Contents
EN
1
Product Description............................................................................... 5
2
Requirements........................................................................................ 5
3
Installation ............................................................................................. 5
4
Activating Scanner ................................................................................ 5
5
Technical Data ...................................................................................... 6
6
Ambient conditions................................................................................ 6
7
Troubleshooting .................................................................................... 7
8
Cleaning Instruction .............................................................................. 7
DE
1
Produktbeschreibung ............................................................................ 8
2
Voraussetzung ...................................................................................... 8
3
Installation ............................................................................................. 8
4
Scanner aktivieren ................................................................................ 8
5
Technische Daten ................................................................................. 9
6
Umgebungsbedingungen ...................................................................... 9
7
Fehlersuche ........................................................................................ 10
8
Reinigungshinweise ............................................................................ 10
ES
1
Descripción del producto .................................................................... 11
2
Requisito ............................................................................................. 11
3
Instalación ........................................................................................... 11
4
Activar escáner ................................................................................... 11
5
Datos técnicos .................................................................................... 12
6
Condiciones ambientales .................................................................... 12
7
Localización de fallas .......................................................................... 13
8
Instrucciones de limpieza.................................................................... 13