecer Escanear dispositivo código QR por 1s ES | 154...
Página 14
Esperar Dispositivo conexión agregado 6.2 Método 2: Conexión por sonido Toque "+" Seleccione Toque para agregar "Cámara al aire "Encendido" y dispositivo libre Mini" "Siguiente" ES| 155...
Página 15
Escanear el Seleccione "Por Ingrese la código QR de código QR" contraseña de la cámara Wi-Fi Restablecer Pon tu teléfono Dispositivo dispositivo cerca de la agregado por 1s cámara ES | 156...
Página 16
Si la conexión falla, intente conectarse escaneando el código QR. (Use el método 2 para conectarse) 6. Si probó todos los pasos, pero aún no tuvo suerte, envíe un mensaje con su pedido y el problema a support-eu@cooau.com ES| 157...
Página 17
6.3 Configuración después de agregar el dispositivo 1) Detección de señal Wi-Fi Detectará automáticamente la intensidad de la señal Wi-Fi en esa ubicación. Si muestra una señal de Wi-Fi débil, recomendamos cambiar la ubicación de instalación o agregar un amplificador de Wi-Fi entre la cámara y el enrutador.
Página 18
3) Configuración de seguridad Debe configurar una contraseña para este dispositivo para que, incluso si alguien roba ilegalmente la información de su tarjeta SD, no pueda ver ningún video o imagen. 6.4 Reemplace el enrutador Wi-Fi de la cámara Al conectarse a un enrutador Wi-Fi, la información como el SSID y la contraseña se almacenarán en la memoria de la cámara.
Página 19
automáticamente después de reiniciar, espere 30 segundos. Oirá un pitido de inicio y la cámara se restablecerá y reiniciará. 4. Después de reiniciar la cámara, conéctela a su red como antes. 7. Instalación de cámara Puede instalarlo en cualquier superficie plana: como pared, techo, alero, etc.
Página 20
Instalación de pared interior/exterior: 1. Seleccione la ubicación de instalación; 2. Lleve la cámara y su teléfono al lugar de instalación; 3. Use la "Comprobación de Wi-Fi" en la aplicación para diagnosticar la intensidad de la señal de su red Wi-Fi. (Se sugiere instalar la cámara en un lugar que tenga una fuerte señal Wi-Fi para que esta cámara pueda funcionar bien para usted).
Página 21
7.2 Consejos de instalación: • Asegúrese de que la pared o superficie donde desea instalar la cámara sea plana. Para facilitar la instalación, se sugiere utilizar un taladro. Las paredes de hormigón pueden no ser adecuadas para la instalación. • No instale la cámara en una posición demasiado alejada del enrutador.
Página 22
8.Explicación de la función de la aplicación MIPC 8.1 Introducción a la interfaz de la aplicación Agregar una cámara: ① ② agregue una nueva cámara a su cuenta. Feedback: envíe los problemas que encuentre. Lista de dispositivos: todas las cámaras MIPC agregadas se mostrarán y administrarán aquí.
Página 23
Gestión de la My Cloud Storage: contraseña de la Comprobación de cuenta: Cambie la videos/instantáneas contraseña de su guardadas en la nube. cuenta. Búsqueda local: Mi pedido: Información Cuando la cámara de pedidos para solo está conectada a almacenamiento en la la LAN, puede buscar nube.
Página 24
Modo de grabación: toque para cambiar los modos de Píxel: Toque para grabación. (Nota: no cambiar la calidad de la imagen. puede obtener visión nocturna en color ajustando esta opción). Grabación: Toque Acercar: toque para ver para iniciar/finalizar la en pantalla completa. grabación manual.
Página 25
Luz de relleno: puede encender el foco para Fecha/hora: puede obtener una visión configurar la fecha/ nocturna en color hora de la cámara y la y elegir uno de los zona horaria. modos de iluminación que necesita. Restaurar los ajustes de fábrica: Reiniciar:Reinicia tu si la aplicación es cámara.
Página 26
⑨ ⑩ Grabar video: Hay dos modos de grabación: Alarma: después de grabación continua activar la función y grabación de de detección en eventos. La cámara "Notificaciones" y "Grabar", se enviará puede grabar una alarma a su automáticamente de teléfono inteligente acuerdo con las reglas cuando se detecte una correspondientes...
Página 27
Detección de Wi-Fi: Cambio de pantalla: puede comprobar la cuando la pantalla intensidad de la señal aparece al revés, de la red del lugar puede voltearla de de instalación para nuevo a la normalidad. (Por ejemplo: cuando garantizar una buena se instala en el techo) experiencia.
