RU
Не допускайте перегрузки инструмента - температура внешних поверхностей никогда не может превышать 60°C.
Рубанок не следует использовать в качестве стационарного устройства.
Всегда следуйте общим инструкциям по безопасной работе с электроинструментами.
По окончании работы ставить на место рубанок можно только после выключения питания и полной остановки ножевого
вала.
После завершения работ следует провести техническое обслуживание и визуальный осмотр.
Строгание поверхности (XI)
Возьмите рубанок двумя руками, одну руку положите на рукоятку, а другую - на дополнительную рукоятку. Примите устой-
чивую и стабильную позицию. Расположите рубанок передней частью башмака на поверхности заготовки так, чтобы ножи
ни в коем случае не соприкасались с поверхностью заготовки. Выключатель рубанка защищен от случайного нажатия с
помощью блокировки. Рубанок запускается после нажатия и удержания кнопки блокировки, а затем нажатия выключате-
ля. После запуска двигателя нет необходимости удерживать кнопку блокировки нажатой. Подождите, пока ножи достиг-
нут полной скорости, затем осторожно переместите рубанок вперед. Выключатель не имеет возможности блокировки в
положении включения.
В начале строгания надавите на переднюю часть рубанка, а в конце строгания - на заднюю часть рубанка.
Для предварительного строгания глубина строгания может быть увеличена, а для оптимального качества поверхности
глубина строгания должна быть уменьшена, а рубанок должен перемещаться медленнее.
Рубанок в заднем крае основания имеет подставку, которая при подъеме задней части основания опускается вниз и при
перестановке рубанка предотвращает соприкосновение ножей с обрабатываемым материалом (XII).
Перед возобновлением работы поднимите подставку. Во время нормальной эксплуатации подставка автоматически под-
нимается во время движения рубанка по обрабатываемому материалу. Внимание! Запрещается оставлять рубанок с
вращающимися ножами на подставке.
Остановка работа рубанка происходит после освобождения нажатия на выключатель. После выключения двигателя ножи
могут еще некоторое время вращаться.
Строгание кромок (XIII)
Подошва рубанка имеет канавки различной глубины, облегчающая срезание краев обрабатываемого материала. Устано-
вите регулятором толщину строгания. Установите подошву рубанка так, чтобы канавка попала на край заготовки. Начните
работу так, как если бы вы строгали поверхность.
Внимание! В зависимости от глубины канавки полный диапазон глубины строгания может быть недоступен. Только цен-
тральная канавка позволяет использовать весь диапазон глубины строгания.
Снятие фаски
Снятие фаски можно выполнить с помощью одной из прилагаемых насадок. Снятие фаски заключается в частичном
снижении обрабатываемой поверхности. Снятие фаски может быть использовано для облегчения при соединении дере-
вянных элементов внахлест. Рекомендуется перед началом работы обозначить ширину фаски, например, карандашом с
помощью линии.
Если используется цельная насадка, ее необходимо установить, как показано на рисунке (XIV). Шкала на насадке пока-
зывает глубину фаски. Расположите рубанок на краю обрабатываемой поверхности так, чтобы башмак насадки опирался
на всю обрабатываемую поверхность (XV). Начните строгание так же, как и при стругании поверхности. Башмак насадки
всегда должен прилегать к обрабатываемой поверхности. Рекомендуется постепенно углублять фаску до запланирован-
ной глубины.
Если используется приспособление из двух частей, сначала необходимо установить направляющую тягу (XVI), а затем
закрепить на ней направляющую так, чтобы салазки направляющей находились под лапкой инструмента (XVII). Рассто-
яние «L» между направляющей пластиной и краем лезвия будет равно ширине фальца (XVIII). Начните обрабатывать
деревянную поверхность, как для строгания. Направляющая пластина всегда должна находиться напротив края обраба-
тываемой поверхности (XIX).
Рекомендуется постепенно углублять фаску до запланированной глубины.
Дополнительные замечания
После окончания работы выключите инструмент, снимите аккумулятор, выполните техническое обслуживание и визуаль-
ный осмотр.
Инструмент оснащен отсеком для хранения ключей, необходимых для снятия и установки строгальных ножей (XX).
КОНСЕРВАЦИЯ И ОСМОТРЫ
ВНИМАНИЕ! Перед началом настройки, технического обслуживания или консервации следует вынуть штепсель устрой-
ства из гнезда электросети. После завершения работы следует проверить техническое состояние электроустройства пу-
тем внешнего осмотра и оценки: корпуса и рукоятки, электропровода со штепселем и отгибкой, работы электрического
включателя, проходимости вентиляционных щелей, искрения щеток, уровня шума при работе подшипников и передачи,
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
28