Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
X-Mas X-Press
Merry Welcome
Merry Surprise
Aufblasbare Weihnachtsdekoration
Christmas Infl atable Decoration
Decoración navideña hinchable
Décorations de Noël gonfl ables
Decorazione natalizia gonfi abile
10029230 10029231
10029232 10029233
10029234 10029235
Mr. Frost
Mr. Klaus
Mr. Rudy
10030747
Publicidad
Resumen de contenidos para oneConcept Mr. Frost
- Página 1 Mr. Frost Mr. Klaus X-Mas X-Press Merry Welcome Mr. Rudy Merry Surprise Aufblasbare Weihnachtsdekoration Christmas Infl atable Decoration Decoración navideña hinchable Décorations de Noël gonfl ables Decorazione natalizia gonfi abile 10029230 10029231 10029232 10029233 10029234 10029235 10030747...
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
- Página 4 SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Página 5 AUFBAU • Nehmen Sie die Skulptur aus der Verpackung und legen Sie sie auf den gesäuberten Boden. Legen Sie etwas Stoff unter, um die Oberfläche der Skulptur vor Staub, Sand, Tannennadeln etc. zu schützen. • Stellen Sie sicher, dass der Reißverschluss an der Unterseite der Skulptur verschlossen ist.
- Página 6 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Página 7 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
- Página 8 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
- Página 9 Dear customer, Congratulations on the purchase of your unit. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product.
- Página 10 SAFETY INSTRUCTIONS • These operating instructions are intended to familiarise you with the operation of this product. Therefore, always keep these instructions in a safe place so that you can access them at any time. • Modifying or changing the product will compromise product safety. Attention: risk of injury! •...
- Página 11 ASSEMBLY • Take the sculpture out of the packaging and place it on the cleaned floor. Place some fabric underneath to protect the surface of the sculpture from dust, sand, pine needles, etc. • Make sure that the zip at the bottom of the sculpture is closed. •...
- Página 12 DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Página 13 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
- Página 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce mode d'emploi a pour but de vous familiariser avec le fonctionnement de ce produit. Par conséquent, conservez toujours ces instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir les consulter à tout moment. • Toute modification ou démontage de l'appareil affecte la sécurité du produit.
- Página 15 MONTAGE • Retirez la sculpture de son emballage et posez-la sur le sol nettoyé. Placez un peu de tissu en dessous pour protéger la surface de la sculpture de la poussière, du sable, des aiguilles de sapin, etc. • Assurez-vous que la fermeture à glissière en bas de la sculpture est bien fermée.
- Página 16 INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
- Página 17 Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de este aparato. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado del aparato.
- Página 18 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Este manual de instrucciones está destinado a que se familiarice con el funcionamiento de este producto. Por lo tanto, guarde siempre estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en cualquier momento. • La reconstrucción o modificación del aparato compromete la seguridad del mismo.
- Página 19 MONTAJE • Saque la escultura del embalaje y colóquela en el suelo limpio. Coloque una tela debajo para proteger la superficie de la escultura del polvo, la arena, hojas de pino, etc. • Asegúrese de que la cremallera de la parte inferior de la escultura esté cerrada.
- Página 20 INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico.
- Página 21 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Página 22 AVVERTENZE DI SICUREZZA • Il manuale serve a prendere confidenza con il funzionamento del prodotto. Conservare accuratamente il manuale per poterlo consultare in ogni momento. • Smontare o modificare il dispositivo ne pregiudica la sicurezza. Attenzione: pericolo di lesione! • Non aprire il prodotto autonomamente e non eseguire riparazioni da soli! •...
- Página 23 MONTAGGIO • Estrarre la statuina dall'imballaggio e posizionarla sul pavimento pulito. Mettervi sotto del tessuto per proteggere la superficie della statuina da polvere, sabbia, aghi di pino, ecc. • Assicurarsi che la cerniera sotto alla statuina sia chiusa. • Assicurarsi che la ventola sotto la base non sia bloccata oppure ostruita dal tessuto o da altri oggetti.
- Página 24 AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.