Página 28
9. Introducción detallada de la función básica 9.1 Configuración del modo de visión nocturna Ingrese a la interfaz APP-"Camera interface" - "Configuración" - "Spotlight". Cuando cae la noche, puede obtener visión nocturna en color en lugar de en blanco y negro después de que la opción de foco esté...
Página 29
9.2 Configuración de notificaciones 1) Configuración de notificación de alarma de teléfono móvil Configuración de notificación de alarma de teléfono móvil Cuando haya descargado la aplicación MIPC, verifique la configuración de notificaciones de MIPC para asegurarse de que esté en un estado que permita notificaciones.
Página 30
2) Configuración de notificación de alarma de la aplicación Además de activar las notificaciones de teléfonos móviles, si desea que las notificaciones de MIPC sean oportunas y obvias, puede configurar tonos de timbre o vibraciones únicos para los mensajes de alerta de MIPC. (Desactivado de forma predeterminada).
Página 31
9.3 Configuración de grabación Tenga en cuenta: Configuración de grabación normal: como 00:00- 24:00 es una grabación de 24 horas. Diferentes días de grabación: por ejemplo, esta noche 20:00 a la mañana siguiente 08:00 grabación, debe establecer dos períodos de tiempo; Establézcalo en 20:00-24:00 + 00:00-08:00.
Página 32
alarma. Puede configurar el programa de grabación para decidir el período que necesita monitorear. 3. Modo de grabación superior: la calidad o la velocidad de fotogramas del mismo video se comprimirán, por lo que se pueden almacenar más videos en la misma tarjeta de capacidad después de habilitar la opción.
Página 33
① Seleccione uno de los ② videos grabados para cambiar a la vista de línea de tiempo o vista en miniatura. ⑤ ④ ③ "Puede filtrar los videos que necesita de acuerdo ⑥ con las palabras clave a continuación: • Fecha: reproduce el video en la fecha seleccionada del calendario.
Página 34
① Regrese a la interfaz de reproducción de video histórica. Toque para encender/ apagar el sonido de este video. ② ③ ④ ⑤ ⑥ Toque para tomar una ⑦ captura de pantalla. Descarga este vídeo a tu smartphone. ⑧ ⑨ ⑩ Eliminar este vídeo.
Página 35
¿Cómo descargar la grabación? Además de descargar videos directamente desde el software de la computadora/aplicación del teléfono móvil, cuando necesitemos exportar los archivos de grabación de la tarjeta SD a la computadora, tenga en cuenta: 1. Dado que la grabación de la tarjeta SD está encriptada, es necesario descargar el software SDTool en la computadora.
Página 36
9.4 Configuración de alarma Ingrese a la interfaz APP-"Camera interface" - "Configuración" - "Alarma". Puede elegir encender/apagar la sirena de la cámara y elegir una de las formas de sirena. La cámara hará sonar una alarma automáticamente cuando se detecte un intruso. 9.5 Amazon Alexa Pasos para conectar la cámara a Alexa: 1.
Página 37
conecte su cuenta MIPC con la aplicación Alexa y cierre la página después de conectar con éxito su cuenta MIPC; 4. Regrese a la página de detalles de "Habilidad y juego" y pregunte si desea buscar dispositivos inmediatamente. Toque "Descubrir dispositivos" para permitir que Alexa comience a buscar dispositivos;...
Página 38
Para obtener preguntas frecuentes más detalladas, inicie sesión en la aplicación, compruébelo en "Cuenta"-"Comentarios"-"Preguntas frecuentes"- "Buscar palabras clave"; o comuníquese directamente con el servicio de COOAU para obtener una solución rápida a support-eu@cooau. com. 1) ¿Cómo encender el foco? ¿Por qué la imagen sigue siendo en blanco y negro en lugar de en color incluso si selecciono el modo "Noche"?
Página 39
• Si la cámara sigue sin poder conectarse a la red Wi-Fi, póngase en contacto con nosotros a través support-eu@cooau.com 4) ¿Qué hacer si el Wi-Fi se desconecta con frecuencia? • Compruebe si la red Wi-Fi es buena y reinicie el enrutador, asegúrese de que la señal Wi-Fi de la...
Página 40
Si la cámara aún no puede conectarse a Wi-Fi de manera estable, contáctenos a través de support- eu@cooau.com 6) ¿Por qué los videos de historia no se pueden reproducir? Cuando utilice el almacenamiento de la tarjeta SD, inserte la tarjeta SD antes de encender la cámara.