Manuales relacionados para TELEFONICA SPC telecom 7007
Resumen de contenidos para TELEFONICA SPC telecom 7007
- Página 1 01/2006-Ed.01 TELEFONO DECT con agenda MANUAL DE USUARIO Ref. 7007 For any doubt, English instructions in the web: www.spctelecom.com or call us to 902 36 69 79.
- Página 2 Estructura del Manual...
-
Página 3: Estructura Del Manual
ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 52 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Uso básico del teléfono Y si tiene 2 minutos más Pág. 3 • Mejore el rendimiento del equipo Guía completa de instrucciones Pág. 4 Qué hacer ante cualquier duda Pág. -
Página 4: Mejore El Rendimiento Del Equipo
Y SI TIENE 2 MINUTOS MÁS Mejore el rendimiento del equipo Baterías: - Carga: Primera instalación, 15 horas. Después, si el portátil se deja sobre la base durante la noche será suficiente para mantener las baterías recargadas. Para alargar la vida de las baterías, no es conveniente recargarlas durante largos periodos de tiempo (vacaciones, etc). -
Página 5: Tabla De Contenido
GUÍA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Índice 1. Localización de controles ............7 2. Iconos de la pantalla del portátil ..........8 3. Características ............... 10 4. Atención ................12 5. Baterías ................. 14 - Icono de batería ................14 - Carga de baterías ................. 14 - Descarga de baterías .............. - Página 6 - Selección de idioma ..............23 - Configurar la fecha y hora del portátil ..........23 - Volumen de timbre para la base ............. 24 - Melodías en la base para cualquier llamada ........24 - Tiempo R (flash) ................25 - Tiempo de pausa .................
- Página 7 11. Identificación de llamada ............39 - Lista de llamadas recibidas ............40 - Revisar la lista de llamadas recibidas ..........40 - Almacenar llamadas recibidas en la agenda ........41 - Borrar registros de la lista de llamadas recibidas ......41 - Marcar desde la lista de llamadas recibidas ........
-
Página 8: Localización De Controles
1. Localización de controles Auricular Pantalla Confirmar / menú Agenda / Mute Colgar / Apagar o encender el portátil Teclado Micrófono Descolgar / Tecla R Revisar la lista de llamadas recibidas / Ir hacia abajo en el menú 10. Manos libres 11. -
Página 9: Iconos De La Pantalla Del Portátil
2. Iconos de la Pantalla del Portátil ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN Carga completa Batería Media carga Carga vacía Aparece cuando el portátil está en Indicador de en uso uso (por ejemplo cuando se está hablando) Llamada externa Llamada externa en progreso Llamada interna Llamada interna en progreso Parpadea –... -
Página 10: Silencio Del Micrófono
ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN Indica que tiene mensajes en el Buzón de voz buzón de voz de su compañía telefónica. Menú Aparece cuando se entra en el menú Aparece cuando se entra en la Agenda Agenda Silencio Aparece cuando el micrófono está en opción silencio del micrófono Indicador... -
Página 11: Características
3. Características - Compatible GAP - Pantalla de 2 líneas: 12 caracteres y 14 iconos - Iluminación de pantalla - Menú en pantalla de fácil manejo - Agenda alfanumérica de 25 entradas de hasta 12 caracteres y 25 dígitos - Manos libres en portátil - Identificación del número del abonado llamante con 23 registros - Identificación del número del abonado llamante durante la llamada en espera - Rellamada a los 10 últimos números... - Página 12 - Marcación en colgado - Nombre del portátil - Tecla de apagado/encendido del portátil - 8 Idiomas seleccionables - Descuelgue automático (on/off) - Ajuste de fecha y hora - Código PIN configurable - 1 Base puede registrar hasta 5 portátiles - 1 Portátil puede registrarse hasta en 4 bases - Llamadas internas - Transferencia de llamadas...
-
Página 13: Atención
4. Atención Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato - Instale este aparato en una superficie estable. - Siempre que sea posible, evite instalar el aparato en lugares extremadamente fríos o calientes y junto a televisores, radios u otros aparatos eléctricos. - No ponga el teléfono en contacto con el agua. - Página 14 NOTA: Este aparato no está diseñado para realizar llamadas en caso de cortes de corriente eléctrica, debe disponer de otro que no necesite ser conectado a la corriente eléctrica. - Llamadas de emergencia. Su teléfono necesita estar permanentemente alimentado. Por tanto, no podrá utilizar el teléfono para realizar una llamada cuando ocurra un fallo en la corriente eléctrica.
