Página 1
MOTOCULTIVADOR GASOLINA X-GT65-2 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA Antes de operar este artefacto por favor lea estas instrucciones cuidadosamente...
Página 3
INTRODUCCION MENSAJES DE SEGURIDAD Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Y el uso de este timón con seguridad es una responsabilidad importante. Para ayudarle a tomar decisiones informadas acerca de la seguridad, hemos proporcionado procedimientos operativos y otra información sobre las etiquetas y en este manual.
Página 5
CONTENIDOS I. SEGURIDAD DEL TIMON II. CONTROLES III. CONFIGURACION DE SU NUEVO TIMON IV. ANTES DE FUNCIONAR V. OPERACIÓN VI. SERVICIO DE SU TIMÓN VII. SERVICIO DE SU TIMÓN VIII. CUIDADO DE PROBLEMAS INESPERADOS IX. CARACTERISTICAS DEL EQUIPO X. GARANTÍA...
Página 6
I. SEGURIDAD DEL TIMON INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las cucharas están diseñadas para cultivar la tierra al aire libre. Otros usos pueden causar lesión al operador o daño a la caña y otras propiedades. La mayoría de los accidentes se pueden prevenir si usted sigue todas las instrucciones en este manual y en el timón.
Página 7
MANTENGA LOS ESCUDOS EN SU LUGAR Los protectores y los escudos están diseñados para protegerle de ser golpeado por objetos lanzados y para evitar que toque las partes calientes del motor y los componentes móviles. Para su seguridad y la de los demás, mantenga todos los escudos en su lugar cuando el motor esté...
Página 8
II. CONTROLES LUGARES DE COMPONENTES CONTROL 1 - Manubrio 2 - Palanca de embrague 3 - Soporte de manubrio 4 - Silenciador 5 - Filtro de aire 6 - Tapa de combustible 7 - Palanca de acelerador 8 - Palanca de ahogo 9 - Púa giratoria 10 - Tapa de carga del aceite del motor 11 - Agarre de arranque...
Página 9
VÁLVULA DE GASOLINA La válvula de combustible abre y cierra la conexión entre el depósito de combustible y el carburador. La palanca de la válvula de combustible debe ON para que el motor funcione. Después de detener el motor, gire la palanca de la válvula de combustible a la posición OFF.
Página 10
BARRA DE ARRASTRE La Barra de Arrastre controla la profundidad de la labranza y siempre se debe usar cuando se trabaja. Le permite compensar la dureza del suelo. La altura ideal de la barra de arrastre dependerá del tipo de suelo que se esté cultivando y de las condiciones del suelo en el momento de la siembra.
Página 11
III. CONFIGURACION DE SU NUEVO TIMON INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE BARRA DE MANIJA 1. Retire cuidadosamente la cultivadora del paquete. 2. Fije el soporte de la barra del manillar como se muestra y Apriete los pernos y las tuercas de bloqueo. ENSAMBLE DEL CABLE REVERSO 1.
Página 12
MONTAJE DE LA RUEDA 1. Instale las ruedas, dos posiciones para diferentes propósitos. Posición de la rueda libre para el transporte, Posición del trabajo para el trabajo. Cuando la caña del timón está listo para funcionar, debe cambiar las ruedas de posición de rueda libre para labrar la posición ajustando el orificio de bloqueo.
Página 13
IV. ANTES DE FUNCIONAR ESTAS LISTO PARA EMPEZAR? Tu seguridad es tu responsabilidad. Un poco de tiempo en preparación reducirá significativamente su riesgo de lesiones. Lea y entienda este manual. Sepa lo que hacen los controles y cómo operarlos. Saber cómo cerrar rápidamente el timón en caso de una emergencia.
Página 14
V. OPERACIÓN PRECAUCIONES PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Antes de operar la cultivadora por primera vez, revise SEGURIDAD DEL TIMON y el capítulo titulado ANTES DE FUNCIONAR. Para su seguridad, evite arrancar o operar la cultivadora en un Como un garaje. El escape del timón contiene carbono venenoso Monóxido de carbono que se puede recoger rápidamente en un área Enfermedad o muerte.
