Medisana RC 420 Instrucciones De Manejo página 4

Appareil et éléments de commande | Dispositivo y elementos de control | Toestel en bedieningselementen
FR
8 Touche Demo (présente toutes les fonctions de massage)
Touche pour le massage par rouleaux
9
Touche Heat (permet d'allumer/d'éteindre le chauffage)
0
Touche DOWN (pour un positionnement individuel des têtes de massage lors du
q
massage Shiatsu)
w Touche WIDTH (adaptation de la largeur des têtes de massage lors du massage
par rouleaux)
Touche Lower avec LED (active/désactive le massage shiatsu du bas du dos)
e
Touche Full avec LED (active/désactive le massage shiatsu dans tout le dos)
r
Touche SLOW (massage plus lent)
t
Touche On/Off (permet d'allumer/d'éteindre l'appareil)
z
Touche FAST (massage plus rapide)
u
i Touche Upper avec LED (active/désactive le massage shiatsu du haut du dos)
o Touche UP (pour un positionnement individuel des têtes de massage lors du
massage Shiatsu)
p Touche pour massage Shiatsu
a
Touche Timer (Vous pouvez sélectionner les durées de 5, 10 ou 15 minutes.
NL
Demo-toets met LED (stelt alle massagefuncties voor)
8
Toets voor rolmassage
9
Heat-toets (schakelt verwarming in/uit)
0
DOWN-toets (voor individuele positionering van de massagekoppen bij Shiatsu-massage)
q
WIDTH-toets (aanpassen van de breedte van de massagekoppen bij rolmassage)
w
e Lower-toets met LED (schakelt Shiatsu massage in het onderste ruggedeelte aan/uit)
Full -toets met LED (schakelt Shiatsu massage in het gehele ruggedeelte aan/uit)
r
Slow-toets (langzamere massage)
t
On/Off-toets met LED (schakelt toestel in/uit)
z
Fast-toets (snellere massage)
u
i
Upper-toets met LED (schakelt Shiatsu massage in het bovenste ruggedeelte aan/uit)
o UP-toets (voor individuele positionering van de massagekoppen bij Shiatsu-massage)
p Toets voor Shiatsu-massage
a Timer-toets (Duur is voor 5, 10,10 minuten instelbaar)
ES
Tecla Demo (presenta todas las funciones de masaje)
8
Tecla para masaje de rodillos
9
Tecla Heat (para encender y apagar la calefacción)
0
Tecla DOWN (para el posicionamiento individual de los cabezales en el masa-
q
je Shiatsu)
Tecla WIDTH (ajuste de la anchura de posicionamiento de los cabezales en el
w
masaje con rodillos)
Tecla Lower con LED (conecta/desconecta el masaje Shiatsu en la zona infe-
e
rior de la espalda)
Tecla Full con LED (conecta/desconecta el masaje Shiatsu en toda la espalda)
r
Tecla Slow (masaje lento)
t
z Tecla de On/Off (para encender y apagar el aparato)
Tecla Fast (masaje rápido)
u
i Tecla Upper con LED (conecta/desconecta el masaje Shiatsu en la zona supe-
rior de la espalda)
o Tecla UP (para el posicionamiento individual de los cabezales en el masaje
Shiatsu)
p Tecla de masaje Shiatsu
a Botón del temporizador (La duración puede ajustarse a 5, 10 o 15 minutos)