Manuales relacionados para Sena 20S EVO
Resumen de contenidos para Sena 20S EVO
- Página 1 20S EVO Sistema de comunicación por Bluetooth ® para motocicletas HD Speakers Guía del usuario www.sena.com...
- Página 2 Sena Technologies, Inc se reserva el derecho a realizar cualquier cambio y mejora en su producto sin previo aviso. Sena™ es una marca comercial de Sena Technologies, Inc. o sus filiales en EE. UU. y en otros países. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™, Momentum INC Pro™, Momentum EVO™, Cavalry™, Latitude SR™, Latitude SX™, Latitude S1™,...
- Página 3 4.6 Software ..........................15 13 EMPAREJAMIENTO CON INTERCOMUNICADOR ..........30 EMPAREJAMIENTO DEL 20S EVO CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH ..15 13.1 Emparejamiento con otros auriculares 20S EVO para mantener una conversación a través del intercomunicador ....................30 5.1 Emparejamiento con teléfono móvil ..................15 13.2 Emparejamiento con otros modelos de auricular Sena para conversación a través del...
- Página 4 17.4 Universal Intercom a cuatro bandas ..................41 18 CONTROL REMOTO ..................... 43 19 PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES ............... 44 20 DEFINICIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL 20S EVO ........44 20.1 Asignación de números de marcación rápida ..............45 20.2 Habilitación/deshabilitación de Audio Multitasking..............46 20.3 Definición de la sensibilidad de superposición intercomunicador-audio ......46...
- Página 5 • Emparejamiento Bluetooth para dos teléfonos móviles El 20S EVO cumple la especificación de Bluetooth 4.1 en relación con • Manos libres Bluetooth para teléfonos móviles con Bluetooth los siguientes perfiles: perfil del auricular, perfil del sistema manos libres •...
- Página 6 20S EVO 2 CONTENIDOS DEL ENVASE Unidad principal del auricular Botón del teléfono • Responder y terminar llamadas a través del teléfono móvil LED de estado • Marcación rápida • Transferir llamadas entre el teléfono móvil y los auriculares • Iniciar el modo de emparejamiento con teléfono móvil...
- Página 7 20S EVO Sujeción universal al casco • Micrófono con brazo y con cable Puerto de altavoz Puerto de micrófono • Micrófono con cable Botón de retirada • Cable de corriente USB y de datos rápida Puerto de auriculares intraurales • Cable de audio estéreo con clavija de 2,5 a 3,5 mm Micrófono con...
- Página 8 3 INSTALACIÓN DEL 20S EVO EN SU CASCO • Sujeción con cierre autoadherente para los altavoces Instalación en el casco Para instalar de forma segura el 20S EVO en el casco, siga este • Sujeción con cierre autoadherente para el micrófono con brazo procedimiento.
- Página 9 20S EVO 2. Según el tamaño y la forma de su casco, tal vez tenga que 4. Coloque los altavoces del casco junto con la sujeción con cierre cambiar el grosor de la almohadilla de goma entre las placas autoadherente, centrándolos en su oreja, en los bolsillos para las de sujeción.
- Página 10 Nota: 2. Retire por completo la placa posterior de la unidad de sujeción. Sena recomienda que la unidad de sujeción se encuentre por encima 3. Retire la almohadilla de goma y sustitúyala por la más gruesa que del adaptador de montaje con superficie adhesiva. Aunque se incluya el se incluye en el paquete.
- Página 11 20S EVO Cambio del micrófono 3.3.1 Micrófono con brazo y con cable Si desea usar un micrófono distinto, en lugar del micrófono estático Cuando instale el micrófono con brazo con cable incluido, pegue la con brazo, siga estos pasos. sujeción con cierre autoadherente para el micrófono con brazo entre 1.
- Página 12 20S EVO 3.3.2 Micrófono con cable En lo que respecta al micrófono con cable, pegue la sujeción con cierre autoadherente incluida para el micrófono con cable a la parte interior del protector de barbilla de los cascos integrales. Coloque el micrófono con cable en la sujeción con cierre autoadherente y conéctelo al conector de la unidad de sujeción.
- Página 13 20S EVO 4 INICIO PRECAUCIÓN Asegúrese de quitar el casco en el que está instalado el 20S EVO durante Carga la carga. El auricular se apaga automáticamente durante la carga. ADVERTENCIA Aviso de batería baja Durante la carga de la batería, utilice únicamente el cargador aprobado Cuando el nivel de batería es bajo, el LED azul intermitente del modo...
