Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
v1.0
10/2023

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para DJI OSMO POCKET 3

  • Página 1 Manual de usuario v1.0 10/2023...
  • Página 2 Este documento está sujeto a derechos de autor de titularidad de DJI, que se reserva todos los derechos. A menos que DJI autorice lo contrario, el usuario no podrá reproducir, transferir ni vender el documento ni cualquier sección de este, ni conceder autorizaciones a otras personas para realizar cualquiera de dichas acciones.
  • Página 3 3. Manual de usuario Se recomienda ver todos los videotutoriales del sitio web oficial de DJI o en la aplicación DJI Mimo y leer las directrices de seguridad antes del primer uso. Procure leer la guía de inicio rápido y consulte este manual de usuario para obtener más información.
  • Página 4 Índice Uso de este manual Leyendas Leer antes de usar Descarga de la aplicación DJI Mimo y visualización de los videotutoriales Introducción Descripción Accesorios Primer uso Inserción de la tarjeta microSD Activación Encendido Carga de la batería Funcionamiento básico Funciones de los botones Uso de la pantalla táctil...
  • Página 5 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Introducción La DJI Osmo Pocket 3 es una cámara con estabilizador portátil que dispone de estabilización mecánica de tres ejes y es capaz de grabar vídeos estables y fluidos en diferentes situaciones. El sensor CMOS de 1" garantiza grabaciones de alta calidad con poco ruido en entornos de alto contraste.
  • Página 6 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Accesorios Empuñadura con rosca 1/4" Osmo Pocket 3 La empuñadura con rosca 1/4" Osmo Pocket  3 (en lo sucesivo, la "empuñadura") mejora la comodidad de sujeción al grabar.* Al realizar el montaje, conecte la empuñadura al puerto USB-C situado en la parte inferior de la Osmo Pocket 3.
  • Página 7 • Asegúrese de que la empuñadura con batería está debidamente aislada para evitar el riesgo de incendio. NO deje caer la empuñadura con batería ni la golpee. • Se recomienda utilizar el cargador portátil de 65 W DJI o el cargador USB-C de 30 W DJI (no incluidos) para cargar la empuñadura con batería.
  • Página 8 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 • Si un objeto extraño obstruye el puerto USB-C, utilice un soplador de aire, un cepillo suave u otras herramientas para limpiar el puerto USB-C y retirar el objeto extraño. Recuerde realizar barridos desde el interior hacia el exterior del puerto.
  • Página 9 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Primer uso Inserción de la tarjeta microSD Los vídeos grabados con la Osmo Pocket  3 solamente se pueden almacenar en una tarjeta microSD (no incluida). Es necesaria una tarjeta microSD  UHS-I con un grado  3 de velocidad debido a las elevadas velocidades de lectura y escritura que requieren los datos de vídeo de...
  • Página 10 Cuando se selecciona Nunca, la cámara seguirá grabando después de girar la pantalla. Activación Asegúrese de activar la cámara con DJI Mimo antes de utilizarla por primera vez. Realice los siguientes pasos para activarla: 1. Gire la pantalla táctil hacia la derecha o pulse el botón obturador/de grabación para encender la cámara.
  • Página 11 USB-C de la parte inferior de la Osmo Pocket 3. Se recomienda usar el cargador portátil de 65 W DJI, el cargador USB-C de 30 W DJI u otros cargadores USB-C Power Delivery. Al realizar la carga con la cámara apagada, el estado de la alimentación se puede comprobar en la pantalla táctil. La batería tarda unos 16 minutos en cargarse al 80 % y 32 minutos en cargarse por completo.*...
  • Página 12 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Funcionamiento básico Funciones de los botones Botón obturador/de grabación Funcionamiento Descripciones Pulsar una vez en la vista en directo Hacer una foto o iniciar/detener la grabación. Pulsar una vez cuando esté apagada Encender Mantener pulsado durante 1 s...
  • Página 13 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Uso de la pantalla táctil Después de encender la cámara con estabilizador portátil, la pantalla táctil muestra la vista en directo y otra información, como el modo de captura, el nivel de batería y la información de la tarjeta microSD.
