Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAF ETY INS TRU CTIO N S R E AD A N D F OL LO W A LL IN S T R UCTI O N S
WA R N I N G C A U T I O N !
TO LESSEN YOUR RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH, FOLLOW THESE RULES:
Follow all instructions, safety information below and in owner s manual. To reduce risks:
• NOT FOR ADULT USE. THE MEGA SLIDE IS NOT TO BE USED BY ANY ONE WHO IS UNDER THE AGE OF 5,
OVER THE AGE OF 12, OVER 5 FEET TALL OR WHO WEIGHS OVER 110 POUNDS.
• BECAUSE OF THEIR LARGER SIZE AND WEIGHT, OLDER CHILDREN AND ADULTS RISK SPINE,
NECK, HEAD OR OTHER LIFE-THREATENING INJURIES FROM USING THIS SLIDE
• Slide so your arms and stomach contact the slide first. DO NOT DIVE HEAD FIRST WITHOUT
HAVING YOUR ARMS EXTENDED FORWARD AND YOUR HEAD UP IN ORDER TO SEE AHEAD
OF YOU. DIVING MAY CAUSE SERIOUS INJURY, INCLUDING NECK INJURY AND OR PARALYSIS
• Negligent, reckless use or misuse of this slide may cause serious, or fatal injury. Please read all
WOW MEGA SLIDE set-up and use warning/instructions , and the WOW MEGA SLIDE manual before
using this product.
• Use with adult supervision at all times.
• Use on level lawns only. Do not use on pavement or any other hard surfaces. Make sure your
lawn area is free from sprinkler heads, rocks, bumps, sunken depression areas, sticks, or other
sharp or potentially dangerous objects.
• Proper set-up and inflation by an adult is required.
• Only use the WOW MEGA SLIDE sliding on your stomach.
• DO NOT SLIDE KNEELING OR STANDING.
W O R L D O F W A T E R S P O R T S
w w w . w o w w a t e r s p o r t s . c o m
W O W M E G A S L I D E O W N E R ' S M A N U A L
1
Publicidad
Resumen de contenidos para wow! MEGA SLIDE
- Página 1 W O R L D O F W A T E R S P O R T S w w w . w o w w a t e r s p o r t s . c o m W O W M E G A S L I D E O W N E R ’...
- Página 2 World of Watersports and/or any party participating in the design and/or manufacture of this product. The terms of this release shall be effective and binding upon you, your heirs, next of kin, executors, administrators, assigns and representatives. Your assembly and use of this product shall constitute your agreement to assume and accept any or all known or unknown risks of injury to you and/or to third parties through the use of this product. World of Watersports and related parties have not made and hereby expressly deny any oral or written representation and/or warranty, including warranty for a particular purpose, other than what is set forth herein and in the World of Watersports’ owner’s manual. Product Name Model# Approximate Person Height Approximate Inflated Size NOT OVER Weight Limit PATENT PENDING WOW MEGA SLIDE 20-2202 25 ft x 6 ft 5-12 1-2 5 ft 110 Ibs. 49 kg. Package Contents: 1 Mega Slide with pontoons, 2 Mega Sleds, Anchor Pins, Product Manual, Patch Kit...
- Página 3 • Occasionally check all anchor straps and anchor pins after extended use of the slide so that the anchor pins are secure and still in the ground. • Make sure the Slide’s side wall pontoons and the Mega Sleds are fully inflated during use. • Do not use or supervise the use of the slide under the influence of alcohol or drugs or while you have any impaired mental capacity. • Beware of bad weather conditions do not use slide in bad weather conditions. WOW MEGA SLIDE FRONT OF SLIDE START GRAPHIC HOSE CONNECTION POINT • Beware of windy conditions do not use slide when the winds are exceed 20 MPH (32 KMH). Note to deflate and put away the slide immediately. 25 FT LONG SPRINKLER SYSTEM! PONTOON SIDE WALL VALVE LOCATION MEGA SLED INFLATION VALVE LOCATION HEAVY-DUTY ANCHOR STRAPS WITH ANCHOR PINS...
- Página 4 C O N N E C T M U L T I P L E W O W M E G A S L I D E S T O G E T H E R W H E N Y O U B U Y 2 O R M O R E S L I D E S W O W M E G A S L I D E A F T E R - U S E W A R N I N G S &...