-
Página 15: Baterías
5. Baterías Este teléfono utiliza BATERÍAS, no pilas. Las BATERÍAS son recargables, las pilas no. Asegúrese de colocar las baterías en posición correcta. La posición de las baterías viene dibujado en ambos lados del compartimiento de baterías. Icono de Batería Carga completa Carga media, recargue baterías Sin carga... -
Página 16: Descarga De Baterías
Descarga de Baterías Su teléfono está diseñado para reducir el gasto de las baterías cuando está en colgado. La autonomía aproximada del teléfono en conversación es de 9 horas y de 100 horas en espera. Cuando el icono de batería esté vacío, no podrá realizar ni recibir llamadas. Cuando las baterías estén bajas, el indicador de batería eliminará... -
Página 17: Instalación
7. Instalación Desembalaje - Portátil - Base - Cable de línea - Alimentador para la unidad base - 2 baterías recargables tipo AAA de 650mAh (Ni-Mh) - Manual de instrucciones y lista de los SAT Ubicación de la unidad base Coloque la base cerca de la línea telefónica y de la toma de alimentación (red eléctrica). -
Página 18: Instalación Del Teléfono
Instalación del teléfono - Inserte un extremo del adaptador de red a la entrada de alimentación de la unidad base (19). Conecte el adaptador de red eléctrica a una toma de 220V. - Conecte un extremo del cable de línea en la parte posterior de la base (18) e inserte el otro extremo en la toma telefónica de su hogar. -
Página 19: Configuración
8. Configuración Los VALORES POR DEFECTO de su teléfono son: LISTA DE LLAMADAS RECIBIDAS: VACÍO LISTA DE ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS: VACÍO AGENDA: VACÍO CÓDIGO PIN: 0000 HORA: 12:00 FECHA 01-01 (Enero 01) VOLUMEN: MELODÍA INTERNA PORTÁTIL: MELODÍA EXTERNA PORTÁTIL: VOLUMEN TIMBRE PORTÁTIL: VOLUMEN TIMBRE BASE: MELODÍA BASE: 2 (100 mseg) -
Página 20: Tono De Confirmación De Tecla
Tono de confirmación de tecla Este tono suena cada vez que se presiona una tecla. - Pulse la tecla - Pulse la tecla hasta ver la opción PORTÁTIL. - Pulse la tecla - Verá la opción TONOS en la pantalla. - Pulse la tecla otra vez. -
Página 21: Melodías Para Llamadas Externas
Melodías para llamadas externas - Pulse la tecla . La pantalla mostrará AGENDA. - Pulse la tecla hasta ver la opción PORTÁTIL. - Pulse la tecla para confirmar. - Pulse la tecla hasta ver MELODÍA EXT. - Pulse la tecla . -
Página 22: Ajuste Del Volumen Del Auricular
Ajuste del volumen del auricular - Pulse la tecla . La pantalla mostrará AGENDA. - Pulse la tecla hasta ver la opción PORTÁTIL. - Pulse la tecla - Pulse la tecla hasta que en la pantalla aparezca VOL AUDIO. - Pulse la tecla . -
Página 23: Nombre Del Portátil
Para desactivarlo: - Pulse la tecla . La pantalla mostrará AGENDA. - Pulse la tecla hasta ver la opción PORTÁTIL. - Pulse la tecla - Pulse la tecla hasta ver la opción DESC AUT. - Pulse la tecla . Aparecerá SI o NO. - Use las teclas para seleccionar NO. -
Página 24: Selección De Idioma
Selección de idioma Puede seleccionar uno entre 8 idiomas diferentes: INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, TURCO, GRIEGO, HOLANDÉS y ESPAÑOL . - Pulse la tecla - La pantalla mostrará AGENDA. - Pulse la tecla hasta ver la opción PORTÁTIL. - Pulse la tecla - Pulse la tecla hasta ver la opción IDIOMA. -
Página 25: Volumen De Timbre Para La Base
- Introduzca los dos dígitos correspondientes a los minutos desde el teclado numérico. - Pulse la tecla para confirmar los cambios y oirá un tono de confirmación. - Pulse la tecla para volver al modo reposo. Volumen de timbre para la base - Pulse la tecla - La pantalla mostrará... -
Página 26: Tiempo R (Flash)
Tiempo R (flash) Esta tecla le permite tener acceso a los servicios contratados que ofrece su compañía telefónica o centralita tales como: “desvío de llamadas”, “llamada en espera”, “servicio contestador”, etc. Su teléfono tiene cinco tiempos de “flash” diferentes: 80, 100, 180, 300 y 600 mseg. -
Página 27: Cambiar El Pin De La Base
- Pulse la tecla hasta ver la opción PAUSA. - Pulse la tecla . La pantalla mostrará ‘PAUSA : x’ (x = De 1 a 4 siendo 1=1seg, 2=1,5seg…). - Use las teclas para seleccionar el tiempo de Pausa. - Pulse la tecla para confirmar y salir de PAUSA - Pulse la tecla para volver a la pantalla anterior o pulse la tecla... -
Página 28: Restablecer La Configuración Inicial
