Publicidad
Technische Daten
Technical specifi cations · Caractéristiques
techniques · Datos técnicos · Dati tecnici ·
Technische gegevens
Gerät · Device · Appareil · Aparato · Dispositivo · Apparaat
Leistungsaufnahme (Standby/Betrieb)
Power consumption (standby/operation)
Consommation (veille/fonctionnement)
< 0,3 W / < 48 W (max.)
Consumo de potencia (standby/functionamiento)
Potenza assorbita (standby/funzionamento)
Opgenomen vermogen (stand-by/gebruik)
Netzadapter · Mains adapter · Bloc d'alimentation · Adaptador de red ·
Alimentatore · Netadapter
Shenzen Jiakeyuan Industrial CO LTD
Importeur · Importer · Importateur · Importador · Importatore ·
Hersteller
Importeur:
Manufacturer
MEDION AG
Fabricant
Am Zehnthof 77
Fabricante
45307 Essen
Produttore
Deutschland
Fabrikant
HR-Nummer · Commercial register number · Numéro RCS ·
Número del registro mercantil · Numero FC · Kvk-nummer:
HRB 13274
Modellbezeichnung
Nombre del modelo
Model name
Nome del modello
JKY48-SP1204000E
Modèle
Modeltype
Eingangsspannung /
Eingangswechselstromfrequenz / Strom
Input voltage / input AC frequency / current
Tension / fréquence du courant alternatif en entrée
/ Intensité d'entrée
100-240 V ~ 50-60 Hz 1,0 A max.
Tensión / frecuencia de corriente alterna de entrada
(EN: 100-240 V ~ 50-60 Hz 1.0 A max.)
/ corriente de entrada
Tensione di ingresso / frequenza della corrente
alternata di ingresso / corrente
Ingangsspanning ¯/ingangswisselstroomfrequentie
/ stroom
Tensión/corriente de
Ausgangsspannung /
salida
Strom
Tensione di uscita /
12,0 V
4,0 A
Output voltage/current
corre
(EN: 12.0 V
4.0 A
Tension/Intensité de
Uitgangsspanning/
sortie
stroom
Ausgangsleistung
Potencia de salida
48,0 W
Output power
Potenza di uscita
(EN: 48.0)
Puissance de sortie
Uitgangsvermogen
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb
Average efficiency during operation
Efficacité moyenne en fonctionnement
90,07 %
Eficiencia media durante el funcionamiento
(EN: 90.07%)
Efficienza media durante il funzionamento
Gemiddelde efficiëntie in bedrijf
Effizienz bei geringer Last (10%)
Efficiency with low load (10%)
Efficacité à charge faible (10 %)
90,74 %
Eficiencia con carga baja (10 %)
(EN: 90.74%)
Efficienza con carico ridotto (10%)
Efficiëntie bij lage belasting (10%)
Leistungsaufnahme bei Nulllast
Power consumption with zero load
Consommation à charge nulle
0,06 W
Consumo de potencia en vacío
(EN: 0.06 W)
Potenza assorbita a vuoto
Opgenomen vermogen bij nullast
Relevante Lastbedingungen: · Relevant load conditions: · Conditions de charge
pertinentes : · Condiciones de carga relevantes: · Condizioni di carico rilevanti: · Relevante
belaste toestanden:
Prozentsatz des Ausgangsstroms laut Typenschild · Percentage of output current according
to type plate · Pourcentage du courant de sortie selon plaque signalétique · Porcentaje de
la corriente de salida según la placa de características · Percentuale della corrente di uscita
indicata nella targhetta · Percentage van de uitgangsstroom volgens typeplaatje
Lastbedingung 1
Condición de carga 1
Load condition 1
Condizione di carico 1
100 % ± 2 %
Condition de charge 1
Belaste toestand 1
Lastbedingung 2
Condición de carga 2
Load condition 2
Condizione di carico 2
75 % ± 2 %
Condition de charge 2
Belaste toestand 2
Lastbedingung 3
Condición de carga 2
Load condition 3
Condizione di carico 2
50 % ± 2 %
Condition de charge 3
Belaste toestand 2
Lastbedingung 4
Condición de carga 4
Load condition 4
Condizione di carico 4
25 % ± 2 %
Condition de charge 4
Belaste toestand 4
Lastbedingung 5
Condición de carga 5
Load condition 5
Condizione di carico 5
10 % ± 1 %
Condition de charge 5
Belaste toestand 5
Lastbedingung 6
Condición de carga 6
0 % (Nulllast · zero load · charge nulle
Load condition 6
Condizione di carico 6
· en vacío · a vuoto · nullast)
Condition de charge 6
Belaste toestand 6
Bild · Screen · Image · Imagen · Immagine · Beeldscherm
Bildgröße
Screen size
68,6 cm (27") [EN: 68.6 cm (27")]
Taille de l'écran
TFT mit LED-Backlight · TFT with LED backlight · TFT à rétro
Tamaño de pantalla
éclairage LED · TFT con retroiluminación LED · TFT con
Dimensioni schermo
retroilluminazione a LED · tft met led-backlight
Schermgrootte
Seitenverhältnis
Relación de aspecto
Aspect ratio
Rapporto di aspetto
16:9
Proportions
Beeldverhouding
Auflösung
Resolución
Resolution
Risoluzione
1 920 x 1 080 Pixel
Résolution
Resolutie
Helligkeit
Brillo
Brightness
Luminosità
300 cd/m² (typ.)
