Publicidad
IP 54 : Protegido contra a entrada limitada de poeira e salpicos de líquidos.
IP 65 : Totalmente protegido contra o pó. Protegido contra jactos de água de
qualquer direcção (bocal de 6,3 mm, distância 2,5 - 3 m, caudal de 12,5 l/min
± 5%).
Assegurar que o produto é montado de forma segura.
AVISO - ESTA LUZ NÃO DEVE SER UTILIZADA SEM QUE TODOS OS SELOS
ESTEJAM NO LUGAR.
YANTEC não aceita qualquer responsabilidade por qualquer utilização não
conforme com as presentes instruções.
GARANTIA
O seu produto é garantido por 2 anos.
As condições de garantia estão em conformidade com as disposições legais e
estão sujeitas a alterações técnicas.
Para qualquer produto danificado, por favor contacte o seu revendedor.
RECICLAGEM
Dentro da UE, este símbolo
eliminado com o lixo doméstico. O aparelho contém materiais recicláveis
valiosos que precisam de ser separados e podem prejudicar o ambiente
ou a saúde humana se não forem eliminados de forma adequada. É favor
eliminar os aparelhos antigos utilizando o sistema de recolha apropriado ou
enviar o aparelho para eliminação no local de compra para reciclagem.
IT
MANUALE D'USO
Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute nel presente manuale.
Conservare queste istruzioni così da poterle consultare poi in seguito.
PRECAUZIONI PER L'USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di maneggiarlo.
Spegnere il prodotto prima di maneggiarlo.
Non installare in prossimità di una fonte di calore.
Assicurarsi che il prodotto sia installato secondo le istruzioni fornite.
Per le riparazioni, rivolgersi a un tecnico qualificato o al proprio rivenditore.
il proprio rivenditore.
Tenere il prodotto e i suoi componenti fuori dalla portata dei bambini.
Non toccare la superficie del pannello solare per evitare di rigarlo.
Il pannello solare deve essere tenuto pulito in modo da ottimizzarne l'efficacia di carica.
Se è polveroso, pulirlo delicatamente con un panno morbido e asciutto. La presenza
di neve sulla superficie può impedire che si carichi.
Per verificare l'indice di protezione applicato, consultare le istruzioni o la confezione del
prodotto e la informazioni seguenti:
IP 44 : Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protezione
contro gli spruzzi d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
IP 54 : Protezione contro l'ingresso limitato di polvere e spruzzi di liquidi.
IP 65 : Protezione totale dalle polveri. Protezione contro i getti d'acqua erogati da
naspi provenienti da tutte le direzioni (ugello di 6,3 mm, distanza da 2,5 a 3 m,
portata 12,5 l/min ±5%)
Il ciclo di vita del dispositivo si riduce se la temperatura ambiente supera i 45°C e
scende sotto i -10°C.
Assicurarsi che il prodotto sia montato in modo sicuro.
ATTENZIONE: QUESTA LUCE NON DEVE ESSERE UTILIZZATA SENZA CHE
TUTTE LE GUARNIZIONI SIANO STATE INSERITE.
YANTEC non si assume alcuna responsabilità per un uso non conforme alle
presenti istruzioni.
GARANZIA
Il prodotto è garantito per 2 anni.
Le condizioni di garanzia sono conformi alle disposizioni di legge e sono soggette
a modifiche tecniche.
Per qualsiasi prodotto danneggiato, contattare il proprio rivenditore.
indica que este produto não deve ser
RICICLAGGIO
All'interno dell'UE, questo simbolo
essere smaltito con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziosi
materiali riciclabili che devono essere separati e che possono danneggiare
l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si
prega di smaltire i vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta
appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento presso il luogo di
acquisto per il riciclaggio.
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de instructies zorgvuldig op.
Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Controleer of het product niet beschadigd is alvorens het te hanteren.
Schakel het product uit alvorens het te hanteren.
Niet installeren in de buurt van een warmtebron.
Zorg ervoor dat het product wordt geïnstalleerd volgens de gegeven instructies.
Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerd persoon of uw dealer.
uct en zijn bestanddelen buiten het bereik van kinderen.
Houd het prod
duct en de volgende informatie voor de beschermingsklasse die van toepassing is:
IP 44 : Beschermd tegen indringen van vaste voorwerpen groter dan 1 mm.
Beschermd tegen waterspatten uit alle richtingen.
IP 54 : Beschermd tegen beperkte binnendringing van stof en vloeistofspatten.
IP 65 : Volledig beschermd tegen stof. Beschermd tegen waterstralen uit alle
richtingen (mondstuk van 6,3 mm, afstand 2,5 - 3 m, debiet 12,5 l/min ± 5%).
De levensduur van het product kan korter zijn wanneer de omgevingstemperatuur
hoger dan 45 °C en lager dan -10 °C is.
Zorg ervoor dat het product goed gemonteerd is.
WAARSCHUWING - DEZE LAMP MAG NIET WORDEN GEBRUIKT ZONDER
DAT ALLE AFDICHTINGEN ZIJN AANGEBRACHT.
YANTEC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig gebruik dat niet in
overeenstemming is met deze instructies.
GARANTIE
Uw product heeft 2 jaar garantie.
De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke bepalingen
en zijn onderhevig aan technische wijzigingen.
Neem voor elk beschadigd product contact op met uw dealer.
RECYCLEN
Binnen de EU geeft dit symbool
afval mag worden weggegooid. Het apparaat bevat waardevolle recycleerbare
materialen die moeten worden gescheiden en die het milieu of de volksgezond-
heid kunnen schaden als ze niet op de juiste manier worden verwijderd. Gooi
oude apparaten weg via het daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het
apparaat op naar de plaats van aankoop voor recycling.
DE
BENUTZERHANDBUCH
Lesen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch und
befolgen Sie sie. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt nicht beschädigt ist, bevor Sie es
benutzen.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es benutzen.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät gemäß den Anweisungen installiert
wurde.
Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person oder Ihren
Händler.
Bewahren Sie das Produkt und seine Komponenten außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
indica che questo prodotto non deve
aan dat dit product niet met het huishoudelijk
pro-
5
Publicidad