Página 15
2. Mueva la palanca del estrangulador a la posición CERRADA para poner en marcha un motor frío. Deje la palanca del estrangulador en el Para reiniciar un motor caliente. 3. Gire el interruptor a la posición ON. 4. Mueva la palanca del acelerador de la posición SLOW, aproximadamente 1/3 de la distancia hacia la posición FAST.
Página 16
FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTROLES PARA LA LABRANZA Si las púas penetran pero la maquina no se mueve hacia Adelante, mueva el manubrio de lado a lado. AJUSTE DE ALTURA DEL MANUBRIO Detenga el motor antes de ajustar la altura del manubrio Afloje los tornillos de ajuste de altura, ajuste la altura del manillar y apriete los pernos.
Página 17
CONSEJOS PARA MANIPULACIÓN Ajuste la altura del manubrio a una posición cómoda (altura de la cintura para siembra normal). La barra de arrastre siempre se debe utilizar cuando se trabaja. Le permite compensar la dureza del suelo. La altura ideal de la barra de arrastre dependerá...
Página 18
VI. SERVICIO DE SU TIMÓN LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO Un buen mantenimiento es esencial para una operación segura, económica y sin problemas. También ayudará a reducir la contaminación del aire. Para ayudarle a cuidar adecuadamente su cultivador, las siguientes páginas incluyen un programa de mantenimiento, procedimientos de inspección de rutina y procedimientos sencillos de mantenimiento con herramientas manuales básicas.
Página 19
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD Algunas de las precauciones de seguridad más importantes siguen. Sin embargo, no podemos advertirle de todos los riesgos imaginables que puedan surgir al realizar el mantenimiento. Sólo usted puede decidir si debe o no realizar una tarea determinada. El no seguir correctamente las instrucciones de mantenimiento y las precauciones pueden causar que usted sea herido o muerto seriamente.
Página 20
CADA 3 CADA 6 PRIMER CADA PERIODO DE SERVICIO REGULAR MESES MESES AÑO ITEM 300 hrs. hrs. Aceite del motor Chequear Nivel Cambiar Chequear Nivel Transmisión de Aceite Chequear Filtro de Aire Limpiar Reemplazar Cable de Embrague Ajustar Tensión de la correa Ajustar Bujía Chequear Ajustar...
Página 21
Reabastecer en un área bien ventilada antes de arrancar el motor. Si el motor ha estado en marcha, déjelo enfriar. Reabastecer con cuidado para evitar derramar combustible. No llene el tanque de combustible por encima de la marca de nivel de combustible.
Página 22
CONTROL DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR Compruebe el nivel de aceite del motor con el timón en una superficie nivelada y el motor se detuvo. 1. Quite la tapa de llenado del aceite del motor y la limpie. 2. Inserte y retire la tapa de llenado del aceite del motor sin atornillarla en el cuello de llenado de aceite.
Página 23
RECOMENDACIONES DEL ACEITE DEL MOTOR El aceite es un factor importante que afecta el rendimiento y la vida útil. Utilice un aceite de detergente para automóviles de 4 tiempos. SAE 10W-30 se recomienda para uso general. Otras viscosidades mostradas en la tabla pueden usarse cuando la temperatura promedio en su área esté...
Página 24
INSPECCION DEL FILTRO DE AIRE 1.Desenrosque la tuerca de mariposa y retire la tapa del filtro de aire. Compruebe el elemento de espuma para asegurarse de que estén limpios y en buenas condiciones. 2. Si el elemento de espuma está sucio, límpielos como se describe a continuación. Reemplazar el elemento de espuma Si están dañados.
Página 25
AJUSTE DEL CABLE REVERSO Si la correa de transmisión se afloja o la pala no va cuando la palanca de marcha atrás está encajada en 2/3, el cable de reversa debe ser ajustado. De la misma manera que el AJUSTE DEL CABLE DE CLAVE al ajustar el cable de retroceso. SERVICIO DE PLACA DE CHISPA Una bujía incorrecta puede dañar el motor.
