Publicidad
Seguridad
Tanto en la instalación como en el
funcionamiento de este accesorio han
de observarse las normas de seguridad
nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en el accesorio, la persona que realiza dichas
modificaciones será considerada como
fabricante.
Declaración de conformidad CE
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG declara que
el tipo de equipo radioeléctrico 71 151 cumple
los requisitos de la Directiva 2014/53/UE (RED).
El texto completo de la declaración de
conformidad CE está disponible en la siguiente
dirección web:
https://www.bega.com/conf/de/71151
Montaje
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El montaje solo se permite en un espacio de
conexión/una caja de conexión protegidos de
material sintético.
Para ello, al gateway Bluetooth DALI se debe
preconectar un dispositivo de desconexión
adecuado para poder separarlo de la tensión
de red.
Establecer la conexión eléctrica de L, N y DA/
DA.
¡Durante esta operación, prestar atención a la
conexión en concordancia de fase de L y N!
Tras la conexión de la tensión de red, el LED
de estado verde parpadea a intervalos de un
segundo, lo que indica que el gateway puede
ponerse en funcionamiento.
Puesta en servicio
Para la puesta en servicio se necesita un
smartphone o una tableta con la aplicación
BEGA Tool.
Para evitar la aparición de errores y estados
inesperados, recomendamos realizar el
direccionamiento y la parametrización de
la instalación DALI únicamente a través del
gateway Bluetooth DALI en combinación con la
aplicación BEGA Tool.
Descargue la aplicación para Android e iOS.
Cree un proyecto y agregue el gateway
Bluetooth DALI como punto de entrada.
El código QR necesario para la puesta en
servicio se encuentra en la carcasa.
Si se prevé utilizar un smartphone distinto o
adicional para la parametrización o el control,
se puede seleccionar la opción «Compartir» en
la aplicación BEGA Tool.
De lo contrario, se deben restablecer los
ajustes de fábrica del gateway.
Seleccione el Gateway Bluetooth DALI en la
aplicación y siga las instrucciones.
El LED de Bluetooth verde parpadea (2 veces/
segundo) al establecerse una conexión
Bluetooth con el gateway. El LED de Bluetooth
verde se enciende de forma permanente
para indicar la puesta en servicio correcta del
gateway.
App herunterladen
Download app
Télécharger l'application
Descargar aplicación
Scarica App
Download App
2 / 3
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo accessorio
vanno osservate le disposizioni di sicurezza
nazionali.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da personale
esperto in elettrotecnica.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio errato.
Se successivamente vengono apportate
modifiche alla parte supplementare, il
produttore che effettua tali modifiche è
considerato il produttore.
Dichiarazione di conformità UE
BBEGA Gantenbrink-Leuchten KG dichiara
che il tipo di apparecchiatura radio 71 151
corrisponde alla direttiva 2014/53 / UE (RED).
Il testo integrale della dichiarazione di
conformità UE è disponibile all'indirizzo:
https://www.bega.com/conf/de/71151
Montaggio
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da personale
esperto in elettrotecnica qualificato.
Il montaggio va effettuato esclusivamente
in un vano di collegamento/una scatola di
collegamento in plastica protetto/a.
Il Gateway DALI Bluetooth deve essere
predisposto con un adeguato dispositivo di
separazione che permetta di scollegarlo dalla
tensione di rete.
Effettuare il collegamento elettrico di L, N e DA/
DA.
Assicurarsi che il collegamento delle fasi di L e
N sia corretto!
Dopo l'inserimento della tensione di rete, il LED
di stato verde lampeggia con una frequenza di
un secondo, segnalando che il Gateway può
essere messo in funzione.
Messa in funzione
Per la messa in servizio è necessario uno
smartphone o tablet con l'app BEGA Tool.
Per evitare errori e stati imprevisti, si consiglia
di indirizzare e parametrizzare il sistema
DALI esclusivamente tramite il Gateway DALI
Bluetooth in combinazione con l'App BEGA
Tool.
Scaricare l'applicazione per Android e iOS.
Creare un progetto e inserire il gateway DALI
Bluetooth come punto di partenza.
Il codice QR necessario per la messa in servizio
è riportato sull'armatura.
Se si desidera utilizzare un altro smartphone
per la parametrizzazione o il comando,
nell'applicazione BEGA Tool è possibile
selezionare la funzione "Condividi".
Altrimenti è necessario resettare il Gateway alle
impostazioni di fabbrica.
All'interno dell'applicazione selezionare il
Gateway DALI Bluetooth e seguire le indicazioni.
Il LED Bluetooth verde lampeggia 2 volte al
secondo se è stato stabilito il collegamento
Bluetooth con il Gateway. L'avvenuta messa
in funzione del Gateway viene visualizzata
dal LED Bluetooth acceso in verde in modo
permanente.
bega.com/bega-tool-ios
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van
dit accessoire moeten de nationale
veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen.
De montage en ingebruikname mogen alleen
door een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het accessoire
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
EU-conformiteitsverklaring
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG verklaart
hierbij dat de draadloze installatie van het type
71 151 in overeenstemming is met de richtlijn
2014/53/EU (RED).
De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
het volgende internetadres:
https://www.bega.com/conf/de/71151
Montage
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
De inbouw is alleen toegestaan in een
beschermde aansluitruimte/aansluitdoos van
kunststof.
Hierbij moet voor de Bluetooth-DALI-Gateway
een geschikt scheidingssysteem worden
geïnstalleerd om deze van de netspanning te
kunnen scheiden.
Voer de elektrische aansluiting van L, N en DA/
DA uit.
Let bij de aansluiting van L en N op de juiste
fasen!
Na de inschakeling van de netspanning
knippert de groene status-LED en maakt zo
duidelijk dat de gateway in gebruik kan worden
genomen.
Ingebruikname
Voor de ingebruikneming is een smartphone of
tablet met de app BEGA Tool vereist.
Om het optreden van onverwachte fouten
en situaties uit te sluiten, raden wij aan de
adressering en parametrering van de DALI-
installatie uitsluitend uit te voeren via de
Bluetooth-DALI Gateway in combinatie met de
app BEGA Tool.
Download de app voor Android en iOS.
Maak een project aan en voeg de Bluetooth-
DALI-Gateway toe als toegangspunt.
De voor de ingebruikname benodigde QR-code
vindt u op het huis.
Als de parametrisering of besturing aan een
andere of nog een smartphone verbonden
moet worden, dan kan in de app BEGA Tool de
functie „delen" gekozen worden.
Anders moet de Gateway naar de
fabrieksinstellingen teruggezet worden.
Selecteer in de app de Bluetooth-DALI-
Gateway en volg de instructies.
De groene Bluetooth-LED knippert (2x /
seconde) als er een Bluetooth-verbinding naar
de Gateway tot stand gebracht wordt. Als de
ingebruikname van de Gateway gelukt is, blijft
er een groene Bluetooth-LED branden.
bega.com/bega-tool-android
Publicidad