- Página 14 20S EVO Ajuste de volumen Nota: Puede ajustar fácilmente el volumen utilizando el mando giratorio Es posible que el rendimiento de la batería se vea r educido con el paso de selección. Oirá un pitido cuando el volumen alcance el nivel del tiempo debido al uso.
- Página 15 Sena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Descargue Sena Device Manager de sena.com. Antes de usar por primera vez el auricular Bluetooth 20S EVO con cualquier 4.6.2 Aplicación Sena Motorcycles dispositivo Bluetooth, debe realizar la operación de emparejamiento.
- Página 16 Oirá el mensaje de voz "Emparejamiento y de que la pantalla del teléfono está activa. de segundo teléfono móvil". 2. Encienda el 20S EVO y extraiga la unidad principal de la unidad 3. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. Seleccione de sujeción.
- Página 17 5. El teléfono móvil confirma que el emparejamiento se ha Nota: completado y que el 20S EVO está listo para usarse. Oirá el 1. Si la conexión Bluetooth entre el auricular y un teléfono móvil se interrumpe, mensaje de voz del 20S EVO "Auriculares emparejado".
- Página 18 GPS. 4. Introduzca el PIN 0000. 5. El GPS confirma que el emparejamiento se ha completado y que Smartphone el 20S EVO está listo para usarse. Oirá el mensaje de voz del 20S EVO "Auriculares emparejado". Emparejamiento con teléfono móvil 6.
- Página 19 Bluetooth, puede emparejar el teléfono con el bidireccional Bluetooth Sena SR10 GPS para usarlo. Cuando hace esto, el 20S EVO interpreta que el GPS es un teléfono móvil, por lo que ya no podrá emparejar su teléfono con El Sena SR10 es un adaptador de radio bidireccional Bluetooth para el 20S EVO de forma directa.
- Página 20 4. Cuando se complete el emparejamiento, oirá el mensaje de voz "Auriculares emparejado". 5. Si el proceso de emparejamiento no se completa en tres minutos, el 20S EVO regresará al modo de espera. El audio entrante de la radio bidireccional del SR10 se oye de fondo Radio bidireccional durante una conversación por el intercomunicador o el teléfono.
- Página 21 LED parpadee alternando los colores rojo y azul y oiga varios pitidos. Si ya ha emparejado un teléfono móvil con el 20S EVO antes, debe 2. Al cabo de 2 segundos, vuelva a presionar el botón del teléfono;...
- Página 22 20S EVO 6. Hay varias formas de hacer una llamada telefónica: 7 REALIZACIÓN Y RESPUESTA A LLAMADAS A – Marque los números en el teléfono móvil y haga una llamada. La TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL llamada se transferirá automáticamente al auricular.
- Página 23 Si no se de marcación rápida por voz. presiona ningún botón en 15 segundos, el 20S EVO cierra el menú de 1. Para acceder al menú de marcación rápida por voz, pulse dos marcación rápida por voz y vuelve al modo de espera.
- Página 24 Con el cable de audio estéreo botón del teléfono. La función de Teléfono VOX no funciona Conecte su reproductor de MP3 estéreo directamente al 20S EVO si está conectado al intercomunicador. Cuando termine utilizando el cable de audio estéreo con clavija de 2,5-3,5mm incluido la llamada, se reanudará...
- Página 25 El dispositivo de sonido Bluetooth debe estar emparejado con el 20S EVO, siguiendo las instrucciones de emparejamiento con dispositivo estéreo Bluetooth descritas en el capítulo 5.3. El 20S EVO admite el perfil de control remoto de audio/vídeo (AVRCP), por lo que, si su dispositivo de sonido Bluetooth también es compatible con el perfil...
- Página 26 20S EVO Consulte el capítulo 15 para obtener más información sobre las Nota: conexiones a través del intercomunicador. La música por Bluetooth estará disponible solo cuando el puerto del MP3 permanezca abierto. Asegúrese de que el cable de audio esté desconectado Nota: de la unidad de sujeción para reproducir música por Bluetooth.
- Página 27 9 NAVEGACIÓN GPS 10 SENA SR10, ADAPTADOR DE RADIO BIDIRECCIONAL Si empareja un GPS Bluetooth con el 20S EVO como se describe en la sección 5.4, "Emparejamiento con navegadores GPS Bluetooth", Como se describe en la sección 5.5, puede usar una radio podrá...
