Manuales relacionados para Samsung GT-I6712
Resumen de contenidos para Samsung GT-I6712
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. www.samsung.com Spanish (LTN). 08/2011. Rev. 1.0...
- Página 2 GT-I6712 manual del usuario...
- Página 3 Uso del manual Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual del usuario ha sido especialmente diseñado para guiarle por medio de las funciones y características del dispositivo.
- Página 4 Las fuentes de sonido, los fondos de pantalla y las imágenes ● suministradas con este dispositivo tienen licencias de uso limitado entre Samsung y sus respectivos propietarios. Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor.
- Página 5 Derechos de autor Copyright © 2011 Samsung Electronics Este manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y la grabación, ni se podrá...
- Página 6 Contenido Instalación ..............8 Desembalaje ................8 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ......9 Cargar la batería ..............11 Insertar una tarjeta de memoria ........14 Inicio ................. 16 Encendido y apagado del dispositivo .......16 Descripción del dispositivo ..........17 Uso de la pantalla táctil ............21 Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas ..................22...
- Página 7 Entretenimiento ............. 45 TV ....................45 Cámara ..................48 Reproductor de video ............51 Música ..................52 Radio FM ...................53 Juegos ..................55 Información personal ........... 56 Contactos .................56 Calendario ................58 Tareas ..................59 Notas ..................60 Grabadora de voz ..............61 Web ................62 Navegador ................62 Samsung Apps ................63 Sitios web de comunidad .............64 YouTube ..................65 Conectividad ............
- Página 8 Diccionario ................74 Mis cuentas ................74 Mis archivos ................75 Configuración ............77 Acceso al menú Configuración ...........77 Gestión de tarjetas SIM ............77 Perfil Fuera de línea ...............77 Conectividad ................77 Perfiles de sonido ..............78 Pantalla e iluminación ............78 General ..................79 Fecha y hora ................79 Menú...
- Página 9 Instalación Desembalaje Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos: Dispositivo móvil ● Batería ● Cargador ● Guía de inicio rápido ● Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía del fabricante.
- Página 10 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios opcionales.
- Página 11 Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. El dispositivo cuenta con dos ranuras para tarjetas SIM, lo cual permite utilizar dos tarjetas SIM o USIM y alternar entre ellas. Utilice la ranura superior para su tarjeta SIM o USIM principal o la que utilice con más frecuencia.
- Página 12 Vuelva a colocar la tapa posterior. Cargar la batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Puede cargar el dispositivo con un cargador o conectándolo a un PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.
- Página 13 › Cargar con un cargador Abra la cubierta de la toma multifunción. Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma multifunción. La conexión incorrecta del cargador puede causar serios daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados por el uso inadecuado. Conecte el extremo grande del cargador en una toma de corriente.
- Página 14 Cuando la batería está completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), puede desconectar el cargador del dispositivo y de la toma de corriente. No quite la batería antes de desconectar el cargador. Si lo hace, puede dañar el dispositivo. Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté...
- Página 15 Insertar una tarjeta de memoria Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. Su dispositivo admite tarjetas de memoria ™ ™ microSD o microSDHC con capacidades máximas de 16 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo.
- Página 16 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio. Cierre la cubierta de la tarjeta de memoria. › Quitar la tarjeta de memoria Asegúrese de que el dispositivo no esté utilizando actualmente la tarjeta de memoria.
- Página 17 Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, Mantenga presionado [ Realizado (si es necesario). Introduzca su PIN y seleccione OK para registrar nuevas tarjetas SIM o USIM. Seleccione Seleccione una de las ranuras para las tarjetas SIM y asígnele un nombre y un icono de señal.
- Página 18 Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Antena del TV Auricular Tecla volumen Pantalla táctil Tecla de menú Ranura de la tarjeta de memoria Tecla Fin Tecla Marcar Micrófono Toma de auriculares Toma multifunción Lente de la cámara Tecla Encendido/ Tapa posterior Bloquear Tecla Alternar SIM...
- Página 19 › Teclas Tecla Función Permite realizar o responder una llamada. En la pantalla de inicio, permite Marcar recuperar los registros de sus llamadas y mensajes. Permite acceder al modo Menú. Iniciar el administrador de tareas para ver todas Menú las aplicaciones activas (manteniéndola presionada).
- Página 20 › Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Icono Definición Sin tarjeta SIM o USIM Sin señal Intensidad de la señal Perfil Fuera de línea activado Buscando red Red GPRS conectada Red EDGE conectada WLAN conectada...
