Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ht
136
feel better
™
©2007 Human Touch
, LLC. Patents Pending and intellectual property rights enforced.
use & care
manual
™
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
™
H T- 1 3 6 - 3 L - A 0
w w w . h u m a n t o u c h . c o m
Publicidad
Manuales relacionados para Human Touch ht 136
Resumen de contenidos para Human Touch ht 136
- Página 1 & care manual ™ No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human touch is a trademark of Human Touch , LLC. ™ H T- 1 3 6 - 3 L - A 0...
- Página 2 Balancing your physical and mental needs requires the right mix of proper Your Human Touch massage chair incorporates Human Touch Technology — nutrition, exercise, and massage. Human Touch Massage Systems are vital components for ™...
- Página 3 keep it safe Grounding Instructions: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
- Página 4 Your Human Touch massage chair requires some ™ simple assembly (no tools required). Just install ready the backrest pad, the seat pad and the head pillow, and you’re done! Unpack the box 3. Power on Plug the power cord into a grounded 110-volt power source.
- Página 5 Using your Human Touch ™ massage chair is easy. Just take a seat and adjust the backrest and calf+foot massager to the desired position. Your human touch ™ massage chair helps you feel better from head to toe, using a wide variety take a seat of massage techniques that you control.
- Página 6 You can also select one of the three auto massage programs, and let the chair take control. No matter how Indicates the number of minutes remaining in you use it, Human Touch Technology offers maximum massage ® the current 15-minute flexibility and refreshing benefits.
- Página 7 If the product should suddenly stop and will not start, turn the main power switch, located on the back of the product, off and do not operate the product for at least 30 minutes. Replacement massage-softening pads are available from Human Touch ™...
- Página 8 • The warranty is only valid within the United States and Canada provided the product has been operated according to the instructions accompanying it and has not been misused or damaged in any way that is beyond the control of Human Touch ™...
- Página 9 , LLC. Brevets en instance. Tous droits réservés. Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite. Human Touch est une marque de commerce de Human Touch , LLC. H T- 1 3 6 - 3 L - A 0...
- Página 10 Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies Votre fauteuil Human Touch intègre parfaitement la fine pointe de la...
- Página 11 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de mise à la terre : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le les précautions de base suivantes : risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance.
- Página 12 Votre fauteuil de massage Human Touch facile à assembler. Installez tout simplement Préparez-vous les coussinets du dossier et du siège, ainsi que l’oreiller – et voilà! Videz la boîte 3. Mettez-le en marche Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation de 110 volts CA. Tournez le bouton d’alimentation principal, situé...
- Página 13 Votre fauteuil de massage Human Touch est facile d’emploi! Prenez place et ajustez le dossier et le masseur de jambes+pieds à la position désirée. Votre fauteuil de massage Human Touch vous fera vous sentir mieux des prenez place pieds à la tête, grâce à un vaste éventail de techniques de massage à...
- Página 14 Peu minutes restant au Alimentation — Le témoin rouge s’illumine programme de massage de importe l’utilisation que vous en faites, la technologie Human Touch offre une afin d’indiquer que le bouton d’alimentation 15 minutes en cours.
- Página 15 6. Fixez la partie supérieure du coussin du dossier au fauteuil à l’aide des bandes de ruban autoagrippant. 7. Faites basculer l’oreiller vers l’avant du fauteuil. Vous pouvez vous procurer des coussins de massage supplémentaires auprès de Human Touch moyennant des frais supplémentaires.
- Página 16 Nous apprécions votre adhésion à notre mission et à nos produits. Nous sommes heureux de vous offrir une garantie limitée sur le fauteuil de massage de Human Touch •...
- Página 17 , LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. ™ El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Human Touch es una marca registrada de Human Touch , LLC. ™ H T- 1 3 6 - 3 L - A 0...
- Página 18 Para garantizar que no olvide ninguna de sus funciones y que la utilizará en forma segura, lea este manual detenidamente. ¡Luego siéntese, relájese y disfrute! La tecnología de Human Touch™ es la tecnología preferida por ACCO. www.accoweb.org feel better ™...
- Página 19 manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de puesta a tierra: Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.
- Página 20 La silla de masaje Human Touch requiere una ™ instalación sencilla (sin herramientas). Sólo instale prepárese la almohadilla del espaldar, la almohadilla del asiento y el cojín de la cabeza ¡y listo! Desenvuelva el producto 3. Encendido Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación de 110 V CA.
- Página 21 ¡Usar la silla de masaje Human Touch ™ es fácil! Siéntese, ajuste el espaldar y el masajeador de pies + pantorrillas en una posición cómoda. La silla de masaje Human Touch ™ ayuda a sentirse mejor de pies a cabeza, con una variedad tome asiento de técnicas de masaje que usted controla.
- Página 22 Encendido — Se enciende para el programa de masaje de indicar que el interruptor de No importa cómo la use, Human Touch Technology ® ofrece máxima 15 minutos actual. alimentación principal está activo.
- Página 23 6. Asegure la parte superior de la almohadilla del espaldar a la silla con el cierre mágico. 7. Lleve el cojín de la cabeza hacia la parte delantera de la silla. Las almohadillas de suavizado del masaje de repuesto pueden adquirirse a Human Touch ™...
- Página 24 • Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá siempre y cuando el producto se haya utilizado en conformidad con sus instrucciones y no haya sido mal utilizado o deteriorado de ningún modo que vaya más allá del control de Human Touch ™...