- Página 28 20S EVO 11 MODO AMBIENTE Puede oír el sonido ambiente que se produce fuera del casco Smartphone activando el modo ambiente. Para activar el modo Ambient, presione Radio bidireccional dos vceces el botón de modo Ambien ubicado en la parte inferior Emparejamiento con teléfono móvil...
- Página 29 [one, two, … , nine]" intercomunicador El control por voz del 20S EVO permite realizar determinadas operaciones con el solo uso de la voz. Puede controlar el 20S EVO Finalizar todas las totalmente sin manos mediante el reconocimiento de voz. La función conversaciones a través del...
- Página 30 “Emparejamiento de intercomunicador”. descanso, golpee el Botón de Modo Ambiental. 3. Si el 20S EVO se encuentra en el modo de espera durante más de un minuto, el micrófono se deshabilitará de forma automática y la función Control por voz no podrá...
- Página 31 Los dos auriculares 20S EVO, A y B, se emparejan para permitir conversar mediante el intercomunicador. Si el proceso de emparejamiento no se completa en un minuto, el 20S EVO regresará al modo de espera. Emparejamiento de A y C Emparejamiento de A y D 5.
- Página 32 El SMH5 no puede participar en conferencias de intercomunicador a varias vez para iniciar la conversación a través del intercomunicador bandas con el 20S EVO o el SMH10. Tiene una capacidad limitada para con ese amigo. conversaciones a dos bandas a través del intercomunicador entre sí o con...
- Página 33 14.2.1 Inicio de una conversación a tres bandas a través del intercomunicador Usted (A) puede mantener una conversación a tres bandas a través del intercomunicador con otros dos amigos 20S EVO (B y C) estableciendo dos conexiones a través del intercomunicador al mismo tiempo.
- Página 34 20S EVO 1. Usted (A) tiene que estar emparejado con otros dos amigos (B y 3. El segundo amigo de intercomunicador (C) puede unirse a la C) para poder mantener una conversación a tres bandas a través conversación realizándole una llamada de intercomunicador a del intercomunicador.
- Página 35 Puede mantener una conversación a varias bandas a través del través del intercomunicador, puede finalizar dicha conversación por intercomunicador con hasta otros siete usuarios de 20S EVO creando completo o tan solo desconectar la conexión del intercomunicador una cadena de intercomunicador. Los dos extremos de la cadena con uno de sus amigos de intercomunicador activos.
- Página 36 20S EVO 1. Presione el mando giratorio de selección durante 2 segundos hasta que oiga pitidos dobles para finalizar la conversación a varias bandas a través del intercomunicador. Así finalizan las conexiones a través del intercomunicador entre usted (A) y todos los participantes de la cadena.
- Página 37 20S EVO 14.3 Fallo de la conversación a través del intercomunicador Cuando intente iniciar una conversación por intercomunicador con un amigo de intercomunicador que ya está manteniendo una conversación por intercomunicador con otros motociclistas o una llamada por teléfono móvil, oirá un doble pitido grave que indica que...
- Página 38 20S EVO 15 LLAMADA TELEFÓNICA A TRES BANDAS Pulse el mando giratorio de selección durante una Iniciar llamada de teléfono móvil CON PARTICIPANTE DE INTERCOMUNICADOR Terminar primero la conversación a través Pulse el mando giratorio de selección del intercomunicador Puede mantener una conversación telefónica a tres bandas agregando un amigo de intercomunicador a la conversación a través del teléfono...
- Página 39 2. Recorra la lista de amigos y seleccione a hasta siete personas 17.1 Emparejamiento mediante Universal Intercom con las que desee formar un grupo. 3. Compruebe la lista de amigos y presione "Save to My 20S EVO" El 20S EVO puede emparejarse con auriculares Bluetooth de en la pantalla.
- Página 40 Bluetooth de otra marca (consulte el auricular Bluetooth de otra marca (B) y otro auricular 20S EVO manual del usuario de los auriculares que desee usar). El 20S EVO (C). realizará automáticamente el emparejamiento con los auriculares Bluetooth de otra marca en el modo de emparejamiento.
- Página 41 1) su auricular (A), un auricular Bluetooth de otra marca (B), 20S EVO (C) están manteniendo una conversación a tres bandas otro 20S EVO (C) y un auricular Bluetooth de otra marca; y 2) su auricular a través del intercomunicador.