- Página 21 Icono Definición Tarjeta de memoria insertada Conectado a una página web segura Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje en el buzón de voz Juegos o aplicaciones Java en curso Alarma activada Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Perfil normal activado Perfil silencioso activado Hora actual...
- Página 22 Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los procedimientos básicos para usar la pantalla táctil. Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas ● puntiagudas. No permita que la pantalla táctil esté en contacto con ●...
- Página 23 Arrastrar y soltar: Mantenga presionado el dedo en un elemento ● y luego arrastre el dedo para mover el elemento. Desplazar rápidamente: Desplácese por la pantalla rápidamente ● para activar una aplicación. El dispositivo apaga la pantalla táctil cuando no lo usa ●...
- Página 24 › Organizar las aplicaciones en el modo Menú Puede reorganizar las aplicaciones en el modo Menú; para ello, cambie el orden o agrúpelas en categorías, según sus preferencias y necesidades. En la pantalla de inicio, presione la tecla Menú para acceder al modo Menú.
- Página 25 Inicio y administración de aplicaciones › Iniciar varias aplicaciones Su dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es posible ejecutar diferentes aplicaciones al mismo tiempo. Para iniciar varias aplicaciones, presione la tecla Menú para regresar al menú principal y seleccione una aplicación para iniciar. ›...
- Página 26 Aceptar (si es Lea la exención de responsabilidad y seleccione necesario). Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un panel de la pantalla de inicio. Desplácese hacia la izquierda o la derecha en la barra de herramientas de widgets para buscar el widget que desea usar. Arrastre el widget a la pantalla de inicio.
- Página 27 › Ajustar el volumen de los tonos de las teclas En la pantalla de inicio, presione la tecla de volumen hacia arriba o abajo. Para ajustar el volumen del tono de las teclas, presione la tecla de volumen o arrastre el control deslizante. ›...
- Página 28 › Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla de inicio Configuración → Pantalla e En el modo Menú, seleccione iluminación → Fondo de pantalla. Seleccione una imagen. Para seleccionar una imagen de la carpeta de imágenes, seleccione la carpeta. Definir →...
- Página 29 Una vez activado el bloqueo de dispositivo, debe introducir la contraseña cada vez que encienda el dispositivo. Si olvidó su contraseña, deberá llevar su dispositivo a un ● Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ●...
- Página 30 Alternar tarjetas SIM o USIM Luego de insertar dos tarjetas SIM o USIM, podrá alternar entre ellas. Para alternar entre las tarjetas SIM o USIM, presione [ ] excepto cuando el dispositivo esté enviando o recibiendo mensajes o datos de la red. ›...
- Página 31 › Cambiar los nombres e iconos de las tarjetas SIM o USIM Configuración → Gestión de En el modo Menú, seleccione tarjetas SIM → Registrar tarjeta. Seleccione una tarjeta SIM o USIM. Cambie el nombre de su tarjeta SIM o USIM y seleccione Realizado.
- Página 32 Al introducir texto con el teclado, puede usar los siguientes modos: Modo Función Permite seleccionar una tecla virtual correspondiente hasta que el carácter que desea aparezca en la pantalla. T9 (el punto En el modo ABC, seleccione aparece en color verde). Permite seleccionar las teclas virtuales correspondientes para introducir una palabra completa.
- Página 33 Cuando un el modo de texto predictivo esté activo, podrá utilizar el modo de entrada continuo. y seleccione Introducción continua. Mantenga presionado Seleccione el primer caracter de una palabra y arrastre el dedo al segundo caracter sin levantar el dedo de la pantalla. Continúe hasta completar la palabra.
- Página 34 Comunicación Llamada Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas con las opciones disponibles durante una llamada o a personalizar y utilizar las funciones relacionadas con la llamada. › Realizar y responder una llamada Puede utilizar los botones o la pantalla táctil al realizar, aceptar, finalizar o rechazar llamadas.
- Página 35 Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, presione [ ]. El llamante oirá un tono de ocupado. Puede configurar una lista de números para rechazar llamadas entrantes de forma automática. pág. 35 ► Llamar a un número internacional Teclado y mantenga presionado En el modo Menú, seleccione 0 para insertar el caracter +.
