Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HIGH POWER PARTY SPEAKER 2 X 10"/25CM – 1200W
WITH BLUETOOTH, USB, TF, FM, AUX & LIGHT EFFECT
HIGH POWER PARTY SPEAKER - 2 X 10"/25CM – 1200W
AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, FM, AUX & EFFET LUMINEUX
HIGH POWER PARTY SPEAKER 2 X 10"/25CM – 1200W
MET BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, FM, AUX & LICHT EFFECT
PARTY BOX DE ALTA POTENCIA - 2 X 10"/25CM – 1200W
CON BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, FM, AUX Y EFECTO LUMINOSO
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 6
ES - MANUAL DE USO - p. 10
NL - HANDLEIDING - p. 14
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 18
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p. 22
REF. MAD-VEGAS120
Code: 10-5542MA
Publicidad
Manuales relacionados para LOTRONIC madison MAD-VEGAS120
Resumen de contenidos para LOTRONIC madison MAD-VEGAS120
- Página 1 REF. MAD-VEGAS120 Code: 10-5542MA HIGH POWER PARTY SPEAKER 2 X 10"/25CM – 1200W WITH BLUETOOTH, USB, TF, FM, AUX & LIGHT EFFECT HIGH POWER PARTY SPEAKER - 2 X 10"/25CM – 1200W AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, FM, AUX & EFFET LUMINEUX HIGH POWER PARTY SPEAKER 2 X 10"/25CM –...
- Página 2 This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling. WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type. Do not swallow the battery. Danger of chemical burns. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 3 13. PREVIOUS SONG : Press this button to move to the previous track. 14. REPEAT: Press this button to repeat the track on your USB/TF card 15. TREBLE/BASS: adjusts the high/low frequencies. Press the button and B (bass) or T (treble) is displayed. www.lotronic.net...
- Página 4 87.5 and 108.0 MHz. After finished the searching, auto searching will stop and the found stations will be saved automatically. You can access the stored stations via the number buttons on the remote control. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 5 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. www.lotronic.net...
- Página 6 Il ne doit pas y avoir d’obstacle entre la télécommande et le capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière. Si la télécom- mande ne fonctionne pas, vérifiez les piles © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 7 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) RECOMMANDATIONS POUR LES PILES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées ATTENTION! Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent. AVERTISSEMENT! Ne pas ingérer la pile.
- Página 8 Branchez un cordon audio de la sortie Ligne de votre équipement audio sur l'entrée AUX de l'enceinte. Lors- qu'un appareil est branché sur la fiche AUX, toutes les autres sources audio sont désactivées. En mode AUX, toutes les fonctions peuvent être commandées par l'appareil externe. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 9 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) FONCTION TWS 1. Vérifiez que les 2 enceintes sont éteintes. 2. Vérifiez dans la fonction Bluetooth de votre appareil qu'il n'est pas déjà connecté sur l'une ou l'autre des enceintes. Si votre téléphone est déjà connecté, effacez l'enceinte de la liste des appareils disponibles. 3. Mettez les 2 enceintes sous tension et appuyez sur la touche MODE sur les 2 enceintes.
- Página 10 Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje. ATENCIÓN Peligro de explosión si la Pila se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo por el mismo tipo o tipo equivalente. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 11 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) ADVERTENCIA Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien, consulte a un médico de inmediato. El control remoto y los micrófonos suministrados contienen baterías. Si se traga la pila, puede provocar quemaduras internas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte.
- Página 12 Búsqueda y almacenamiento automático de emisoras de radio: presione el botón PLAY / PAUSE y la unidad buscará automáticamente estaciones de radio en el rango de frecuencias de radio entre 87.5 y 108.0 MHz. Des- pués de finalizar la búsqueda, la búsqueda automática se detendrá y las estaciones encontradas se guardarán automáticamente. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 13 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) MODO AUX Conecte un cable de audio de la salida de línea de su dispositivo externo a la entrada AUX del altavoz. Cuando se conecta esta clavija, cualquier otra fuente de sonido es desactivada en el equipo. EN modo AUX, todas las funciones han de ser controladas desde el dispositivo externo.