- Página 42 4. Ahora, dos auriculares 20S EVO (A y C) y dos auriculares Bluetooth de otra marca (B y D) están conectados a través de 2. El otro 20S EVO (C) puede unirse a la conversación a través del Universal Intercom a cuatro bandas.
- Página 43 17.4.2 Caso 2 de Universal Intercom a cuatro bandas botones. El 20S EVO y el Control remoto deben emparejarse entre sí Tres auriculares 20S EVO (A, C y D) y un auricular Bluetooth de otra para poder utilizarse. marca (B). El procedimiento es el mismo que en el caso 1, descrito en 1.
- Página 44 4. Si no se presiona ningún botón en 10 segundos, el 20S EVO a través del intercomunicador. cierra la configuración y vuelve al modo de espera.
- Página 45 Efecto local Teléfono VOX oirá el mensaje de voz "Salir". Si no se presiona ningún botón en Instrucción de voz Intercom HD 1 minuto, el 20S EVO cierra la configuración y vuelve al modo de espera. Intercom entre ocho personas...
- Página 46 2. También puede asignar números de teléfono para marcación rápida Valor predeterminado de fábrica mediante el software Device Manager o la aplicación Sena Motorcycles. Visite el sitio web de Sena Bluetooth, www.sena.com, para obtener más Accione el mando giratorio de Ajuste de nivel información.
- Página 47 20S EVO 20.4 Activar/desactivar la compatibilidad con app de 20.5 Activación/desactivación del ecualizador de audio navegación Mensaje de voz "Ecualizador de audio" "Superposición de la App de Mensaje de voz Valor predeterminado de fábrica Deshabilitar navegación " Habilitar Pulse el botón del teléfono Valor predeterminado de fábrica...
- Página 48 Esta función viene habilitada de fábrica, pero puede deshabilitarla medida que el nivel de sensibilidad aumenta. mediante el menú de configuración, Device Manager o la aplicación Sena Motorcycles. Si este modo está deshabilitado, pulse el mando giratorio de selección o el botón del teléfono para responder una llamada.
- Página 49 20S EVO 20.8 Habilitación/deshabilitación del intercomunicador 20.9 Activar/desactivar el intercomunicador de ocho vías Mensaje de voz "Intercom entre ocho personas" Mensaje de voz "Intercom HD" Valor predeterminado de fábrica Deshabilitado Valor predeterminado de fábrica Habilitado Habilitar Pulse el botón del teléfono Habilitar Pulse el botón del teléfono...
- Página 50 Nota: La autopercepción se refiere al sonido de su propia voz tal y como Si usa su 20S EVO con Bluetooth Audio Pack para GoPro, podrá activar la recoge el micrófono de su auricular y se reproduce en su oreja o deshabilitar esta función solo durante la Grabación Normal de Voz.
- Página 51 Para borrar toda la información de emparejamiento Bluetooth del accione el mando giratorio de selección hasta que oiga el mensaje de voz 20S EVO, accione el mando giratorio de selección hasta que oiga el "Emparejamiento del intercom Universal". A continuación, presione mensaje de voz "Borrar todos los emparejamientos"y pulse el botón...
- Página 52 20S EVO Accionar el mando Pulsar el botón Pulsar el mando Accionar el mando Pulsar el botón Pulsar el mando giratorio de selección del teléfono giratorio de selección giratorio de selección del teléfono giratorio de selección Marcación rápida Ejecutar Emparejamiento del...
- Página 53 21 RESTABLECIMIENTO A LOS VALORES 22 RESTABLECIMIENTO TRAS UN FALLO PREDETERMINADOS DE FÁBRICA Cuando el 20S EVO no funciona correctamente o se encuentra en estado de fallo por cualquier motivo, puede restablecerlo pulsando el 1. Para restablecer los valores predeterminados de fábrica del botón de restablecimiento, situado en un orificio en la parte posterior...
- Página 54 20S EVO 23 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE 24 REFERENCIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO El 20S EVO admite la función de actualización del firmware. Visite Tipo Operación Botón de comando Control por voz Pitido el sitio web de Sena Bluetooth, www.sena.com, para buscar y Presionar el botón del...
- Página 55 20S EVO Tipo Operación Botón de comando Control por voz Pitido Tipo Operación Botón de comando Control por voz Pitido Azul y rojo Presionar el mando Emparejamiento Presionar el botón del "Pairing Rojo Un solo pitido Emparejamiento intermitente Varios pitidos giratorio de selección...
- Página 56 1.4.0 www.sena.com...