Restablecer la configuración inicial Esta función permite volver a poner ciertas opciones en sus valores programados por defecto; pone los volúmenes por defecto, limpia la agenda, etc. - Pulse la tecla . La pantalla mostrará AGENDA. - Pulse la tecla hasta ver la opción BASE. -
Página 29: Funcionamiento Básico
9. Funcionamiento básico Apagar el portátil - Para apagar el portátil, mantenga pulsada la tecla durante unos segundos. NOTA: Cuando el portátil está apagado, la carga de las baterías se conserva. En este estado no podrá realizar ni recibir llamadas. Apague su portátil cuando tenga que cambiar las baterías. -
Página 30: Realización De Llamadas
Finalizar la llamada - Al finalizar la llamada, presione la tecla o coloque el portátil en la base. El icono de la pantalla desaparecerá. Realización de llamadas Para realizar una llamada existen dos posibilidades: marcación en descolgado y marcación en colgado. Marcación en descolgado - Pulse la tecla . -
Página 31: Realización De Llamadas Con Manos Libres
- Pulse la tecla y el teléfono marcará el número introducido automáticamente. Duración de la llamada - Después de unos pocos segundos aparecerá en la pantalla un contador que le indicará la duración de su conversación. Finalizar la llamada - Al finalizar la llamada, presione la tecla o coloque el portátil en la base. -
Página 32: Control De Volumen Del Auricular Y Manos Libres
- Pulse la tecla . El teléfono marcará el número completo automáticamente. Duración de la llamada - Después de unos pocos segundos aparecerá en la pantalla un contador que le indicará la duración de su conversación. Finalizar la llamada - Al finalizar la llamada, presione la tecla o coloque el portátil en la base. -
Página 33: Aviso De Fuera De Cobertura
Aviso de fuera de cobertura En modo reposo El icono aparecerá parpadeando en la pantalla si el portátil perdiera la cobertura con la base. Al restablecerse la cobertura con la base el icono dejaría de parpadear. Durante una llamada Durante una llamada, si el portátil estuviera cerca del límite del alcance de la base, un tono de alerta sonaría repetidas veces en el portátil. -
Página 34: Pausa
Pausa Su teléfono tiene 4 diferentes tiempos de Pausa: 1, 1.5, 2 y 3 seg. Esta función es muy útil, por ejemplo, a la hora de esperar a un segundo tono para realizar una llamada externa desde determinadas centrales privadas. Si necesita esperar al segundo tono, puede usar la tecla, pulsándola hasta que aparezca la letra P en pantalla. -
Página 35: Bloqueo De Teclado
Bloquear el teclado del portátil evita poder marcar un número accidentalmente. Esto puede ser muy útil cuando se tienen niños pequeños. Cuando el teclado está bloqueado y recibe una llamada, puede pulsar la tecla para responder a la llamada. Todas las teclas pueden ser utilizadas durante la llamada y se bloqueará nada más finalizarla. -
Página 36: Agenda
10. Agenda La capacidad de su Agenda es de 25 registros con 12 caracteres para el nombre y 25 dígitos para el número. Almacenar un registro en la agenda - Pulse la tecla y aparecerá en la pantalla AGENDA. - Pulse otra vez la tecla y aparecerá... -
Página 37: Revisar La Agenda
- Pulse la tecla para confirmar. Aparecerá en pantalla NÚMERO?. - Introduzca el número de teléfono (máximo 25 dígitos) del teclado numérico. - Pulse la tecla para confirmar. - La pantalla mostrará LLAMADA VIP. Si desea asignar una melodía concreta al nuevo registro pulse la tecla hasta seleccionar la deseada. -
Página 38: Modificar Un Registro En La Agenda
Modificar un registro en la agenda Puede modificar el nombre y número de cualquier entrada que se encuentre en la Agenda: - Pulse la tecla . Aparecerá en la pantalla AGENDA. - Pulse otra vez la tecla . Aparecerá NUEVO en pantalla. - Pulse la tecla hasta la opción EDITAR. -
Página 39: Borrar Un Registro De La Agenda
Borrar un registro de la Agenda Puede borrar un número almacenado en su Agenda: - Pulse la tecla y aparecerá en la pantalla AGENDA. - Pulse otra vez la tecla y aparecerá NUEVO en pantalla. - Pulse la tecla hasta la opción BORRAR. - Pulse la tecla y el primer número de la Agenda aparecerá... -
Página 40: Identificación De Llamada
11. Identificación de llamada Puede ver quién le llama antes de contestar la llamada o quién le ha llamado en su ausencia. Cuando el Servicio de Identificador de Abonado Llamante es implementado a la línea (debe solicitar el servicio a su compañía telefónica, Ej. Telefónica), el número de la persona que llama aparecerá... -
Página 41: Lista De Llamadas Recibidas
