Manuales relacionados para Philips HTS7500
Resumen de contenidos para Philips HTS7500
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7500 HTS7520 Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Búsqueda del canal de visualización correcto Uso del menú de inicio Seleccione el idioma de la pantalla del menú ConÀ guración de la red Usar Philips EasyLink 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de video Reproducción de música Reproducción de fotografías... -
Página 4: Importante
1 Importante Derechos de propiedad intelectual de Macrovision Este producto cuenta con una tecnología Nota importante sobre de protección de derechos de propiedad intelectual amparada por las reivindicaciones seguridad de ciertas patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation Advertencia y a otros titulares. - Página 5 Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas Fabricado en virtud de una licencia de Dolby de Microsoft Corporation en Estados Unidos Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo y otros países. de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
-
Página 6: Cuidado
‘x.v.Colour’ es una marca comercial de Sony Corporation. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de los Estados Unidos. LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT Cuidado Precaución • No utilice solventes como bencina, diluyentes, limpiadores comerciales o aerosoles antiestáticos para la limpieza de los discos. -
Página 7: Su Producto
Los reproductores de ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido Blu-ray con Final Standard ProÀ le o ProÀ le 1.1 a Philips! Para beneÀ ciarse totalmente de pueden reproducir funciones de Bonus View. la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. -
Página 8: Códigos De Región
Códigos de región Descripción general del producto Puede reproducir discos con los códigos de región que se indican a continuación. Unidad principal Código de País región Europa, Reino Unido c d e f g h PacíÀ co Asiático, Taiwán, Corea ( Modo de espera encendido ) América Enciende el sistema de Home Theater o... -
Página 9: Control Remoto
c Botones de origen Control remoto • DISC / POP-UP MENU : Cambia a la fuente de disco.Accede al menú del disco durante la reproducción. • RADIO : Pasa a la radio FM. • USB : Pasa al dispositivo USB conectado. - Página 10 x SURR. SOUND ( Mute ) Silencia o restablece la salida de audio. • Pasa de la salida de audio a surround multicanal o modo estéreo. n TREBLE / BASS • Sólo para HTS7200: Pasa la salida de Cambia los graves o los agudos. Se utiliza audio al sonido de altavoz DOLBY +/- .
-
Página 11: Conectar
LAN (red) para el modelo HTS7520. Hay un set de altavoces distinto para los Nota modelos HTS7500 y HTS7540. (Consulte ‘EspeciÀ caciones’ > ‘Altavoces’.) • Consulte la placa ubicada en la parte posterior o inferior del producto para obtener más información acerca de las clasiÀ... -
Página 12: Conexión De Los Cables De Video
Conexión de los cables de Consejo video • Si el televisor dispone únicamente de un conector DVI, utilice un adaptador HDMI/DVI. Conecte un cable de audio para la salida de Conecte el sistema de Home Theater en el sonido. televisor para ver la reproducción del disco. •... -
Página 13: Opción 3: Conectar En La Toma Cvbs De Video
Conecte los cables en los Nota altavoces • La entrada de video por componentes de su televisor puede estar indicada como Y Pb Pr , Y Cb Cr o YUV . • Este tipo de conexión ofrece la mejor calidad de imagen. -
Página 14: Conexión De Los Altavoces Y El Subwoofer
Para el modelo HTS7520 Conexión de los altavoces y el subwoofer Para los modelos HTS7500 y HTS7540 (HTS7540 ofrece un juego de altavoces distinto). Conecte los altavoces y el subwoofer en las tomas correspondientes del sistema de Home Theater Nota •... -
Página 15: Conexión De La Antena De Radio
Conexión de la antena de Conexión de los cables de radio audio y de otros dispositivos Transmita el sonido de otros dispositivos al sistema de Home Theater para poder disfrutar de una reproducción de audio multicanal. FM (75 Ω) Conexión de audio desde la TV (también se utiliza para el control EasyLink) ANTENNA Conecte la antena FM en la toma FM75... -
Página 16: Conecte El Audio De Un Sintonizador De Cable, Grabadora O Consola De Juegos
Conexión a una toma coaxial Conecte el audio de un sintonizador de cable, grabadora o consola de juegos Puede realizar la conexión en tomas analógicas COAXIAL o digitales, de acuerdo con la capacidad del dispositivo. DIGITAL IN COAXIAL Conexión en tomas analógicas DIGITAL OUT AUX 2 Conecte un cable coaxial (no... -
Página 17: Conexión Del Reproductor Multimedia Portátil
Conexión en la toma óptica o digital Conexión del reproductor multimedia portátil OPTICAL OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL OUT Conecte un cable de audio estéreo de 3,5mm (no suministrado) en la toma MP3 LINK del sistema de Home Theater y la toma de teléfono en el Conecte un cable óptico (no reproductor multimedia portátil (como suministrado) en la toma DIGITAL-... -
Página 18: Conexión A Lan
Utilice un cable de conexión directa RJ45. No utilice un cable de conexión cruzada. • El acceso al sitio Web de Philips para obtener actualizaciones de software dependerá del router que utilice o de la política del proveedor de servicios de Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información. -
Página 19: Inicio
Vuelva a colocar la tapa. hasta ver la pantalla de Philips o el menú de inicio. Nota • Presione el botón... -
Página 20: Uso Del Menú De Inicio