  • Página 14 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Vista de cámara 04:15 20m22s 1.0x 1080P30 1. Información sobre la capacidad de almacenamiento : muestra el número restante de fotos que se pueden hacer o la duración restante de vídeo que se puede grabar en función del modo de captura actual. El icono se muestra únicamente si se ha insertado una tarjeta microSD.
  • Página 15 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Deslizar hacia abajo: menú de control Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder al menú de control. 1. Modo personalizado Toque para crear y gestionar modos personalizados. Si guarda los parámetros de captura en el modo personalizado, podrá...
  • Página 16 Bluetooth. Una vez vinculado correctamente, se pueden establecer los parámetros correspondientes. Tenga en cuenta que la vinculación mediante Bluetooth solo es compatible con el transmisor DJI Mic 2. Para obtener más información, consulte la sección Conexión de un micrófono.
  • Página 17 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Calibración del Toque y confirme para calibrar el estabilizador. La calibración es estabilizador capaz de reducir el desvío del estabilizador causado por un error humano o las interferencias magnéticas del entorno. NO toque la cámara con estabilizador durante la calibración.
  • Página 18 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Contin. retr. anterior Toque para continuar la retransmisión en directo según la configuración de la última retransmisión en directo. Tenga en cuenta que la retransmisión en directo solo está disponible con la aplicación DJI Mimo.
  • Página 19 Deslice hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla para volver a la vista en directo. Después de conectarse a DJI Mimo, las fotos o los vídeos favoritos se pueden ver en Favoritos, en el álbum DJI Mimo. Toque para marcar un elemento como favorito.
  • Página 20 óptima. Efectos Active o desactive los efectos glamour. Una vez activados, el usuario glamour puede ver y ajustar el efecto mediante DJI Mimo. La grabación descargada mediante DJI Mimo se puede embellecer automáticamente. Colores Existen tres opciones: Normal, HLG y D-Log M.
  • Página 21 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Parámetros En los modos de captura Vídeo, Poca luz, Slow Motion e Hyperlapse, se de audio pueden establecer los ajustes Canal, Reducción de ruido del viento, Sonido direccional y Ganancia. • Canal: seleccione Estéreo o Mono.
  • Página 22 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Uso del producto Configuración del modo de captura Toque el icono y deslice para seleccionar el modo de captura. 04:15 20m22s 1.0x 1080P30 Modos de Descripciones captura Panorámica Haga una foto panorámica con una vista ultra gran angular. La cámara tomará...
  • Página 23 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Timelapse Seleccione Hyperlapse, Timelapse y Motionlapse. En este modo, la cámara convierte eventos de larga duración en vídeos cortos extrayendo un fotograma de vídeo a intervalos definidos. • Hyperlapse permite grabar vídeos de timelapse fluidos cuando la cámara está...
  • Página 24 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 En este modo, la cámara gira libremente y sigue el movimiento de la empuñadura. Este modo es adecuado para situaciones en las que la posición de la cámara gira de forma continua y hay menos estabilidad.
  • Página 25 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Detección facial automática La cámara seguirá automáticamente la cara más cercana al centro de la vista de la cámara. Modo de encuadre dinámico Seleccione la posición del sujeto en la vista en directo en función de la proporción áurea o la regla de los tercios mediante el joystick 5D.
  • Página 26 Transferencia de archivos Transferencia de archivos a un teléfono móvil Conecte la Osmo Pocket 3 a la aplicación DJI Mimo y toque el icono de reproducción para acceder a una vista previa de fotos y vídeos. Haga clic en para descargar fotos y vídeos. Las fotos y los vídeos se pueden compartir en las plataformas de redes sociales directamente desde DJI Mimo.
  • Página 27 Conexión de un micrófono La Osmo Pocket 3 se puede conectar a un micrófono externo, lo que incluye el DJI Mic, el DJI Mic 2 o cualquier micrófono digital USB-C de terceros que admita 48K/16 bits.
  • Página 28 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 LED de estado del transmisor DJI Mic 2 LED de estado de grabación Patrón de parpadeo Descripciones — Rojo fijo El transmisor está grabando de forma independiente. Apagado El transmisor no está grabando de forma independiente.
  • Página 29 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Conexión del transmisor DJI Mic 2 Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el DJI  Mic  2 (en adelante denominado el "transmisor"). 1. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder al menú de control.