- Página 36 Aceptar Para responder una segunda llamada, seleccione ● cuando suene el tono de llamada en espera. La primera llamada es colocada en espera automáticamente. Debe suscribirse al servicio de llamada en espera para utilizar esta función. Cambiar. Para alternar entre las dos llamadas, seleccione ●...
- Página 37 Criterios de asignación (si es Seleccione una opción bajo necesario). Seleccione el campo de entrada de números, introduzca un número para bloquear, y seleccione Guardar. Para añadir más números, repita los pasos 2 y 4. Realizar una llamada ficticia Puede simular llamadas entrantes cuando quiera librarse de reuniones o conversaciones no deseadas.
- Página 38 También puede hacer que las llamadas falsas sean más reales al mostrar una imagen de identificación de llamada y el nombre o número de la persona que llama. Configuración → Aplicaciones En el modo Menú, seleccione → Llamadas → Llamada ficticia. Nombre o Número.
- Página 39 Desviar a → Contactos para añadir un contacto o Seleccione A otro número para introducir un número al cual se desviarán las llamadas. Activar. Seleccione Su ajuste se enviará a la red. Definir la restricción de llamadas La restricción de llamadas es una función de red que permite restringir ciertos tipos de llamada o evitar que los demás realicen llamadas con su dispositivo.
- Página 40 › Ver los registros de llamadas y mensajes Puede ver los registros de las llamadas y los mensajes filtrados por sus tipos. Llamadas. En el modo Menú, seleccione Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar un tipo de registro en la parte superior de la pantalla.
- Página 41 › Enviar un mensaje de texto En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear. Contactos. Seleccione Puede introducir un número manualmente o seleccionarlo en los registros de llamadas o los grupos de contactos seleccionando otra opción. Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos y seleccione Añadir.
- Página 42 Seleccione y adjunte un archivo. Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos o tomar una foto, grabar un clip de video o sonido. Enviar para enviar el mensaje. Seleccione › Ver un mensaje de texto o multimedia Los mensajes que envió, recibió o guardó se ordenan automáticamente en las siguientes carpetas de mensajes, B.
- Página 43 › Enviar un mensaje de emergencia En caso de emergencia, puede solicitar ayudar al enviar un mensaje de emergencia a destinatarios específicos. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. Mensajes. En el modo Menú, seleccione →...
- Página 44 Correo Aprenda a crear y enviar mensajes de correo electrónico y vea o administre mensajes que envió o recibió. › Enviar un mensaje de correo electrónico En el modo Menú, seleccione Correo → una cuenta → Crear. Puede seleccionar Lista de cuentas para ver otras cuentas. Contactos.
- Página 45 Social Hub ™ Aprenda a acceder a Social Hub , la aplicación de comunicación integrada para correo electrónico, mensajes, mensajes instantáneos, contactos o información de calendario. Visite socialhub.samsungapps.com para obtener más detalles. Social Hub. En el modo Menú, seleccione Vea y use los contenidos ofrecidos por Social Hub. Aprenda a conversar con sus familiares o amigos desde cualquiera de los sistemas universales de mensajería instantánea.
- Página 46 Entretenimiento Aprenda a ver TV digital con su teléfono. › Ver TV digital En el modo Menú, seleccione Gire el dispositivo hacia la izquierda para ver TV en la vista horizontal. Retire la antena de TV y ajústela para recibir una señal de transmisión más fuerte.
- Página 47 Para añadir el canal actual a la lista de favoritos, seleccione ● Ir a Para cambiar de canal ingresando el número, seleccione ● canal. Para abrir una lista de todos los canales y sus canales favoritos, ● seleccione Guía de TV. Capturar imagen.
- Página 48 › Personalizar la configuración del TV En el modo Menú, seleccione → Configuración. Seleccione Opción Función Permite configurar una alarma para que Recordatorio de le recuerde acerca de un programa de programa TV que desea ver. Efectos de sonido Permite seleccionar un efecto de sonido. Permite seleccionar un idioma para la salida de audio;...
- Página 49 Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 2048 x 1536 píxeles (3,2 megapíxeles) y videos en resoluciones de hasta 320 x 240 píxeles. Las fotografías se guardan en formato jpg y los videos en formato mp4.
- Página 50 › Capturar una fotografía mediante opciones predefinidas para distintas escenas Su cámara le ofrece ajustes predefinidos para varias escenas. Puede seleccionar simplemente el modo apropiado para las personas y condiciones de disparo. Por ejemplo, al tomar fotografías de noche, seleccione el modo nocturno que usa una exposición prolongada.
