Intex Quickfill AP620D Manual Del Propietário página 18

PROBLEMA
Fuga de aire entre
la bomba eléctrica
interna y el armazón
de soporte de la
bomba
La bomba de aire
no funciona
El motor de la bomba
está en marcha, pero
el colchón inflable no
se infla ni se desinfla
Cuando el aire de
inflado escapa a
través del pasaje
de la bomba o por
el puerto de inflado
manual
©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/
a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union
by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg
46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
(17IO) AP620D/AP620DP ELECTRIC PUMP SPANISH 4.875" X 7.25" 04/20/2023
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CAUSA
• La bomba no está
instalada de forma
segura.
• La junta tórica de la
bomba está sucia.
• Los hilos de la
transmisión de
aire interna del
colchón inflable
están enganchados
entre la bomba de
aire interna y el
armazón del soporte
de la bomba.
• La junta tórica de
la bomba está
enrollada o dañada.
• No está enchufada
a una toma de
corriente eléctrica.
• Se ha activado el
protector térmico del
motor de la bomba.
• La bomba de aire
interna está
defectuosa.
• Todavía no se ha
establecido el
modo de inflado o
desinflado.
• El paso de aire de la
bomba no está cerrado
completamente.
• El tapón del puerto
de inflado manual no
está bien cerrado.
Página 6
SOLUCIÓN
• Sujete el borde exterior de la bomba y, al mismo
tiempo, empuje hacia dentro y gire la bomba
totalmente en sentido horario, hasta que las dos
lengüetas laterales se bloqueen en su lugar.
• Quite la bomba del colchón, quite la junta tórica de
a bomba y límpiela con agua. Con cuidado, vuelva
a colocar la junta tórica en la bomba, evitando que
vuelva a adherirse polvo y pelusa a la junta tórica.
Asegúrese también de que la pared interior del
marco de la bomba esté libre de polvo, pelos o
pelusa.
• Retire la bomba de aire interna y vuelva a colocarla
con cuidado comprobando que los hilos de la
transmisión de aire interna del colchón inflable están
alejados del armazón del soporte de la bomba.
• Quite la bomba del colchón, asegúrese de que la
junta tórica no esté dañada o enrollada. Vuelva a
alinear la junta tórica o cámbiela por una nueva.
Póngase en contacto con el centro de servicio
Intex para que la sustituyan.
• Asegúrese de que la bomba esté enchufada a
una toma de corriente correcta y, luego gire el dial
de control completamente en el sentido de las
agujas del reloj hasta la posición de inflado.
• Apague y desconecte el cable de alimentación de
la toma de corriente, y deje reposar la bomba
durante más de 30 minutos antes de volver a usarla.
• Retire la bomba de aire interna del colchón inflable
y guarde el colchón en un lugar seguro. Póngase
en contacto con el servicio técnico de Intex para
solicitar la sustitución de la bomba de aire interna.
• Gire el dial de control completamente en el sentido
de las agujas del reloj hasta que se detenga para
inflar el colchón de aire. O gire el dial de control
completamente en sentido antihorario hasta que se
detenga para desinflar el colchón de aire.
•
Asegúrese de que el paso de aire esté
cerrado girando el selector de control a la
posición del centro cerrado/bomba apagada.
• Presione el tapón con firmeza en el puerto de
inflado manual.
17
IO