• Las opciones de idioma varían según Uso del menú de inicio el país o la región, y es posible que no coincidan con las ilustraciones que aparecen aquí. Pulse para seleccionar un idioma y, a Reprod. disco Ajustes continuación, pulse OK . Pulse ( Menú... -
Página 21: Usar Philips Easylink
Usar Philips EasyLink transmite el audio a este sistema de Home Theater, el sistema pasa automáticamente a Su producto es compatible con Philips EasyLink, la fuente de audio correspondiente. que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Para disfrutar del audio con un solo botón, Electronics Control). -
Página 22: Asigne Los Dispositivos A Las Entradas De Audio
[Activado] . Lea las instrucciones en pantalla y pulse OK para seleccionar [Contin.] . » El sistema de Home Theater busca y muestra los dispositivos válidos. Pulse OK para seleccionar [Contin.] . Philips TV Aux1 Recorder Aux2 Coaxial DVD player Optical... -
Página 23: Reproducción
5 Reproducción Información sobre el contenido del disco El contenido del disco suele dividirse en Reproducción de un disco secciones o carpetas (grupos de títulos/ archivos), tal como se muestra a continuación. BD-video, DVD-video Precaución Título 2 Título 1 • No coloque ningún otro elemento que no Capítulo 1 Capítulo 2... -
Página 24: Reproducción De Video
Reproducción de video Cambio de reproducción de video Reproduzca un título. Control de la reproducción de video Utilice el control remoto para cambiar la reproducción de video. Reproduzca un título. Utilice el control remoto para controlar el Botón Acción título. AUDIO Selecciona un idioma o canal de audio. -
Página 25: Menú De Pantalla
Menú de pantalla Cómo saltar a un tiempo especiÀ cado Durante la reproducción, pulse OPTIONS . » Aparecerá el menú de opciones de reproducción. Seleccione [Búsqueda por tiempo] en el menú y, a continuación, pulse OK . Disco de BD-video Pulse Botones numéricos para cambiar •... -
Página 26: Sincronización De La Salida De Audio Con La Reproducción De Video
Repetición de la reproducción de una Sincronización de la salida de audio sección especíÀ ca con la reproducción de video Durante la reproducción, pulse Si la reproducción de video es más lenta que OPTIONS . la salida de audio (el sonido no concuerda con »... - Página 27 • Durante la reproducción, puede Hay datos de video especiales que pueden pulsar POP-UP MENU para que reproducirsedurante la descarga. se muestre el menú del disco sin Cuando se reproduce un disco compatible interrumpir la reproducción. con BD-Live, la identiÀ cación del sistema de Home Theater o del disco puede enviarse al distribuidor del contenido a través de Internet.
-
Página 28: Reproducción De Música
Nota Nota • • Sólo pueden reproducirse videos DivX En algunos discos de audio comerciales, la alquilados o adquiridos mediante el código reproducción del disco siempre se reanuda de registro de DivX de este reproductor desde el punto en el que se detuvo por última (consulte “Ajustes de conÀ... -
Página 29: Reproducción De Fotografías
Reproducción de fotografías Control de la reproducción de fotografías Reproducción de presentaciones de Reproduzca una secuencia de diapositivas. diapositivas con fotos Utilice el control remoto para controlar la reproducción de fotografías. Pueden reproducirse fotografías JPEG (archivos con extensiones .jpeg o .jpg). Botón Acción Inserte un disco o dispositivo USB que... -
Página 30: Reproduzca Diapositivas Con Música
Reproduzca diapositivas con música Reproducción desde un dispositivo USB Reproduzca los archivos de música MP3/ WMA y las fotografías JPEG simultáneamente Reproduzca o visualice archivos MP3, WMA/ para crear una secuencia de diapositivas musical. Los archivos MP3/WMA y JPEG WMV, DivX (Ultra) o JPEG en los siguientes dispositivos USB: deben guardarse en el mismo disco o •... -
Página 31: Reproducción Desde Un Reproductor Multimedia Portátil
Reproducción desde un Reproducción desde radio reproductor multimedia VeriÀ que que la antena FM esté conectada portátil en el sistema de Home Theater. De no ser así, conecte la antena FM suministrada en la toma Simplemente conecte el reproductor FM75 y À... -
Página 32: Cómo Escuchar La Radio
Búsqueda y almacenamiento Nota automáticos de emisoras de radio • Este sistema de Home Theater puede Pulse RADIO . almacenar hasta 40 estaciones de radio. • Si la instalación automática no se encuentra Pulse / . activada o si se almacenan menos de 5 »... -
Página 33: Ajuste Del Sonido
6 Ajuste del Seleccione el sonido envolvente sonido Disfrute de una increíble experiencia de audio con los modos de sonido envolente. Control del volumen Pulse +/- para aumentar o disminuir el volumen. • Para silenciar el volumen, pulse • Para regresar al volumen predeterminado, vuelva a pulsar Pulse SURR. -
Página 34: Seleccione El Sonido Predeterminado
Seleccione el sonido predeterminado Seleccione modos de sonidos predeterminados que se adapten a sus videos y su música. Pulse SOUND MODE varias veces para desplazarse por los modos de sonido disponibles. Modo de Descripción sonido ACTION / Tonos graves y agudos ROCK optimizados. -
Página 35: Ajustes
7 Ajustes [Audio] Selecciona el idioma de audio predeterminado para la reproducción del disco. Puede personalizar los distintos tipos de [Subtítulos] ajustes como preÀ era. Consulte las siguientes Selecciona el idioma de subtítulos instrucciones para desplazarse por los menús predeterminado para la reproducción del de conÀ... - Página 36 [Video HDMI] [Video por componentes] Selecciona la resolución de salida de video Selecciona la resolución de salida de video por HDMI compatible con la capacidad de componentes compatible con la capacidad de visualización de su televisor. visualización de su televisor. •...