- Página 51 › Tomar una fotografía panorámica Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de toma de disparo Panorámica. Este modo es conveniente para paisajes fotográficos. En el modo Menú, seleccione Cámara para encender la cámara. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista horizontal.
- Página 52 Seleccione para comenzar a grabar. Seleccione para detener la grabación. El video se guarda automáticamente. Es posible que la videocámara no grabe correctamente los videos en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta. para verlos. Luego de grabar videos, seleccione Reproductor de video Aprenda a utilizar el reproductor de video para reproducir varias clases de video.
- Página 53 Música Aprenda a escuchar su música favorita mientras está en movimiento con el reproductor de música. › Añadir archivos de música al dispositivo Comience por transferir archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: Descargue los archivos desde la red inalámbrica. pág.
- Página 54 Icono Función Permite activar el modo Aleatorio. Permite cambiar el modo de repetición (desactivar, repetir un archivo o repetir todos los archivos). Permite ajustar el volumen. 1. Estos iconos aparecen cuando toca la pantalla del reproductor. ™ SRS CS Headphone proporciona una experiencia ●...
- Página 55 › Escuchar la radio FM Conecte un auricular en el dispositivo. Radio FM. En el modo Menú, seleccione Sí para comenzar la sintonización automática. Seleccione La radio busca y guarda automáticamente las estaciones disponibles. La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará que inicie la sintonización automática.
- Página 56 → Grabar para iniciar la grabación. Seleccione Guardar. Cuando termine de grabar, seleccione El archivo grabado se guardará en Sonidos (en el modo Menú, seleccione Mis archivos → Sonidos). → Ir a Para escuchar un archivo grabado, seleccione Sonidos → un archivo. ›...
- Página 57 Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM o USIM. Puede guardar nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y más para sus contactos. ›...
- Página 58 Cuando encuentre el contacto, podrá: Llamar al contacto seleccionando un número telefónico o ● presionando [ Enviar un mensaje de texto o multimedia seleccionando ● Enviar un mensaje de correo electrónico seleccionando una ● dirección. Definir el contacto como favorito seleccionando ●...
- Página 59 › Crear un grupo de contactos Al crear grupos de contactos, puede administrar varios contactos y enviar mensajes o correos electrónicos a un grupo entero. Para comenzar, cree un grupo. Contactos → Grupos → Crear. En el modo Menú, seleccione Seleccione una ubicación de la memoria para guardar un grupo.
- Página 60 Para ver eventos con una fecha específica: Calendario. En el modo Menú, seleccione Seleccione una fecha del calendario. En la vista mensual, los días con eventos programados se muestran con un triángulo pequeño. Para moverse a un día específico introduciendo la fecha manualmente, seleccione Ir a, introduzca la fecha y seleccione Ir a.
- Página 61 › Ver tareas Tareas. En el modo Menú, seleccione → Ordenar por y seleccione una categoría Seleccione para ordenar las tareas. Seleccione una tarea para ver sus detalles. Cuando complete una tarea con fecha de vencimiento, puede definir su estado como completo seleccionando una tarea y luego la casilla de verificación de la línea superior.
- Página 62 › Ver notas Notas. En el modo Menú, seleccione Seleccione una nota para ver sus detalles. Para ver todos los detalles de las notas en la lista de notas, ● seleccione Maximizar o → Sí. Para eliminar la nota, seleccione ●...
- Página 63 Navegador Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritos. Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder ● a la web y descargar multimedia. Para obtener detalles, contáctese con su proveedor de servicios. El menú...
- Página 64 Escriba el título de una página y una dirección web (URL). Guardar. Seleccione › Usar el lector RSS Aprenda a usar el lector RSS para obtener las noticias y la información más reciente desde sus sitios web favoritos. Añadir una dirección de una fuente RSS Navegador →...
- Página 65 Samsung Apps. En el modo Menú, seleccione Busque las aplicaciones o widgets que desee y descárguelas. Para usar Samsung Apps, su dispositivo debe estar ● conectado a internet utilizando una conexión celular o Wi-Fi. Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a internet ●...
- Página 66 YouTube YouTube es un servicio gratuito de flujo continuo de videos en línea. Aprenda a ver videos mediante YouTube. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. YouTube. En el modo Menú, seleccione Seleccione un video de la lista de videos presentados.
