Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Harman Kardon LUNA
Resumen de contenidos para Harman Kardon LUNA
- Página 1 QUICK START GUIDE LUNA...
- Página 2 WHAT’S IN THE BOX...
- Página 3 SETTINGS DEVICES Bluetooth HK Luna Connected BLUETOOTH PAIRING Connecting Connecting Connected Connected...
- Página 4 MUSIC STREAMING To reboot, press for more than 10 seconds.
- Página 5 MULTI-POINT CONNECTION DEVICES HK Luna Connected * Maximum 2 devices.
- Página 6 >5 STEREO BOOST PAIRING >5 Pairing Left channel ( L) Right channel (R) Paired...
- Página 7 Swap L & R channels Unpair >5 STEREO BOOST CONTROL...
- Página 8 Low battery Charging in progress CHARGING If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions.
- Página 9 IP67 IP67 WATERPROOF mins & DUSTPROOF...
- Página 10 WARNING! With USB-C charging protection, a reminder sound will alert you to unplug the cable if the connector detects water, salt, or any other chemicals. Charge your speaker after it is completely dry and clean.
- Página 11 • Transducers: 48 x 90 mm woofer, 20 mm tweeter • Rated output power: 1 x 25 W RMS + 1 x 15 W RMS • Frequency response: 60 Hz – 20 kHz (-6 dB) • Signal-to-noise ratio: > 80 dB •...
- Página 12 CONTENU DE LA BOÎTE COMMANDE d’utilisation et des conditions HVAD ER DER I ÆSKEN STEREO BOOST KONTROL afhængig af brugsmønster D'AMPLIFICATION STÉRÉO environnementales. Skift mellem venstre og og omgivelser. JUMELAGE BLUETOOTH PARRING MED BLUETOOTH Permutation des canaux højre kanal Connexion | Connectée ÉTANCHÉITÉ...
- Página 13 VERPACKUNGSINHALT STEREO- WASSER- UND CONTENIDO DE LA CAJA CONTROL REFORZADO de uso y las condiciones VERSTÄRKUNGSREGLER STAUBDICHT GEMÄSS IP67 ESTÉREO ambientales. BLUETOOTH-KOPPLUNG CONEXIÓN BLUETOOTH Linken und rechten Kanal Cambia los canales izquierdo Wird verbunden | Verbunden WARNUNG! Conectando | Conectado RESISTENCIA AL POLVO Y vertauschen y derecho...
- Página 14 ES-MX CONTENIDO DE LA CAJA CONTROL DE IP67 RESISTENTE AL AGUA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Parinmuodostus | Vasen 3 kuukauden välein. Akun AMPLIFICACIÓN DE ESTÉREO Y AL POLVO kanava (L) | Oikea kanava (R) | käyttöikä vaihtelee käyttötavoista CONEXIÓN BLUETOOTH BLUETOOTH-LAITEPARIN Intercambiar canales Laitepari muodostettu sekä...
- Página 15 CONTENUTO DELLA CONTROLLO STEREO seconda dello stile di utilizzo VERPAKKINGSINHOUD STEREO BOOST CONTROL van gebruikspatronen en CONFEZIONE BOOST e delle condizioni ambientali. Verwissel de linker- en omgevingsfactoren. BLUETOOTH KOPPELEN Scambio dei canali sinistro rechterkanalen ABBINAMENTO BLUETOOTH WATERPROOF & Verbinden | Verbonden IP67 WATERDICHT EN e destro Ontkoppelen...
- Página 16 DETTE ER I ESKEN KONTROLL AV STEREO- IP67 VANNTETT OG ZAWARTOŚĆ ZESTAWU STEROWANIE DŹWIĘKIEM WODOODPORNY I BOOST STØVTETT STEREO PYŁOSZCZELNY (IP67) BLUETOOTH-PARING PAROWANIE BLUETOOTH Bytt venstre og høyre kanal Zamień kanał lewy z prawym Kobler til | Tilkoblet ADVARSEL! Łączenie | Połączono OSTRZEŻENIE! Opphev sammenkobling Usuń...
- Página 17 PT-BR O QUE ESTÁ INCLUÍDO CONTROLO DE REFORÇO aos padrões de utilização e CONTEÚDO DA CAIXA CONTROLE DE IMPULSO uso e das condições do DE ESTÉREO condições ambientais. ESTÉRIO ambiente. EMPARELHAMENTO EMPARELHAMENTO Trocar os canais esquerdo Troque os canais esquerdo BLUETOOTH IP67 À...
- Página 18 ČO JE V KRABICI OVLÁDANIE STEREO od vzorov používania a DETTA FINNS I LÅDAN STEREO BOOST-KONTROLL beroende på användning och ZOSILNENIA podmienok prostredia. Växla vänster och höger omgivande förhållanden. PÁROVANIE BLUETOOTH BLUETOOTH-PARKOPPLING Výmena ľavého a pravého kanal Pripája sa | Pripojené VODOTESNOSŤ...
- Página 19 ZH-CN 产品清单 立体声增强控件 警告！ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Выполняется сопряжение | перезаряжайте аккумулятор. 切换左声道和右声道 有了 USB-C 充电保护， 如果 蓝牙配对 Левый канал (L) | Правый Срок службы аккумулятора СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH 取消配对 连接器检测到水、 盐或任何其 正在连接 | 已连接 канал (R) | В режиме зависит от манеры эксплуатации Подключение...
- Página 20 ZH-TW 包裝盒內物品 立體聲增強控制 警告 ！ ISI KOTAK KONTROL PENINGKAT pada pola enggunaan dan 切換左聲道和右聲道 藉由 USB-C 充電保護 ， 如果 藍牙配對 STEREO kondisi lingkungan. 取消配對 連接器偵測到水 、 鹽分或任何 PENYAMBUNGAN BLUETOOTH 正在連接 | 已連接 Tukar saluran Kiri dan Kanan 其他化學物質 ， 會發出聲音提 Menyambungkan | Tersambung TAHAN AIR DAN TAHAN 充電...
- Página 21 同梱品 間は使用条件や環境条件によ 구성품 스테레오 부스트 제어 경고! ペアリング中 | 左チャンネル （L） | って異なります。 왼쪽 및 오른쪽 채널 바꾸기 USB-C 충전 보호 기능이 있어 右チャンネル （R） | ペアリング完了 Bluetooth 페어링 BLUETOOTH でペアリン 페어링 해제 커넥터에 물, 염분, 기타 화학 グする 연결중 | 연결됨 ステレオブーストの操作...
- Página 22 ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း ပါ စ္စစ ည့် း � များ��� CHARGING သတ်� နေ ��သး ထားွ က် ် နေ �်လးများည်် TECH SPEC • ဘတ်ထ ရ ီ အ း��ည်် � နေ�သည်် ပြ � စ် သ ည်် ။ ထားရ�်...
- Página 23 USB-C IP67 Bluetooth BLUETOOTH ,USB-C | (R) | (L) | (L) IP67 | (R) • • 90 × 48 " 20 , " 90 x 48 : • • 15 x 1 + 25 x 1 : 15 x 1 + RMS 25 x 1 : •...
- Página 24 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos Other trademarks and trade names are those of their respective owners. regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados.