Página 1
Použité symboly / Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2023-06-28 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Página 2
8 EU-Konformitätserklärung lichen Gebrauch bestimmt. Eine andere als in Kapitel „Be- schreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinwei- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re- sen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt wer- das Produkt die grundlegenden Anforderungen den.
Página 3
2 Battery compartment 8 EU Declaration of conformity 3 Intended use With the CE sign Goobay®, a registered trade- mark of the Wentronic GmbH ensures, that the This product is intended exclusively for private product is conformed to the basic European use and its intended purpose.
Página 4
Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est suscepti- En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom ble de provoquer des accidents mortels, blessures et dom- commercial déposé de Wentronic GmbH, dé- mages à...
Página 5
8 Dichiarazione di conformità UE to. Questo prodotto non è concepito per l’utilizzo commerciale. Non è consentito l’uso del dispositivo in Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio modo diverso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il Funzione“...
Página 6
4 Preparación 8 Declaración de conformidad CE 1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple- Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca to e íntegro. registrada de Wentronic GmbH, declara que 2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi- este dispositivo cumple con las directivas y re- vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compa-...
Página 7
Sørg for, at batteriets polaritet er korrekt. Brug ikke geno- 8 EU-conformiteitsverklaring pladelige batterier til drift. 3. Luk batterirummet. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge- 4. Indsæt et batteri eller genopladeligt batteri til test i den registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dertil beregnede position.
Página 8
8 EU-overensstemmelseserklæring pladdningsbara batterier för drift. Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 3. Stäng batterifacket. Goobay®, som er et registreret mærkenavn 4. Sätt i ett batteri eller ett laddningsbart batteri för testning tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret over- i det avsedda facket.
Página 9
Ujistěte se, že je polarita baterie správná. K provozu ne- Genom att använda CE-märkningen deklarerar používejte dobíjecí baterie. Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen- 3. Zavřete přihrádku na baterie. tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund- 4. Vložte baterii nebo dobíjecí baterii pro testování na läggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestäm-...
Página 10
4 Przygotowanie 8 Deklaracja zgodności z normami 1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności. Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare- 2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, zapewnić kompatybilność. że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.