- Página 67 Conectividad Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una distancia de aproximadamente 10 metros sin necesitar una conexión física. Con la tecnología Bluetooth, no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. Si los dispositivos se encuentran dentro del rango de alcance, podrá...
- Página 68 Para permitir que otros dispositivos ubiquen el suyo, seleccione → Configuración → Visibilidad de mi teléfono → Siempre activado → Definir. Si seleccionó Personalizar, introduzca el tiempo de visibilidad de su teléfono y seleccione Realizado. › Buscar y vincular con otros dispositivos con tecnología Bluetooth Configuración →...
- Página 69 › Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Introduzca el PIN de la función inalámbrica Bluetooth y seleccione Realizado (si es necesario). Sí para confirmar que desea recibir datos desde el Seleccione dispositivo (si es necesario). Los datos recibidos se guardan en la aplicación o en una carpeta en función del tipo de datos.
- Página 70 › Buscar una WLAN y conectarse a ella Configuración → Conectividad En el modo Menú, seleccione → Wi-Fi. El dispositivo realizará una búsqueda automática de WLAN disponibles. Seleccione la casilla de verificación junto a la red. Realizado (si Introduzca una contraseña de la red y seleccione es necesario).
- Página 71 › Conectarse con Samsung Kies Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede descargar el programa del sitio web de Samsung (www.samsung.com/kies). Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC. Ejecute Samsung Kies y utilice conexiones inalámbricas o copie datos y archivos.
- Página 72 › Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo al PC como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, puede también acceder al directorio de archivos de la tarjeta de memoria usando el dispositivo como lector de tarjeta de memoria.
- Página 73 Herramientas Reloj Aprenda cómo configurar y controlar las alarmas y los relojes mundiales. También puede usar también el cronómetro y el temporizador de cuenta regresiva. › Configurar una nueva alarma Reloj → En el modo Menú, seleccione Crear. Seleccione Defina los detalles de la alarma. Guardar.
- Página 74 Seleccione el nombre de la ciudad que desee. Para añadir más relojes mundiales, repita los pasos 2 al 4. › Usar el cronómetro Reloj → En el modo Menú, seleccione Iniciar para iniciar el cronómetro. Seleccione Parcial para grabar tiempos de vueltas. Seleccione Parar.
- Página 75 Diccionario Aprenda a buscar palabras en su diccionario. Diccionario. En el modo Menú, seleccione Ingrese una palabra en el campo de búsqueda. Seleccione la palabra de la lista. Mis cuentas Aprenda a administrar sus cuentas web para usar los servicios de comunidades o sincronización de datos en línea.
- Página 76 › Borrar o editar mis cuentas Mis cuentas. En el modo Menú, seleccione Seleccione una cuenta para borrar o editar. Para editar una cuenta, selecciónela y cambie los detalles Guardar. Para borrar una cuenta, seleccione Eliminar → Sí. › Cambiar la planificación de sincronización automática Mis cuentas.
- Página 77 Tipo Formato admitido Temas doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, Otros vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der El software del dispositivo no admite algunos formatos de ● archivo. Si el tamaño del archivo supera la memoria disponible, es ●...
- Página 78 Configuración Acceso al menú Configuración Configuración. En el modo Menú, seleccione Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción. Atrás o Definir. Personalice el ajuste y seleccione Gestión de tarjetas SIM Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar la configuración de red y tarjeta del dispositivo: : Permite activar la tarjeta SIM o USIM y seleccionar una red ●...
- Página 79 Sincronizar : Permite añadir perfiles de sincronización y ● sincronizar sus datos con un servidor web. : Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para ● controlar cómo el dispositivo selecciona las redes y se conecta a ellas. Roaming de datos : Permite definir el uso de servicios de datos ●...
- Página 80 General Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar los ajustes generales del dispositivo: Idioma para mostrar : Permite seleccionar un idioma de pantalla ● (para todos los menús y aplicaciones). Idioma del teclado : Permite seleccionar los idiomas de entrada ●...
- Página 81 Menú y Widgets Cambie los ajustes para utilizar los menús y los widgets. Orden de menús adaptables: Permite ordenar ● automáticamente las aplicaciones por frecuencia de uso (la aplicación más reciente en primer lugar). Widget : Permite seleccionar un perfil de conexión para utilizar ●...