-
Página 37: Conà Guración De Audio
ConÀ guración de audio Nota • Se aplica únicamente a DVD-video o BD-video Pulse codiÀ cados en Dolby. Seleccione [Ajustes] y, a continuación, pulse OK . Seleccione [ConÀ g. audio] y, a [Audio HDMI] continuación, pulse . Seleccione la salida de audio HDMI cuando conecte el sistema de Home Theater y el televisor o dispositivo de audio mediante un Desactivado... -
Página 38: Conà Guración De Preferencias
[Idioma menús] Consejo Selecciona el idioma de pantalla • Mientras se ajusta el nivel de volumen, se predeterminado. emite el tono de prueba desde el altavoz. • Ajuste 1 ms por cada 30 cm de distancia entre Nota el altavoz y la posición de escucha. •... -
Página 39: Conà Guración De Easylink
[Cambiar PIN] [Timer] Establece o cambia la contraseña. Pasa automáticamente al modo de espera después de un tiempo de inactividad. 1) Pulse Botones numéricos para introducir • [Desactivado] : desactiva el temporizador. la contraseña o la contraseña que estableció • [15 Minutos] , [30 minutos] , [45 minutos] , por última vez. -
Página 40: Conà Guración Avanzada
[EasyLink] [Contr. aud. de sist.] Su producto es compatible con Philips Cuando reproduce un dispositivo que EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC transmite el audio a este sistema de Home (Consumer Electronics Control). Los equipos Theater, el sistema pasa automáticamente a la compatibles con EasyLink que se conectan fuente de audio correspondiente. - Página 41 [Descarga de software] hay una versión de software más reciente Actualiza el software de este producto (si hay disponible en el sitio Web de Philips para descargarla e instalarla en el sistema de Home disponible una versión nueva en el sitio Web Theater.
-
Página 42: Actualización De Software
Cree una carpeta denominada ‘UPG’ en software más reciente (si está disponible) en el la raíz de una unidad Á ash USB. sitio Web de Philips. Descargue el software en la carpeta Pulse ‘UPG’ de la unidad Á ash USB. -
Página 43: Especià Caciones
Audio • Dimensiones (An x Al x Pr): • Entrada de audio digital S/PDIF: • Para el modelo HTS7500: • Coaxial: IEC 60958-3 - Central: 370 x 104 x 87 (mm) • Óptica: TOSLINK - Frontal/Posterior: 130 x 324 x 130 •... - Página 44 • Peso: • Para el modelo HTS7500: - Central: 1,3 kg - Frontal/posterior: 1,5 kg • Para el modelo HTS7520: - Central: 1,3 kg - Frontal: 3,9 kg - Posterior: 1,5 kg • Para el modelo HTS7540: - Central: 1,3 kg...
-
Página 45: Solución De Problemas
Cambie el ajuste de video HDMI o desconecte HDMI. Si se pone en contacto con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo del producto. El número de modelo y el número de serie No se recibe señal de video de alta deÀ... - Página 46 • VeriÀ que que la opción [Audio HDMI] No pueden reproducirse o leerse archivos esté activada. de datos (JPEG, MP3, WMA). • Asegúrese de que el archivo de datos esté grabado con formato UDF, ISO9660 No hay sonido en los programas de televisión. o JOLIET.
-
Página 47: Glosario
DOLBY Digital 11 Glosario Sistema de sonido surround desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (izquierdo y derecho delanteros, izquierdo y derecho surround, central y subwoofer). Almacenamiento local Dolby Pro Logic IIx Esta zona de almacenamiento se utiliza para Es una tecnología de decodiÀ... - Página 48 HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta deÀ nición) es una interfaz digital de alta velocidad que Control de reproducción Sistema para puede transmitir video de alta deÀ nición y desplazarse por un CD de video o Super audio multicanal digital sin comprimir. Ofrece VCD mediante menús en pantalla grabados una calidad de imagen y sonido de alta calidad en el disco.
- Página 52 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_0932/55...