Luminosité
Helderheid
Kontrast
Contraste
Contrast
Contrasto
1 300:1 (typ.)
Contraste
Contrast
Reaktionszeit
14 ms
Reaction time
(grey to grey, typ. · grey to grey, typical · grey to grey, typ. · grey
Temps de réaction
to grey, típ. · da grigio a grigio, tip. · grey to grey, typ.)
Tiempo de respuesta
7 ms
Tempo di risposta
(overdrive, typ. · overdrive, typical · overdrive, typ. · overdrive, típ.
Reactietijd
· overdrive, tip. · overdrive, typ.)
Anschlüsse · Connections · Connexions · Conexiones · Collegamenti · Aansluitingen
DisplayPort 1.2
(mit HDCP 1.2 Entschlüsselung · with HDCP 1.2 decoding · avec
Bild
déchiffrage HDCP 1.2· con descodificación de HDCP 1.2 · con
Screen
decifratura HDCP 1.2 · met HDCP 1.2-decodering)
Image
HDMI 2.0
Imagen
(mit HDCP 1.2 Entschlüsselung · with HDCP 1.2 decoding · avec
Video
déchiffrage HDCP 1.2· con descodificación de HDCP 1.2 · con
Beeldscherm
decifratura HDCP 1.2 · met HDCP 1.2-decodering)
VGA 15-Pin D-SUB
Ton
Kopfhörerausgang (3,5 mm Anschluss)
Sound
Headphone output (3.5 mm jack)
Son
Sortie casque (port de 3,5 mm)
Sonido
Salida de auriculares (conexión 3,5 mm)
Audio
Uscita cuffie (jack da 3,5 mm)
Geluid
Hoofdtelefoonaansluiting (aansluiting van 3,5 mm)
Umgebungswerte · Environmental conditions · Valeurs ambiantes · Valores
ambientales · Valori ambientali · Omgevingswaarden
Temperaturen
0 °C ~ +35 °C
Temperatures
in Betrieb · in operation · en fonctionnement · durante el servicio
· in funzione · tijdens gebruik
Températures
Temperaturas
-20 °C ~ +60 °C
Temperature
nicht in Betrieb · not in operation · hors fonctionnement · sin
Temperaturen
servicio · non in funzione · bij niet-gebruik
< 80 %
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
in Betrieb · in operation · en
Humidity (non-condensing)
fonctionnement · durante el servicio ·
Humidité (sans condensation)
in funzione · tijdens gebruik
Humedad (sin condensación)
< 90 %
Umidità (senza formazione di condensa)
nicht in Betrieb · not in operation ·
Vocht (niet condenserend)
hors fonctionnement · sin servicio ·
non in funzione · bij niet-gebruik
Abmessungen / Gewichte · Dimensions / weights · Dimensions/poids ·
Dimensiones/Pesos · Dimensioni/pesi · Afmetingen/gewicht
Gewicht
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 3,4 kg (EN: 3.4 kg)
Weight
mit Fuß · with stand · avec pied · con soporte · con piede · met
Poids
voet
Peso
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 3,18 kg (EN: 3.18 kg)
Peso
ohne Fuß · without stand · sans pied · sin soporte · senza
piede · zonder voet
Gewicht
Abmessungen / Gewichte · Dimensions / weights · Dimensions/poids ·
Dimensiones/Pesos · Dimensioni/pesi · Afmetingen/gewicht
Abmessungen (BxHxT)
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 615 x 188 x 444 mm
Dimensions (W x H x D)
mit Fuß · with stand · avec pied · con soporte · con piede · met
Dimensions (l x H x P)
voet
Dimensiones (An x Al x P)
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 615 x 44 x 360 mm
Dimensioni (LxAxP)
ohne Fuß · without stand · sans pied · sin soporte · senza
piede · zonder voet
Afmetingen (b x h x d)
Wandmontage
1
Vesa Standard, Lochabstand 100 x 100 mm
Mounting on the wall
1
Vesa standard, hole spacing 100 x 100 mm
1
Montage mural
Norme Vesa, écart 100 x 100 mm
Montaje mural
1
Norma Vesa, distancia entre orificios 100 x 100 mm
Montaggio a parete
1
Standard Vesa, distanza tra i fori 100 x 100 mm
Muurmontage
1
Vesa-standaard, gatafstand 100 x 100 mm
1
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie
das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing
Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,
Inc. in the United States and other countries.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo
HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing
Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI
sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati
Uniti e in altri paesi.