- Página 82 Seguridad Acceda y modifique los siguientes ajustes para asegurar el dispositivo y los datos: Bloqueo de teléfono : Permite activar o desactivar la función de ● bloqueo del dispositivo para que solicite una contraseña antes de poder usar el dispositivo. Bloqueo de privacidad : Permite hacer que varios tipos de datos ●...
- Página 83 Almacen predet : Permite seleccionar la ubicación de memoria ● predeterminada para guardar archivos. Estado de memoria : Permite ver la memoria usada y disponible ● para varios tipos de archivos. Eliminar memoria del teléfono : Permite eliminar los datos ●...
- Página 84 Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando la función de bloqueo del dispositivo Contraseña está activada, debe introducir la contraseña que configuró...
- Página 85 La pantalla táctil responde lentamente o de forma incorrecta Si el dispositivo tiene una pantalla táctil que no funciona correctamente, intente lo siguiente: Quite las cubiertas protectoras de la pantalla táctil. Es posible ● que las cubiertas protectoras impidan que el dispositivo reconozca las entradas, y no se recomienda el uso de estas cubiertas en dispositivos con pantalla táctil.
- Página 86 No se pueden recibir llamadas entrantes Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. ● Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. ● Asegúrese de no haber configurado la restricción de llamadas ● para el número de teléfono entrante. El interlocutor no puede oírlo durante una llamada Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado.
- Página 87 La batería no se carga correctamente o el dispositivo se apaga Es posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie ● los contactos dorados con un paño limpio y suave, y vuelva a intentar cargar la batería. Si la batería ya no se carga completamente, deséchela de ●...
- Página 88 Aparecen mensajes de error al iniciar la radio FM La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Si los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá detectar ninguna estación de radio.
- Página 89 No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada ● en el dispositivo. Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada ● en el dispositivo al que desea conectarse, si es necesario. Asegúrese de que ambos dispositivos se encuentren dentro del ●...
- Página 90 Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador...
- Página 91 • No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. • Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
- Página 92 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio Algunos audífonos pueden sufrir interferencias causadas por la radiofrecuencia del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para asegurarse de proteger su audífono. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos •...
- Página 93 • Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted.
- Página 94 No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo. No deje el dispositivo en superficies inclinadas Si se cae, puede dañarse. No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Utilícelo en temperaturas entre -20 °C y 50 °C •...
- Página 95 Si su dispositivo tiene una luz o un flash para la cámara, no utilice el flash cerca de los ojos de personas o mascotas Puede producir una pérdida temporaria de la visión o dañar los ojos. Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargador •...
- Página 96 Proteja su audición • La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer su atención y provocar un accidente. • Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración mínima de volumen necesaria para escuchar la conversación o la música.
- Página 97 No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó Cuando utilice el dispositivo en público, trate de no molestar a los demás No permita que los niños usen el dispositivo El dispositivo no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él, ya que pueden lastimarse y lastimar a otros, dañar el dispositivo o realizar llamadas que aumentarán los gastos de consumo.
- Página 98 No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya registrado a otros sin el permiso de los dueños del contenido. Si lo hace, podría estar violando las leyes de derechos de autor. El fabricando no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario.
- Página 99 Aviso de exención de responsabilidad Algunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por las leyes de copyright, patentes, marcas comerciales u otras leyes de propiedad intelectual. Esos contenidos y servicios se proporcionan únicamente para uso personal no comercial.
- Página 100 Índice administrador de Conexiones a PC archivos almacenamiento masivo 71 administrador de tareas Reproductor de Windows alarmas Media 70 crear 72 Samsung Kies 70 detener 72 configuración batería aplicación 80 cargar 11 conectividad 77 instalar 9 general 79 bloqueo automático gestión de tarjetas SIM 77 hora y fecha 79 bloqueo del dispositivo...
- Página 101 desembalar números internacionales 34 desvío de llamadas realizar 33 diccionario realizar llamada ficticia 36 dispositivo rechazar 34 bloquear 27 responder 33 configuración 77 utilizar opciones durante disposición 17 voz 34 encendido o apagado 16 ver llamadas perdidas 35 iconos indicadores 19 llamadas de voz panel de atajos 20 realizar 33...
- Página 102 música restringir llamadas reproducir 52 Samsung Apps navegador web Samsung Kies añadir favoritos 62 sincronización nota con Reproductor de crear 60 Windows Media 70 ver 61 tareas notas de texto crear 59 notas de voz ver 60 grabar 61 tarjeta de memoria reproducir 61 formatear 15 pantalla de menús...