UFESA HA Classic Manual De Instrucciones página 17

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la garantie. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la g
Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'é
du produit. du produit.
Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit
l'utilisation de ce dernier. l'utilisation de ce dernier.
N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds humides. Ne N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds humi
tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée. tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée.
Ne remplissez la bouilloire qu'avec de l'eau. Le lait et les boissons instantanées brûlent et endommagent Ne remplissez la bouilloire qu'avec de l'eau. Le lait et les boissons instantanées brûlent et endom
l'appareil. Ne jamais faire fonctionner la bouilloire sans eau et ne pas trop la remplir ; respecter les l'appareil. Ne jamais faire fonctionner la bouilloire sans eau et ne pas trop la remplir ; respe
marquages minimum et maximum. Si la bouilloire est trop pleine, l'eau bouillante débordera ! marquages minimum et maximum. Si la bouilloire est trop pleine, l'eau bouillante débordera !
Ne placez pas la bouilloire sur une cuisinière ou dans un micro-ondes pour réchauffer l'eau. Ne placez pas la bouilloire sur une cuisinière ou dans un micro-ondes pour réchauffer l'eau.
Placez toujours la bouilloire sur une surface stable, lisse et plate ; le cordon d'alimentation ne doit pas Placez toujours la bouilloire sur une surface stable, lisse et plate ; le cordon d'alimentation ne d
pendre du bord d'une table (ou toute autre surface de travail) ni être en contact avec des surfaces pendre du bord d'une table (ou toute autre surface de travail) ni être en contact avec des s
chauffées. chauffées.
N'utilisez pas la bouilloire avec le couvercle ouvert. N'utilisez pas la bouilloire avec le couvercle ouvert.
Ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau est en train de bouillir. Ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau est en train de bouillir.
Si les composants électriques internes sont trempés, assurez-vous que la bouilloire soit complètement Si les composants électriques internes sont trempés, assurez-vous que la bouilloire soit complè
sèche avant de l'allumer. sèche avant de l'allumer.
Ne déplacez pas la bouilloire pendant qu'elle est allumée. Ne déplacez pas la bouilloire pendant qu'elle est allumée.
Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et conta
service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un personnel service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un pe
technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque est habilité à p
à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil. à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil.
B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les per
animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements. animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI
AVANT L'UTILISATION AVANT L'UTILISATION
Assurez-vous que tous les emballages des produits ont été enlevés. Assurez-vous que tous les emballages des produits ont été enlevés.
Avant de faire chauffer de l'eau pour la première fois, nous vous recommandons d'utiliser la bouilloire Avant de faire chauffer de l'eau pour la première fois, nous vous recommandons d'utiliser la bo
deux fois afin de nettoyer le système. deux fois afin de nettoyer le système.
EAU BOUILLANTE EAU BOUILLANTE
Remplissez la bouilloire avec de l'eau douce par le couvercle ouvert (appuyez sur le bouton de Remplissez la bouilloire avec de l'eau douce par le couvercle ouvert (appuyez sur le bou
déverrouillage du couvercle). déverrouillage du couvercle).
Lire la quantité sur l'indicateur de niveau d'eau. Ne remplissez pas moins que les marques minimales et Lire la quantité sur l'indicateur de niveau d'eau. Ne remplissez pas moins que les marques minim
ou plus que les marques maximales indiquées. ou plus que les marques maximales indiquées.
Fermez le couvercle jusqu'au verrouillage et placez la bouilloire sur la base. Appuyez sur l'interrupteur, le Fermez le couvercle jusqu'au verrouillage et placez la bouilloire sur la base. Appuyez sur l'interrup
voyant s'allume. L'eau est chauffée. voyant s'allume. L'eau est chauffée.
La bouilloire s'éteint automatiquement une fois l'eau bouillie. La bouilloire s'éteint automatiquement une fois l'eau bouillie.
L'appareil peut également être éteint à tout moment en relevant l'interrupteur MARCHE/ARRÊT. L'appareil peut également être éteint à tout moment en relevant l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
AVERTISSEMENT : Si vous retirez la bouilloire de la base et que vous la replacez avant la fin du AVERTISSEMENT : Si vous retirez la bouilloire de la base et que vous la replacez avant la
processus de chauffage, la bouilloire continuera à chauffer l'eau. processus de chauffage, la bouilloire continuera à chauffer l'eau.
Ne faites fonctionner la bouilloire que lorsque le couvercle est fermé et que le filtre à calcaire est inséré. Ne faites fonctionner la bouilloire que lorsque le couvercle est fermé et que le filtre à calcaire est
Après l'ébullition, laisser refroidir la bouilloire pendant 5 minutes avant de la remplir à nouveau d'eau. Après l'ébullition, laisser refroidir la bouilloire pendant 5 minutes avant de la remplir à nouveau d
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'an
Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle
du produit.
Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé auto
l'utilisation de ce dernier.
N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les main
tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une
Ne remplissez la bouilloire qu'avec de l'eau. Le lait et les boissons instantanées br
l'appareil. Ne jamais faire fonctionner la bouilloire sans eau et ne pas trop la
marquages minimum et maximum. Si la bouilloire est trop pleine, l'eau bouillante
Ne placez pas la bouilloire sur une cuisinière ou dans un micro-ondes pour récha
Placez toujours la bouilloire sur une surface stable, lisse et plate ; le cordon d'al
pendre du bord d'une table (ou toute autre surface de travail) ni être en cont
chauffées.
N'utilisez pas la bouilloire avec le couvercle ouvert.
Ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau est en train de bouillir.
Si les composants électriques internes sont trempés, assurez-vous que la bouillo
sèche avant de l'allumer.
Ne déplacez pas la bouilloire pendant qu'elle est allumée.
Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détério
service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'app
technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque
à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil.
B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant
animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
MODE D'EMPLOI
AVANT L'UTILISATION
Assurez-vous que tous les emballages des produits ont été enlevés.
Avant de faire chauffer de l'eau pour la première fois, nous vous recommandon
deux fois afin de nettoyer le système.
EAU BOUILLANTE
Remplissez la bouilloire avec de l'eau douce par le couvercle ouvert (appu
déverrouillage du couvercle).
Lire la quantité sur l'indicateur de niveau d'eau. Ne remplissez pas moins que les
ou plus que les marques maximales indiquées.
Fermez le couvercle jusqu'au verrouillage et placez la bouilloire sur la base. Appu
voyant s'allume. L'eau est chauffée.
La bouilloire s'éteint automatiquement une fois l'eau bouillie.
L'appareil peut également être éteint à tout moment en relevant l'interrupteur MA
AVERTISSEMENT : Si vous retirez la bouilloire de la base et que vous la re
processus de chauffage, la bouilloire continuera à chauffer l'eau.
Ne faites fonctionner la bouilloire que lorsque le couvercle est fermé et que le filt
Après l'ébullition, laisser refroidir la bouilloire pendant 5 minutes avant de la rem
AVVERTENZE IMP AVVERTE
Qualsiasi utilizzo incorretto o ma Qualsiasi utilizzo
Prima di collegare il prodotto, as Prima di collegar
del prodotto. del prodotto.
Il cavo di collegamento alla ret Il cavo di colleg
durante l'utilizzo. durante l'utilizzo.
Non utilizzare il dispositivo o c Non utilizzare il
bagnati. bagnati.
Non tirare il cavo di collegament Non tirare il cavo
Riempire il bollitore solo con acq Riempire il bollito
Non utilizzare mai il bollitore sen Non utilizzare ma
bollitore è troppo pieno, l'acqua bollitore è troppo
Non posizionare la brocca su un Non posizionare
Posizionare sempre il bollitore su Posizionare sem
pendere liberamente dal bordo pendere liberam
superficie riscaldata. superficie riscald
Non usare il bollitore con il cope Non usare il bolli
Non rimuovere il coperchio men Non rimuovere il
Se gli elementi elettrici inter Se gli element
completamente asciutto prima d completamente
Non muovere il bollitore mentre Non muovere il b
In caso di cortocircuito o danno In caso di cortoc
un servizio di assistenza tecnic un servizio di as
riparazioni o gli interventi sul riparazioni o gli
qualificato del servizio di assiste qualificato del se
B&B Trends S.L declina ogni res B&B Trends S.L
per la mancata osservanza di qu per la mancata o
ISTRUZIONI PER ISTRUZIO
Prima dell'uso Prima dell'uso
Assicurarsi che l'imballaggio del Assicurarsi che l
Prima di riscaldare l'acqua per la Prima di riscalda
sistema. sistema.
Bollire l'acqua Bollire l'acqua
Riempire il bollitore con acqua f Riempire il bollit
coperchio) coperchio)
Leggere la quantità sull'indicator Leggere la quant
indicati. indicati.
Chiudere il coperchio fino a bloc Chiudere il cope
Premere l'interruttore, che si acc Premere l'interru
Il bollitore si spegne automatica Il bollitore si spe
A
Q
P
d
Il
d
N
b
N
R
N
b
N
P
p
s
N
N
S
c
N
In
u
ri
q
B
p
I
P
A
P
s
B
R
c
L
in
C
17
17
P
Il