  • Página 30 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Parámetros de Descripciones audio Monitorizar volumen Toque Monitorizar volumen para activar el control deslizante de volumen. Deslice la barra para ajustar el volumen de los auriculares externos para monitorización. Cuando se activa, los LED de estado de grabación y estado del sistema del transmisor parpadearán con normalidad.
  • Página 31 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Conexión a DJI Mic Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el DJI Mic a la cámara: 1. Encienda el receptor y el transmisor de DJI  Mic, asegurándose de que ambos estén vinculados.
  • Página 32 DJI  Mimo permite al usuario sacar el máximo partido a la cámara con estabilizador gracias a funciones como la transferencia, la edición y el uso compartido de archivos, así como la retransmisión en directo mediante Wi-Fi.
  • Página 33 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 • Si hay algún problema al conectarse con DJI Mimo, siga los pasos que se indican a continuación: a. Asegúrese de que las funciones Wi-Fi y Bluetooth se hayan activado en el dispositivo móvil.
  • Página 34 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Vista de cámara 2 3 4 La vista de cámara cambiará en función del modo de captura. Esta vista de cámara sirve únicamente de referencia. Toque la pantalla táctil para enfocar y utilizar la medición puntual. Arrastre y seleccione en la pantalla táctil para activar ActiveTrack.
  • Página 35 Asegúrese de que el nivel de batería es superior al 15 % antes de actualizar el firmware. Conecte el dispositivo a DJI Mimo. Si hay un nuevo firmware disponible, DJI Mimo mostrará un mensaje. Toque el mensaje y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el firmware.
  • Página 36 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 • Para evitar daños innecesarios en el estabilizador y la pantalla, coloque la Osmo Pocket 3 en la cubierta protectora correctamente. Uso de la bolsa de transporte Osmo Pocket 3 Apague la cámara con estabilizador y guarde los dispositivos en la bolsa de transporte, tal y como se muestra.
  • Página 37 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Avisos de uso 1. Los complejos componentes internos del dispositivo podrían dañarse en caso de impacto y hacer que el estabilizador presente errores de funcionamiento. Manipúlelos con cuidado. Mantenga el producto alejado de la arena y el polvo para proteger el dispositivo.
  • Página 38 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Juego de filtros ND magnéticos Osmo Pocket 3 Este juego de filtros ND magnéticos incluye los filtros ND16, ND64 y ND256. El diseño magnético facilita el acoplamiento y desacoplamiento. Adaptador de expansión Osmo Pocket 3 El adaptador de expansión se puede utilizar para instalar una cámara de acción u otros...
  • Página 39 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Especificaciones General Dimensiones 139.7 × 42.2 × 33.5 mm (L. × An. × Al.) Peso 179 g Número de micrófonos Pantalla táctil Tamaño: 2,0 pulgadas Resolución: 314 × 556 Brillo: 700 nits Tarjetas SD microSD (hasta 512 GB) compatibles Tarjetas microSD SanDisk Extreme Pro 32 GB V30 A1 UHS-I con grado 3 de velocidad recomendadas Kingston Canvas Go!Plus 64 GB UHS-I con grado 3 de velocidad...
  • Página 40 Manual de usuario de DJI Osmo Pocket 3 Tamaño máx. de 16:9, 3840 × 2160 imagen 1:1, 3072 × 3072 Zoom Zoom digital Foto: 3840 × 2160, 2x Vídeo: 1080p, 4x; 2,7K, 3x; 4K, 2x UVC y retransmisión en directo: 1080p, 4x Slow Motion/Timelapse/Poca luz/Panorámica: No disponible Modos de fotografía...
  • Página 41 [1] Probado a temperatura ambiente (25 °C/77 °F) y grabando a 1080p/24 fps (16:9), con Wi-Fi desactivado y pantalla apagada. Los datos son solo de referencia. [2] Probado en un entorno de laboratorio con el cargador PD de 65 W DJI (se vende por separado).  ...
  • Página 42 Este contenido está sujeto a cambios. https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads Si tiene preguntas acerca de este documento, póngase en contacto con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. DJI y OSMO son marcas registradas de DJI. Copyright © 2023 DJI OSMO. Todos los derechos reservados.