Publicidad
Corrección de errores
Para reiniciar el gateway en caso de error,
se debe mantener pulsado el botón de reset
durante más de 3 segundos o interrumpir la
tensión de red durante, al menos, 3 segundos.
Si se utiliza la variante con el botón de reset, el
LED de Bluetooth parpadea después 3 veces.
Para restablecer el ajuste de fábrica, se debe
mantener pulsado el botón de reset al menos
10 segundos.
El LED de Bluetooth parpadea 5 veces para la
confirmación.
Indicación de estado del LED
Colore del LED
Modalità
Nessuno
Off
Lampeggia 1 volta al secondo
Lampeggia 2 volta al secondo
Verde
Acceso in modo fisso
Lampeggia 3 volte
Lampeggia 5 volte
LED-kleur
Gedrag
Geen
Uit
Knippert 1x per seconde
Knippert 2x per seconde
Groen
Permanent branden
3x knipperen
5x knipperen
Color del LED
Comportamiento
Ninguno
Apagado
Parpadea 1 vez por segundo
Parpadea 2 vez por segundo
Verde
Luz continua
3 parpadeos
5 parpadeos
Alcance
Bluetooth suele tener un alcance de 10 m;
también aquí, las condiciones del entorno y
el terminal utilizado (p. ej., smartphone o una
tableta) juegan un papel decisivo.
Explicación de símbolos
Solo para interiores
Símbolo de conformidad
Solo per interno
Simbolo di conformità
Alleen voor binnen
Symbool overeenkomstig
Risoluzione dei problemi
Per riavviare il Gateway in caso di anomalia,
tenere premuto il tasto Reset per più di 3
secondi o interrompere la tensione di rete per
almeno 3 secondi.
In caso di utilizzo della soluzione con tasto
Reset, il LED Bluetooth lampeggia quindi per
3 volte.
Per effettuare il reset alle impostazioni di
fabbrica, il tasto Reset deve essere premuto
per almeno 10 secondi.
Il LED Bluetooth lampeggia 5 volte per
conferma.
Signalisations d'état des LED
Raggio d'azione
Per il Bluetooth il raggio d'azione di norma è
invece pari a 10 m; tuttavia anche in questo
caso le condizioni ambientali e il terminale
utilizzato (ad es. smartphone o tablet)
esercitano un influsso determinante.
Legenda dei simboli
Desechar el equipo de manera
respetuosa con el medio ambiente
Smaltire il dispositivo conformemente
richtlijn
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Stato
Nessuna alimentazione di corrente
Pronto per la messa in funzione
Collegamento Bluetooth istituito
Messa in funzione riuscita
Il Gateway viene riavviato
Il Gateway viene resettato alle impostazioni di fabbrica
Toestand
Geen stroomvoorziening
Gereed voor ingebruikname
Bluetooth-verbinding tot stand gebracht
Ingebruikname was succesvol
Gateway wordt herstart
Gateway wordt naar fabrieksinstellingen teruggezet
Estado
Sin alimentación eléctrica
Preparado para la puesta en servicio
Conexión Bluetooth establecida
Puesta en servicio finalizada correctamente
Se reinicia el gateway
Se restablecen los ajustes de fábrica del gateway
Apparaat volgens milieu-
voorschriften verwijderen
Foutopsporing
Om de Gateway bij een storing te herstarten,
moet de resetknop langer dan 3 seconden
worden ingedrukt of de netspanning minstens
3 seconden worden onderbroken.
Bij het gebruik van de variant met de resetknop
knippert de Bluetooth-LED vervolgens 3x.
Om de fabrieksinstellingen te herstellen, moet
de resetknop minstens 10 seconden worden
ingedrukt.
Ter bevestiging knippert de Bluetooth-LED 5x.
Statusindicatie van de LED
Bereik
Bluetooth heeft in het algemeen een
bereik van 10 m, waarbij ook hier de
omgevingsvoorwaarden en het gebruikte
eindapparaat (bijv. smartphone of tablet) een
doorslaggevende rol spelen.
Verklaring van de symbolen
Certificado Zigbee 3.0
Certificato Zigbee 3.0
Zigbee 3.0 gecertificeerd
Bluetooth
3 / 3
Publicidad
