AEG BHSS18C Traducción Del Manual Original página 42

English Deutsch
Technical data Technische Daten
Handheld dust extractor Handgeführte Staubabsaugung
Air flow rate Luftdurchsatz
Air watt Luftwatt
Suction Einlass
Dust storage capacity Staubspeicherkapazität
Battery voltage Akkuspannung
Weight without battery pack Gewicht ohne Akku
Weight according to EPTA- Gewicht gemäß EPTA-Verfahren
Procedure 01/2014 (1.5 Ah ... 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
9.0 Ah)
Recommended ambient Empfohlene
operating temperature Umgebungstemperatur während
des Betriebs
Recommended battery type Empfohlener Akkutyp
Recommended charger Empfohlenes Ladegerät
Suomi Ελληνικά
Tekniset tiedot Τεχνικά στοιχεία
Käsikäyttöinen pölynerotin Εργαλειο χειρος για τη σκονη
Ilman virtausnopeus Ρυθμός ροής αέρα
Imuteho Αεροβάτ
Imu Αναρρόφηση
Pölynsäilytystilavuus Χωρητικότητα αποθήκευσης
σκόνης
Akkujännite Τάση μπαταρίας
Paino ilman akkupakkausta Βάρος χωρίς τη μπαταρία
Paino EPTA-menettelyn 01/2014 Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία
mukaisesti (1,5 Ah ... 9,0 Ah) EPTA-01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Suositeltu toimintalämpötila Συνιστώμενη θερμοκρασία
περιβάλλοντος λειτουργίας
Suositeltu akkutyyppi Συνιστώμενος τύπος μπαταρίας
Suositeltu laturi Συνιστώμενος φορτιστής
Latviski Lietuviškai
Tehniskie dati Techniniai duomenys
Rokas putekļu nosūcējs Rankinis dulkių siurblys
Gaisa plūsmas ātrums Oro srauto greitis
Gaisa plūsmas jauda Oro vatas
Sūkšana Siurbimas
Putekļu uzglabāšanas tilpums Dulkių laikymo talpa
Akumulatora spriegums Akumuliatoriaus įtampa
Svars bez akumulatoru bloka Svoris be akumuliatoriaus
Svars saskaņā ar EPTA Svoris pagal EPTA procedūrą
procedūru 01/2014 (1,5 Ah ... 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
9,0 Ah)
Ieteicamā apkārtējās vides Rekomenduojama darbo aplinkos
temperatūra lietošanai temperatūra
Ieteicamais akumulatora veids Rekomenduojamas
akumuliatoriaus tipas
Ieteicamais lādētājs Rekomenduojamas įkroviklis
60
Français Italiano
Données techniques Dati tecnici
Extracteur de poussière portable Estrattore per la polvere portatile Extractor de polvo manual
Débit d'air Portata flusso dell'aria
Puissance de l'air (W) Aria (in watt)
Aspiration Aspirazione
Capacité de stockage de la Capacità di conservazione
poussière polvere
Tension de batterie Tensione batteria
Poids sans bloc-batterie Peso senza pacco batteria
Poids selon la procédure EPTA Peso in base alla procedura
01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah) EPTA 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Température ambiante de Temperatura ambiente consigliata
fonctionnement recommandée per il funzionamento
Type de batterie conseillé Tipo di batteria consigliato
Chargeur conseillé Caricatore consigliato
Türkçe Čeština
Teknik veriler Technické údaje
Elle kullanilan toz aspiratörü Ruční odsávač prachu
Hava akış hızı Průtok vzduchu
Hava watt Watty sacího výkonu
Emme Sací podtlak
Toz depolama kapasitesi Kapacita prachové nádoby
Pil voltajı Napětí akumulátoru
Pil takımsız ağırlık Hmotnost bez akumulátoru
EPTA-Prosedürü 01/2014 ile Hmotnost podle postupu EPTA
uyumlu ağırlık (1,5 Ah ... 9,0 Ah) 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Önerilen çalıştırma ortam Doporučená teplota okolí při
sıcaklığı povozu
Tavsiye edilen pil takımı tipi Doporučený druh baterie
Tavsiye edilen şarj cihazı Doporučená nabíječka
Eesti Русский
Tehnilised andmed Технические характеристики
Käeshoitav tolmuimeja Ручной пылеуловитель
Õhuvoolu kiirus Скорость воздушного потока
Aerovatt Аэроватт
Imemisvõimsus Всасывание
Tolmu hoiustamise maht Емкость пылесборника
Aku pinge Напряжение аккумулятора
Kaal ilma akuta Масса без аккумуляторного
блока
Kaal vastavalt EPTA- Вес согласно процедуре EPTA
protseduurile 01/2014 (1,5 Ah 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
... 9,0 Ah)
Soovitatav ümbritseva keskkonna Рекомендуемая температура
temperatuur töötamiseks окружающей среды
Soovitatav aku tüüp Рекомендуемый тип
аккумулятора
Soovitatav laadija Рекомендуемое зарядное
устройство
Español
Datos técnicos
Caudal de aire
Vatio(s) de succión
Aspiración
Capacidad de almacenamiento
de polvo
Tensión de la batería
Peso sin batería
Peso conforme al procedimiento
EPTA 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Temperatura ambiente
recomendada para el
funcionamiento
Tipo de batería recomendado
Cargador recomendado
Slovenčina
Technické údaje
Ručný extraktor prachu
Prietok vzduchu
Skutočný sací výkon (Air Watt)
Satie
Objem zásobníka na prach
Napätie akumulátora
Hmotnosť bez súpravy batérií
Hmotnosť podľa postupu EPTA
01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Odporúčaná okolitá prevádzková
teplota
Odporúčaný typ batérie
Odporúčaná nabíjačka
Българckи
Технически данни
Ръчен прахоуловител
Скорост на въздушния поток
Всмукателна мощност (ватове)
Всмукване
Капацитет за съхранение на прах
Напрежение на батерията
Тегло без акумулаторната
батерия
Тегло според процедурата на
EPTA 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Препоръчителна температура на
околната среда
Препоръчителен тип батерия
Препоръчително зарядно
устройство
Po
Dad
Extr
Velo
Watt
aspi
Sucç
Cap
arma
Volta
Peso
Pes
proc
(1,5
Tem
func
reco
Tipo
Carr
Po
Dan
Odp
Natę
Moc
Ssan
Poje
Nap
Cięż
Cięż
01/2
Zale
miej
Zale
Zale
Ro
Fișă
Extr
Deb
watt
Aspi
Cap
Tens
Greu
Gre
01/2
Tem
reco
Tipu
Încă