- Página 14 Richt de afstandsbediening op de sensor. Verwijder alle obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor. De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als de sensor wordt blootgesteld aan sterke zonneschijn. Als de afstandsbediening niet goed werkt, controleer dan de batterijen. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 15 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) ADVIES VOOR BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING EN DE MICROFOONS Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst.
- Página 16 Zet beide luidsprekers AAN, druk op de MODE-knop op beide luidsprekers. Het woord «BLUE» moet op beide LCD-schermen verschijnen en met tussenpozen knipperen. • Druk gedurende 5 seconden op de «» -knop op een van de luidsprekers. Beide apparaten gaan in de kop- pelingsmodus. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 17 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) • Een van de units toont het woord «BLUE» op het LCD-scherm. Dit is de master-unit. • Ga naar de Bluetooth-interface van je telefoon en selecteer «MAD-VEGAS120» in de lijst met beschikbare apparaten. Als het koppelen is gelukt, stopt het woord BLUE op de master-unit met knipperen. •...
- Página 18 Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor. Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor. Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Sensor starker Sonneneinstrahlung aus- gesetzt ist. Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie bitte die Batterien. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 19 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) HINWEISE FÜR BATTERIEN Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen Akkus und Batterien niemals Hitze, Sonne, Feuer u.ä. aussetzen. Bei längerem Nichtgebrauch, Akkus bzw.
- Página 20 Ein Audiokabel vom Line Ausgang Ihres Audiogeräts an den AUX Eingang der Box anschliessen. Wenn ein Gerät an den AUX EIngang angeschlossen wird, werden alle anderen Audioquellen abgekoppelt. Im AUX Betrieb kön- nen alle Funktionen über das Fremdgerät gesteuert werden. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 21 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) TWS FUNKTION 1. Beide Boxen müssen ausgeschaltet sein. 2. Prüfen Sie, dass Ihr Smartphone nicht bereits an eine der Boxen angekoppelt ist. Wenn dies der Fall ist, löschen Sie die Box von der Liste der angekoppelten Geräte. 3. Beide Boxen einschalten und die MODE Taste auf beiden Boxen drücken. Das Wort "BLUE" erscheint auf beiden Displays und blinkt.
- Página 22 Rimuovere tutti gli ostacoli tra il telecomando e il sensore. Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se il sensore è esposto a una forte luce solare. Se il telecomando non funziona correttamente, controllare le batterie. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 23 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) RACCOMANDAZIONI PER LE BATTERIE Questo simbolo indica che le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici ma depositate in punti di raccolta se- parati per il riciclaggio. AVVERTIMENTO Pericolo di esplosione se la batteria non è posizionata correttamente. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente. Non ingerire la batteria.
- Página 24 1. Assicurati che entrambi gli altoparlanti siano spenti. 2. Vai all'interfaccia Bluetooth del tuo telefono e assicurati che non sia connesso a nessuno degli altoparlanti. Se il telefono è connesso, scegli di dimenticare o rimuovere gli altoparlanti dall'elenco dei dispositivi dispo- nibili. © Copyright LOTRONIC 2023...
- Página 25 MAD-VEGAS120 (10-5542MA) 3. Accendere entrambi gli altoparlanti, premere il pulsante MODE su entrambi gli altoparlanti. La parola «BLU» dovrebbe apparire su entrambi gli schermi LCD e lampeggiare in modo intermittente. 4. Premere il pulsante «NEXT» su uno degli altoparlanti per 5 secondi. Entrambe le unità entreranno in modali- tà...
- Página 26 EU Declaration of Conformity Hereby we, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: Portable speaker Type or model: MAD-VEGAS1200 Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission Regulation (EC) No 1275/2008 &...
- Página 27 Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque: Désignation commerciale : Système de sonorisation portable Type ou modèle : MAD-VEGAS1200 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions...
- Página 28 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...