Publicidad
TROUBLESHOOTING GUIDE |
ISSUE | PROBLEMA
Misaligned drawer
Cajón desalineado
Drawer not closing
El cajón no cierra
Drawer not operating smoothly
El cajón no funciona
correctamente
Binding
Demasiado ajustado
IMPORTANT: All doors and drawers fronts must be aligned before installing decorative hardware
IMPORTANTE: Todos los frentes de puertas y cajones deben estar alineados antes de instalar herrajes decorativos
Important health notice: Some of the building materials used in
this home (or these building materials) emit formaldehyde. Eye,
nose, and throat irritation, headache, nausea and a variety of asthma-
like symptoms, including shortness of breath, have been reported as a
result of formaldehyde exposure. Elderly persons and young children, as
well as anyone with a history of asthma, allergies, or lung problems, may
be at greater risk. Research is continuing on the possible long-term
effects of exposure to formaldehyde. Reduced ventilation may allow
formaldehyde and other contaminants to accumulate in the indoor air.
High indoor temperatures and humidity raise formaldehyde levels. When
a home is to be located in areas subject to extreme summer
temperatures, an air-conditioning system can be used to control indoor
temperature levels. Other means of controlled mechanical ventilation
can be used to reduce levels of formaldehyde and other indoor air
contaminants. If you have any questions regarding the health effects of
formaldehyde, consult your doctor or local health department.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
formaldehyde which is known to the State of California to cause cancer,
IMPORTANT
___________
IMPORTANTE
Call us at/Llamenos al:
1-888-578-4009
Email us at/Envíanos un email a:
HOMEPRODUCTS_CC@WOODMARK.COM
from Mon-Fri EST/ de Lunes a Viernes Hora del
Este: 8AM-7PM EST
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
POSSIBLE CAUSE | POSIBLE CAUSA
Glide track uneven
El riel de la corredera no está nivelado
Back bracket not centered
El soporte trasero no está centrado
Drawer box out of track
El armazón del cajón está
fuera del riel
Glide hardware out of place
Herraje de corredera fuera de lugar
Do you have a question about this product? Do you have damaged
or missing parts or need installation advice? DO NOT RETURN the
product to the store. We're here to help.
¿Tiene alguna pregunta sobre este producto?¿Tiene piezas dañadas o
faltantes o necesitas algún consejo para la instalación? NO DEVUELVAS
el producto a la tienda. Estamos aquí para ayudarte.
SOLUTION | SOLUCIÓN
Follow steps 1-A and 3-A
Sigue los pasos 1-A y 3-A
Follow steps 1-A and 2-A
Sigue los pasos 1-A y 2-A
Follow steps in section 2
(steps A-D)
Sigue los pasos de la sección 2
(pasos A-D)
Follow steps 1-A, 2-B, 2-C and 2-D
Sigue los pasos 1-A, 2-B, 2-C y 2-D
and methanol, which is known to the State of California to cause birth
defects or other reproductive harm. For more information go to www.
P65Warnings.ca.gov
AVISO IMPORTANTE PARA LA SALUD: Algunos materiales de construcción usados en esta
vivienda (o estos materiales de construcción) emiten formaldehído. La irritación en ojos, nariz
y garganta; los dolores de cabeza, náusea y otros síntomas parecidos al asma, como la falta de aire,
han sido identificados como consecuencias de la exposición al formaldehído. Los ancianos y los niños
pequeños, así como quienquiera con historial de asma, alergias o problemas pulmonares, pueden
correr mayor riesgo. Continúan las investigaciones sobre los posibles efectos a largo plazo por
exposición al formaldehído.
La poca ventilación pudiera causar acumulación del formaldehído u otros contaminantes del aire en
interiores. Las altas temperaturas y humedad en interiores incrementan los niveles de formaldehído.
Para viviendas en zonas de temperaturas extremas durante el verano puede usarse un sistema de aire
acondicionado a fin de controlar los niveles de temperatura en interiores. Otros medios de ventilación
mecánica controlada pueden usarse para reducir los niveles de formaldehído y otros contaminantes
del aire en interiores. En caso de pregunta o duda con respecto a los efectos del formaldehído en la
salud, consultar al médico o llamar al departamento de salud local.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerte a sustancias químicas incluyendo formaldehído,
que se considera en el estado de California como causante de cáncer, y metanol, que se considera
en el estado de California como causante enfermedades congénitas y otros daños al sistema repro-
ductor. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov
Reviews are important to us. If you are happy
with this product, please leave us a 5-star review.
Las reseñas son importantes para nosotros.
Si estás satisfecho con este producto, por favor,
déjanos una reseña de 5 estrellas.
Publicidad