- Página 5 Warranty Policy: WARRANTY: WOW World of Watersports warrants, to the original purchaser only, that their high performance products, when used for normal recreational purposes, are free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. Any implied warranties are also limited in duration to the 1 year period from the original date of purchase. Our warranty excludes products for rental, for hire, and other uses not considered normal recreational purposes. WOW World of Watersports will not be held liable for incidental or consequential damages. Note: The above warranty is only applicable to products purchased inside the U.S.A. For all products purchased outside the U.S.A. the warranty is limited to 90 days. The World of Watersports warranty does not cover: W O R L D O F W A T E R S P O R T S • Failures caused by over-inflation and under-inflation • Snags, tears, cuts and punctures obtained during normal use w w w . w o w w a t e r s p o r t s . c o m • Items involved in accidents • Fading from exposure to sunlight or weathering • Misuse, abuse and neglect...
- Página 6 World of Watersports. Nombre del producto modelo# Tamaño inflado EDAD Pilotos Altura no Límite de peso aproximado superior a aproximado PATENTE EN TRÁMITE WOW MEGA SLIDE 20-2202 25 ft x 6 ft 5-12 1-2 5 ft 110 Ibs. 49 kg. Contenido del paquete: 1 supertobogán con bordes laterales, 2 supercolchonetas, sujeciones de fijación, el manual del producto, un juego de parches...
- Página 7 P R E P A R A C I Ó N D E W O W M E G A S L I D E A D V E R T E N C I A S E I N S T R U C C I O N E S : U S O D E W O W M E G A S L I D E A D V E R T E N C I A S E I N S T R U C C I O N E S • Antes de preparar el tobogán, busque debajo y alrededor del tobogán objetos afilados o cualquier otro objeto • EL MEGA SLIDE NO DEBE SER UTILIZADO POR NADIE MENOR DE 5 AÑOS, MAYOR DE 12 AÑOS,...
- Página 8 CO NECT E V A RI O S S U PE R TO BO G A NES WO W C U A N D O COMPRE 2 O MÁS SUPERTOBOGANES I N S T R U C C I O N E S Y A D V E R T E N C I A S T R A S E L U S O D E W O W M E G A S L I D E : 1. Si va a conectar más de un tobogán, asegúrese de que estos están bien conectados usando el sistema de con • Cuando hayas terminado de usar el MEGA SLIDE, cierra la manguera de agua.
- Página 9 Política de garantía: WOW World of Watersports garantiza, únicamente al comprador original, que sus productos de alto rendimiento, cuando se usan con fines recreativos normales, están libres de defectos de materiales y mano de obra durante un período de 1 año desde la fecha de compra. Cualquier garantía implícita está también limitada en duración al período de 1 año desde la fecha original de compra. Nuestra garantía excluye el alquiler, préstamo y otros usos de los productos no considerados normales para fines recreativos. WOW World of Watersports no se hace responsable de daños incidentales o consecuentes. Nota: la garantía anterior es aplicable únicamente a los productos adquiridos dentro de los EE. UU. Para todos los productos comprados fuera de los EE. UU., la garantía está limitada a 90 días. La garantía de WOW World of Watersports no cubre: W O R L D O F W A T E R S P O R T S • Los fallos causados por un inflado excesivo o insuficiente. • Enganches, desgarros, cortes y pinchazos sufridos durante el uso normal.
