EINHELL Bavaria SHZ 125/250 Manual De Instrucciones página 4

Anl. SHZ 125/250 7 spr.
Abb. 3
falsch
incorrect
fout
incorrecto
errado
väärin
sbagliato
Abb. 4
1
2
3
Beschädigte Seile, Bild 1, 2, und 3 sind umgehend auszuwechseln
Câbles endommagés. Les câbles 1, 2 et 3 doivent immédiatement être remplacés.
Beschadigde kabels, fig. 1, 2 en 3 moeten onverwijld worden vervangen
Los cables deteriorados, fig. 1, 2 y 3, han de ser sustituidos inmediatamente
Cabos danificados, fig. 1, 2 e 3 devem ser imediatamente substituídos
Vioittuneet köydet, kuvat 1, 2, ja 3, on vaihdettava uusiin viipymättä!
Sostituite subito le funi danneggiate, Fig. 1, 2 e 3
4
09.12.2003 11:48 Uhr
falsch richtig
incorrect correct
fout correct
incorrecto correcto
errado correcto
väärin oikein
sbagliato giusto
Seite 4