De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-
logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Produktdatenblatt
Scannen Sie passend zum Modell den auf dem Energielabel oder
alternativ in der Bedienungsanleitung abgebildeten QR Code,
um das Produktdatenblatt als Download zu erhalten.
Product data sheet
Scan the QR code that matches the model on the energy label or alternatively
in the operating instructions to download the product data sheet.
Fiche produit
Scannez le code QR qui correspond au modèle sur l'étiquette énergétique ou
bien dans le mode d'emploi pour télécharger la fiche technique du produit.
Ficha de datos del producto
Escanee el código QR que coincide con el modelo en la etiqueta energética o
alternativamente en las instrucciones de funcionamiento para descargar la hoja
de datos del producto.
Scheda tecnica del prodotto
Scansiona il codice QR che corrisponde al modello sull'etichetta energetica o in
alternativa nelle istruzioni per l'uso per scaricare la scheda tecnica del prodotto.
Productinformatieblad
Scan de QR-code die overeenkomt met het model op het energielabel of in de
gebruiksaanwijzing om het productgegevensblad te downloaden.
1
Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Schrauben die Größe
M4x8 mm nicht überschreiten.
Wall mount not supplied. When mounting the device, make sure that the screws are no larger than M4x8.
Support mural non fourni à la livraison. Lors du montage, assurez-vous que la taille des vis ne dépasse pas M4x8.
Soporte de pared no incluido en el volumen de suministro. Durante el montaje, asegúrese de que los tornillos no
superan el tamaño M4x8 mm.
Supporto da parete non in dotazione. Assicurarsi di non usare viti più grandi della misura M4x8 mm.
Muurbeugel niet meegeleverd. Let er bij de montage op dat de bouten niet groter zijn dan M4x8 mm.
Download Bedienungsanleitung
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen
Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com
zum Download zur Verfügung.
Aus Gründen der Nachhaltigkeit verzichten wir auf
gedruckte Garantiebedingungen, Sie finden unsere
Garantiebedingungen ebenfalls in unserem Serviceportal.
Suchen Sie im Service-Portal anhand der entsprechenden MSN des
Geräts nach der gewünschten Anleitung. Die MSN finden Sie auf dem
Typenschild des Geräts oder im Produktdatenblatt.
Sie können auch den nebenstehenden QR-Code scannen und die
Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät
laden.
Operating instructions download
You can download this and many other sets of operating instructions
from our service portal at www.medionservice.com.
We have stopped providing printed copies of our warranty terms and
conditions as part of our commitment to sustainability, but you can
access the warranty terms and conditions on our service portal.
On the service portal, use the device's MSN device to look for the
associated instructions. You will find the MSN on the device's type
plate or in the product data sheet.
You can also scan the QR code on the side of the screen, to download
the operating instructions onto your mobile device from the service
portal.
Téléchargement du mode d'emploi
La présente notice d'utilisation et bien d'autres sont disponibles au
téléchargement sur le portail du SAV www.medionservice.com.
Dans le cadre d'un développement durable, nous renonçons à
imprimer les conditions de garantie. Vous trouverez également nos
conditions de garantie sur notre portail de services.
Vous pouvez rechercher la documentation associée à l'appareil sur le
portail d'assistance à l'aide du numéro MSN de l'appareil. Le numéro
MSN de l'appareil est indiqué sur l'étiquette d'identification de
l'appareil ou dans la fiche technique du produit.
Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour charger la
notice d'utilisation sur un appareil mobile via le portail de service.
Aescarga del manual de instrucciones
Puede descargarse tanto este como muchos otros manuales de
instrucciones a través del portal de servicio www.medionservice.com.
Por motivos de sostenibilidad, prescindimos de las condiciones de
garantía impresas; también encontrará nuestras condiciones de
garantía en nuestro portal de servicio posventa.
Busque el manual que necesita en el portal de servicio según el
MSN correspondiente del aparato. Encontrará el MSN en la placa de
características del aparato o en la hoja de datos del producto.
También puede escanear el código QR adjunto y cargar el manual de
instrucciones en su dispositivo móvil a través del portal de servicio.
Istruzioni per il download
Queste e altre istruzioni per l'uso possono essere scaricate dal portale
dell'assistenza www.medionservice.com.
Per ragioni di sostenibilità abbiamo deciso di non stampare le
condizioni di garanzia: le nostre condizioni di garanzia sono reperibili
sul nostro portale dell'assistenza.
Nel portale dei servizi immettere il codice MSN dell'apparecchio per
cercare le istruzioni desiderate. Il codice MSN si trova sulla targhetta
identificativa dell'apparecchio o nella scheda tecnica del prodotto.
È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR riportato
a fianco e scaricare le istruzioni per l'uso dal portale dell'assistenza
utilizzando un dispositivo portatile.
Bedieningshandleiding voor downloaden
Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om
te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.
Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte
garantievoorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons
serviceportaal.
Zoek in de serviceportal aan de hand van het bijbehorende MSN van
het apparaat naar de gewenste handleiding. Het MSN vindt u op het
typeplaatje van het apparaat of in het productinformatieblad.
Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing
via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.
Publicidad