Lista de llamadas recibidas Cuando recibimos una llamada, si el servicio está activado, el número del abonado llamante aparece en pantalla. Si el número de la persona que llama se encuentra en la Agenda, aparecerá en pantalla el mismo nombre con el que fue introducido. Cuando revise la lista de llamadas, se mostrará... -
Página 42: Almacenar Llamadas Recibidas En La Agenda
Almacenar llamadas recibidas en la agenda - Pulse la tecla y la última llamada recibida aparecerá en pantalla. - Use las teclas para desplazarse por la lista de llamadas y seleccione la que desea almacenar. - Pulse la tecla repetidamente hasta que aparezca en pantalla NUEVO. - Pulse la tecla - En pantalla aparecerá... -
Página 43: Marcar Desde La Lista De Llamadas Recibidas
- Si un número contiene más de 12 dígitos, pulse otra vez para ver los dígitos que faltan. - Pulse la tecla otra vez para ver la fecha y hora de la llamada. - Pulse la tecla otra vez. Aparecerá en pantalla NUEVO. - Pulse la tecla hasta que aparezca la opción BORRAR? en pantalla. -
Página 44: Función Multi-Portátil
12. Función multi-portátil Una base puede registrar hasta un máximo de 5 portátiles. El número del portátil aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla. Tendrá el número 1 ó 2. El portátil original es el primero que se registra en la base, apareciendo el número 1 en pantalla. - Página 45 En el portátil - Pulse la tecla . La pantalla mostrará AGENDA. - Pulse la tecla hasta ver la opción REGISTRAR. - Pulse la tecla . En pantalla aparecerá DAR DE ALTA. - Pulse la tecla . La pantalla mostrará BS 1 2 3 4 (base 1 a base 4). Los números que parpadean indicarán una BASE LIBRE, que significa que puede registrar su portátil en cualquiera de esas bases “libres”.
-
Página 46: Selección De La Base
Selección de la base Si tiene programadas varias bases en un sólo portátil, puede realizar el cambio de base de dos maneras: - Auto: Al iniciar el sistema o al perder la cobertura, el portátil busca una base disponible de forma automática. - Manual: Al iniciar el sistema o al perder la cobertura, el portátil siempre buscará... -
Página 47: Recibir Una Llamada Externa Durante Una Interna
Recibir una llamada externa durante una interna Cuando los dos portátiles están hablando entre ellos y se recibe una llamada externa, sonará la base y en los portátiles, además de aparecer el icono escucharán unos tonos. Para atender la llamada, - Pulse la tecla , para colgar la llamada interna - Pulsar la tecla... -
Página 48: Transferir Llamadas
Transferir llamadas - Durante una llamada externa, pulse la tecla para transferir la llamada al otro portátil. - Pulse el número del portátil al que desea transferir la llamada; la externa queda en espera. - Cuando el portátil al que se transfiere la llamada descuelga, pulse la tecla y la llamada externa pasará... -
Página 49: Dar De Baja Un Portátil
Dar de baja un portátil Si dispone de más de un portátil registrado en la base, puede dar de baja uno de ellos. Por el contrario, si sólo tiene uno, no podrá darlo de baja. - Pulse la tecla . La pantalla mostrará AGENDA. - Pulse la tecla hasta ver la opción REGISTRAR. - Página 50 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARANTE: Nombre o razón social: TELECOM Y NOVATECNO S.A. Dirección: Parque Tecnológico de Álava C/ Leonardo Da Vinci, 14 (01510), Miñano (Álava) Teléfono: (+34) 945 297029 Fax: (+34) 945 297028 Documento de identificación (CIF/NIF): A-01042878 Declara, bajo su propia responsabilidad que el Equipo: Teléfono DECT Agenda Fabricado por:...
-
Página 51: Qué Hacer Ante Cualquier Duda
QUÉ HACER ANTE CUALQUIER DUDA • EL PORTÁTIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA - Desconecte la base de la red eléctrica. - Quite las baterías de su portátil. - Vuelva a conectar la base a la red eléctrica. - Conecte las baterías en el portátil (Atención a la posición). - Página 52 • EL TELÉFONO NO MUESTRA EN PANTALLA EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE LLAMA - ¿Ha solicitado el servicio a su compañía telefónica?. - ¿Ha conectado el teléfono a un a centralita privada?. Muchas de ellas no muestran el número. •...
-
Página 53: Guía Básica
GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en un sólo minuto - Inserte un extremo del adaptador de red a la entrada de alimentación de la unidad base (19) y conecte el adaptador de red eléctrica a una toma de 220V. Debe permanecer siempre conectado para que el teléfono funcione.