- Página 10 DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ LES MEILLEURES POMPES À AIR POUR ENFLER VOTRE PRODUIT SONT LES SUIVANTES : En assemblant et en gonflant cet article, vous déclarez avoir lu et compris, avant d’utiliser cet article, l’intégralité du 1. Pompe électrique de 110 volts - p. ex., la pompe à air à haute pression WOW de 2,0 à 3,0 psi manuel de l’utilisateur produit par World of Watersports, y compris toutes les consignes et tous les avertissements ou toute autre pompe électrique à 110 volts de 2,0 à 3,0 psi contenus dans ledit manuel. En outre, vous vous obligez à veiller à ce que tout autre utilisateur éventuel de cet 2. Pompe à main ou pompe à pied à double effet WOW spécifiquement conçu pour votre article ait lu et compris l’intégralité du manuel de l’utilisateur. L’utilisation abusive ou incorrecte de cet article peut produit MEGA GLISSADE WOW. présenter des risques et des dangers pouvant causer des lésions corporelles et mortelles. Vous réduirez les risques 3. Les pompes à 12 volts peuvent aussi être utilisées, mais leur puissance maximale est seulement de 0,8 psi et dangers découlant de l’utilisation incorrecte de cet article en prenant connaissance de et en suivant les directives alors une deuxième pompe, comme une pompe à main ou une pompe à pied, sera requise. et les avertissements que contient le manuel de l’utilisateur et en utilisant correctement l’article. En assemblant et 4. Souffleuse à feuilles en utilisant cet article, vous vous engagez, au sens le plus strict de la loi, à suivre correctement toutes les con- signes et à vous conformer aux avertissements définis dans le manuel de l’utilisateur du produit. En assemblant et 5. Shop Vac ou aspirateur avec poussoir va-et-vient en utilisant cet article, vous dégagez, au sens le plus strict de la loi, et en votre nom ainsi qu’au nom de tout tiers 6. Ne PAS utiliser un compresseur d’air. que vous aurez autorisé à utiliser cet article de quelque manière que ce soit, World of Watersports de toute respon- sabilité pour quelque perte, dommage, lésion et dépense encouru par vous ou par tout utilisateur de cet article et résultat de l’utilisation de cet article. La présente déclaration de non-responsabilité s’étend aux pertes, dommages, lésions ou dépenses, sans égard à leur cause notamment la négligence ou la résiliation de contrat par World of Watersports ou toute autre partie ayant participé à la conception ou à la fabrication de cet article. Les conditions...
- Página 11 I N S T A L L A T I O N W O W M E G A S L I D E A V E R T I S S E M E N T S E T I N S T R U C T I O N S : U T I L I S A T I O N W O W M E G A S L I D E A V E R T I S S E M E N T S E T I N S T R U C T I O N S : • Avant d’installer la glissade, vérifiez sous et autour de la glissade pour des objets pointus ou tous autres • LA GLISSADE « MEGA SLIDE » NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE PAR TOUTE PERSONNE ÂGÉE DE MOINS...
- Página 12 CONNECTEZ PLUSIEURS MEGAS GLISSADES WOW ENSEMBLE LORSQUE VOUS ACHETEZ 2 GLISSADES OU PLUS A P R È S U T I L I S A T I O N W O W M E G A S L I D E A V E R T I S S E M E N T S E T I N S T R U C T I O N S : • Lorsque vous avez terminé d’utiliser la glissade « MEGA SLIDE », 1. Si vous joignez plus d’une glissade, assurez-vous que les glissades sont correctement connectées à l’aide du fermez le robinet du boyau d’arrosage.
- Página 13 Politique de garantie : WOW World of Watersports garantit à l’acheteur initial uniquement que ses produits de haute performance, lorsqu’ils sont utilisés à des fins récréatives normales, sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 1 an à compter de la date d’achat. Toutes les garanties implicites sont également limitées en durée à la période de 1 an à compter de la date d’achat originale. Notre garantie exclut les produits pour la location, la location-vente, et pour d’autres utilisations qui ne sont pas considérées comme des fins récréatives normales. WOW World of Watersports ne sera pas tenu responsable des dommages directs ou indirects. Remarque : la garantie ci-dessus est applicable uniquement aux produits achetés à l’intérieur des États-Unis. Pour tous les produits achetés en dehors des États-Unis, la garantie est limitée à 90 jours. La garantie de WOW World of Watersports ne couvre pas : • Les défaillances causées par des produits trop gonflés ou insuffisamment gonflés. • Les accrocs, les déchirures, les coupures et les perforations qui découlent d’une utilisation normale. • Les articles impliqués dans des accidents. • La décoloration suite à l’exposition à la lumière du soleil ou aux intempéries. • Le mauvais usage, l’abus et la négligence. • Un entreposage inadéquat. Aucune garantie n’est consentie au-delà de la description énumérée ci-dessus. WOW World of Watersports ne doit pas être tenu responsable en aucune façon pour les dommages accessoires ou indirects. Cette garantie remplace toutes les autres garanties. Pour obtenir davantage de renseignements concernant la garantie, veuillez communiquer directement avec nous.