Página 26
CAMBIO DE LA CORREA 1. Apague el motor y retire la tapa de la bujía. 2.Desatornille la cubierta de plástico aflojando los tornillos cruzados en ambos lados y el tornillo hexagonal en la parte superior. 3.Retire el tapón de llenado del aceite de la transmisión.
Página 27
7. Suelte el resorte para el cable inverso y saque el motor. 8. Retire la correa delantera y la correa de reversa de su propia polea. 9. Desenrosque la parte inferior de la cubierta de protección de la correa. 10.Retirar la tapa protectora del cinturón. | 24...
Página 28
11. Empuje ligeramente el soporte del cinturón y saque la correa que necesita cambiar. Instale los nuevos cinturones de manera original. Instale de nuevo la cubierta de protección de la correa. 12. Instale de nuevo el motor, ponga las correas nuevas en su propio camino. Ajuste el espacio entre la polea y la carcasa a 28,5 mm.
Página 29
REEMPLAZO DE LA PUA 1. Inspeccione los dientes. Sustitúyalos si los dientes están gastados. 2 .Saque el pasador de bloqueo del pasador de horquilla. 3. Saque los juegos de dientes. 4. Desenrosque los pernos y las tuercas. 5. Cambie los dientes desgastados. Observe la dirección de los dientes. 6.
Página 30
VII. SERVICIO DE SU TIMÓN PREPARACION DEL ALMACENAMIENTO La preparación adecuada del almacenaje es esencial para mantener su timón sin problemas y con buen aspecto. Los siguientes pasos ayudarán a evitar que la herrumbre y la corrosión perjudiquen la función y el aspecto de su cultivador y harán que el motor sea más fácil de arrancar cuando vuelva a usar el timón.
Página 31
6. Después de que el timón esté limpio y seco, retoque cualquier pintura dañada y cubra otras áreas con un aceite ligero de la película. Lubrique el núcleo del cable del embrague y invertir el núcleo del cable con un lubricante de spray de silicona. COMBUSTIBLE Dependiendo de la región donde opera su equipo, las formulaciones de combustible pueden deteriorarse y oxidarse rápidamente.
Página 32
1. Añada el estabilizador de gasolina siguiendo las instrucciones del fabricante. 2. Después de agregar un estabilizador de gasolina, ejecute el motor al aire libre durante 10 minutos para asegurarse de que la gasolina tratada ha reemplazado la gasolina no tratada en el carburador. 3.
Página 33
PRECACIONES DE ALMACENAMIENTO Si su timón será almacenado con gasolina en el tanque de combustible y el carburador, es importante reducir el riesgo de ignición de vapor de gasolina. Seleccione un área de almacenamiento bien ventilada lejos de cualquier aparato que funcione con una llama, como un horno, calentador de agua o secadora de ropa.
Página 34
VIII. CUIDADO DE PROBLEMAS INESPERADOS | 31...
Página 35
IX. CARACTERISTICAS DEL EQUIPO TIPO DE MOTOR: OHV de 4 tiempos, GH210 CILINDRADA: 210 cc POTENCIA: 7 HP VELOCIDAD: 3600 rpm CAPACIDAD DE TANQUE: 3,6 lts CAPACIDAD DE ACEITE: 0,8 lts ARRANQUE: Polea retráctil PROFUNDIDAD DE CULTIVADO: 175-350 mm ÁREA DE TRABAJO: 500 mm POSICIONES DE CAMBIO: -1,0,1...
Página 37
CERTIFICADO DE GARANTÍA Horacio y Guillermo Scopazzo SRL en su carácter de importador garantiza este producto por el término de 6 meses contando desde la fecha de compra de la factura de compra y en un todo de acuerdo a las prescripciones indicadas a continuación.
Página 38
NO ESTAN INCLUIDOS EN LA GARANTIA Los defectos originados en: 1 - Uso inadecuado de la máquina 2 -Instalaciones Eléctricas deficientes en equipos eléctricos 3 -Uso o proporción de combustibles y/o lubricantes inadecuados en motores endotérmicos 4 -Roturas por transporte 5 -Mantenimiento inadecuado del equipo.