Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecler ATA2-1
Resumen de contenidos para Ecler ATA2-1
- Página 1 INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ATA2-1 www.audiovias.com...
- Página 2 www.audiovias.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 7. DIAGRAMS 7.1. Function list 7.2. Function diagram 7.3. Block diagram All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. www.audiovias.com... -
Página 4: Important Notice
The telephone adapter is designed to avoid this problem and must be connected between the telephone line and the mixer. The ATA2-1 is a two telephone lines/one output adapter. It has one hybrid adapter for both lines. The main features of the adapter are: An external telephone adapter can be connected. -
Página 5: Installation
The ATA2-1 operates under voltages between 90 and 264 V at 47 to 63 Hz. This device features an over dimensioned power supply that adapts to the mains voltage in any country of the world with no need to make any adjustments. -
Página 6: Use And Operation
3 - Mixers with an auxiliary postfader send per channel. a - Connect the PGM IN (21) of the adapter to the AUX output of the mixer. b - Connect the OUTPUT (22) to one channel of the mixer. c - The PGM BYPASS (23) switch must be OFF. d - All the channel auxiliary sends must be open except the adapter’s channel. -
Página 7: Assignment Of A Telephone Line To A Program
4.6. Send/Receive level adjustment The ATA2-1 has two adjust potentiometers, one for the signal level send to the telephone line SEND (1) and another one for the received signal RCV (2). The adjust range of 10dB has been choosen because the level of the telephone line depends on the distance, state of the line and quality of the repeaters, so that any telephone line input and output levels can be adjusted thus not being necessary to do it through the mixer controls. -
Página 8: The Remote Controller
4.8. The remote controller The remote controller summarizes the HOLD (37-41) and ON AIR (38-42) buttons and leds and is aimed to ease the operation of the adapter. A cable with male 15 D connectors is used to connect the remote controller to the adapter. The HOLD led has two functions, flashes whenever a call is received and shines when the call is hold. -
Página 9: Technical Characteristics
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS Transmission circuit: Input sensitivity/impedance -10dBV/15K Nominal transmission level/600 -10dBV Adjust range -20 to 0dBV Transmission distortion <0.2% Frequency response (-3dB) 280Hz – 3.2KHz Maximum output for 1% THD +10dBV/600 Reception circuit: Nominal input level -10dBV Adjust range -20 to 0dBV Tel. - Página 10 7.2. Diagrama de funciones 7.3. Diagrama de bloques Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Página 11: Introducción
El ATA2-1 es un adaptador telefónico para dos líneas con una sola salida. En su interior dispone solo híbrido... -
Página 12: Principales Ventajas Del Ata2-1 Sobre Otros Adaptadores Similares
13 - Indicador de llamada CALL (8-13) no afectado por los impulsos del marcador telefónico. En el ATA2-1 se ha cuidado por encima de todo la fiabilidad, dureza al paso del tiempo y la máxima adaptabilidad a las necesidades del técnico, consiguiendo de esta forma una total comodidad de operación. -
Página 13: Diferentes Formas De Conectar El Ata2-1, Según El Tipo De Mezclador
Este conexionado ofrece la ventaja de disponer de una vía para el adaptador telefónico sin el peligro de acoplamientos, dado que, como el envió del ATA2-1 está al mínimo, su retorno no entra al bus auxiliar. Con la señal procedente del ATA2-1 podemos hacer todo lo que la vía nos permita, (variar sensibilidad, ecualizaciones, control de salida con FADER, etc...). -
Página 14: Operación Y Uso
útil, por ejemplo para recoger datos del oyente que no deben salir por programa. 4.3. Indicadores de llamada El ATA2-1 dispone de un led indicador de llamada CALL (8-13) por cada una de las líneas telefónicas. Cuando se recibe una llamada el led parpadea. -
Página 15: Retención De Llamadas
(no podemos realizar llamadas al exterior a través de ella). Si pulsamos de nuevo HOLD el ATA2-1 deja de retener la llamada, y por tanto, si no hay ningún teléfono exterior conectado o bien si éste está colgado, la llamada se pierde definitivamente. Se pueden retener las dos líneas independientemente e indefinidamente. -
Página 16: El Compresor Incorporado Dentro Del Ata2
En la práctica el número de dB de compresión han de añadirse al rechazo propio del adaptador ATA2-1. Si por ejemplo, el ATA2-1 tiene un rechazo de 10dB, y comprimimos 30dB, el retorno de la voz del locutor está atenuado en realidad 40dB. -
Página 17: Consideraciones
5. CONSIDERACIONES 5.1. Bucle de masa Procuraremos en todo momento que todas las fuentes de señal que llegan al adaptador telefónico, así como los que puedan estar conectados a su salida, no tengan las masas interconectadas, es decir que nunca les llegue masa por dos o más caminos distintos, ya que de esta manera se podrían producir zumbidos que llegarían incluso a interferir la calidad de la reproducción sonora. -
Página 18: Características Técnicas
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Circuito de transmisión: Sensibilidad de entrada / Impedancia -10dBV/15k Nivel de transmisión nominal/600 -10dBV Margen de ajuste -20 a 0dBV Distorsión de transmisión <0.2% Respuesta en frecuencia (-3dB) 280Hz - 3.2kHz Máxima salida 1% THD +10dBV/600 Circuito de recepción: Nivel de entrada nominal -10dBV Margen de ajuste... -
Página 19: Diagrams
7. DIAGRAMS 7. DIAGRAMAS 7.1.- Function list 7.1. Lista de funciones 1. Send gain control, SEND 1. Control de ganancia de envío, SEND 2. RECEIVE gain control, RCV 2. Control de ganancia de recepción, RCV 3. TALKOVER led 3. Indicador luminoso de funcionamiento del talkover 4. -
Página 20: Function Diagram
7.2. Function diagram 7.2. Diagrama de funciones www.audiovias.com... -
Página 21: Block Diagram
7.3. Block diagram 7.3. Diagrama de bloques www.audiovias.com... - Página 22 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0078.02.01 www.audiovias.com...