Ariston DUAL 50 XC4-O Manual De Instalación página 84

ETICHETTA UNITÁ INTERNA
INDOOR UNIT LABEL
ETIQUETTE UNITE INTERNE
ETIQUETA UNIDAD INTERNA
ETIQUETA APARELHO INTERNO
INTERNE EENHEID LABEL
LEGENDA (IT)
1. Modello - climatizzatore
2. Marchio
3. Codice prodotto
4. Capacità nominale raffreddamento (W)
5. Capacità nominale riscaldamento (W)
6. Potenza nominale assorbita
raffreddamento (MAX) (W)
7. Potenza nominale assorbita riscalda-
mento (MAX) (W)
8. Alimentazione (V)
frequenza di alimentazione (Hz)
9. Numero matricola
10. Produttore
11. Gas refrigerante
12. Quantità gas refrigerante
13. Grado di protezione IP
LEYENDA (ES)
1. Modelo - climatizador
2. Marca
3. Código producto
4. Potencia nominal de refrigeración (W)
5. Potencia nominal de calefaccion (W)
6. Potencia nominal absorbida
enfriamiento (MAX) (W)
7. Potencia nominal absorbida calefac-
ción (MAX) (W)
8. Alimentación (V)
frecuencia de alimentación (Hz)
9. Número de matrícula
10. Fabricante
11. Gas refrigerante
12. Cantidad de gas refrigerante
13. Grado de protección IP
84
ETICHETTA UNITÁ ESTERNA
OUTDOOR UNIT LABEL
ETIQUETTE UNITE EXTERNE
ETIQUETA UNIDAD EXTERNA
ETIQUETA APARELHO EXTERNO
EXTERNE EENHEID LABEL
LEGEND (GB)
1. Model - air conditioning unit
2. Brand
3. Product code
4. Rated capacity cooling (W)
5. Rated capacity heating (W)
6. Rated power absorbed
cooling (MAX) (W)
7. Rated power absorbed heat-
ing (MAX) (W)
8. Power supply V
voltage frequency (Hz)
9. Serial number
10. Manufacturer
11. Refrigerant gas
12. Quantity of refrigerant gas
13. IP protection rating
LEGENDA (PT)
1. Modelo
aparelho de ar condicionado
2. Marca
3. Código do produto
4. Capacidade nominal arrefecimento (W)
5. Capacidade nominal aquecimento (W)
6. Potência nominal absorvida
arrefecimento (MAX) (W)
7. Potência nominal absorvida aquecimento
(MAX) (W)
8. Alimentação (V)
Frequência de alimentação (Hz)
9. Número de matrícula
10. Produtor
11. Gás refrigerante
12. Quantidade de gás refrigerante
13. Grau de protecção IP
LEGENDE (FR)
1. Modèle - climatiseur
2. Marque
3. Code produit
4. Puissance frigorique nominale (W)
5. Puissance calorifi que nominale (W)
6. Puissance nominale absorbée
refroidissement (MAX) (W)
7. Puissance nominale absorbée
chauffage (MAX) (W)
8. Alimentation (V)
fréquence d'alimentation (Hz)
9. Numéro de série
10. Fabricant
11. Gaz réfrigérant
12. Quantité gaz réfrigérant
13. Indice de protection IP
LEGENDA (BE)
1. Model - airconditioner
2. Merk
3. Productcode
4. Nominaal koelvermogen (W)
5. Nominaal vermogen voor verwar-
ming (W)
6. Nominaal opgenomen vermogen
koeling (MAX) (W)
7. Nominaal opgeomen vermogen
verwarming (MAX) (W)
8. Voeding (V)
frequentie van de netvoeding (Hz)
9. Registratienummer
10. Fabrikant
11. Koelgas
12. Hoeveelheid koelgas
13. IP beschermingsgraad