Publicidad
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR DE
DVD/GRABADORA
DE CINTAS DE VÍDEO
MANUAL DEL USUARIO
MODELO : V280N
PAL
Le recomendamos que lea cuidadosamente este libro
de instrucciones antes de conectar, operar o ajustar
este aparato.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de
Garantia.
Publicidad
Manuales relacionados para LG V280N
Resumen de contenidos para LG V280N
- Página 1 REPRODUCTOR DE DVD/GRABADORA DE CINTAS DE VÍDEO MANUAL DEL USUARIO MODELO : V280N Le recomendamos que lea cuidadosamente este libro de instrucciones antes de conectar, operar o ajustar este aparato. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
- Página 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse a salpicaduras ADVERTENCIA ni goteo de agua y no deben colocarse objetos llenos de líqui- dos, tales como jarrones, sobre el aparato. RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO electrónicos viejos...
- Página 3 Contenidos Introducción OTROS ........19 PBC ......19 Precauciones de seguridad .
- Página 4 Antes de usar Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea Notas sobre discos detenidamente este manual del usuario y consérvelo para futuras consultas. Manejo de discos No toque la parte de reproducción del disco. Este manual ofrece información sobre el manejo y el Sujete el disco por los bordes de modo que no queden mantenimiento de su reproductor de DVD.
- Página 5 Antes de usar ( Continuación ) Tipos de discos reproducibles Notas sobre los derechos de autor: Está prohibido por ley copiar, difundir, mostrar, emitir por cable, mostrar en público o alquilar material con (discos de 8 cm / 12 cm) derechos dereproducción sin permiso.
- Página 6 Panel delantero 8 9 10 11 12 13 14 1. Bandeja de disco 6. Sensor remoto Insertar un disco aquí. Dirija el control remoto del reproductor de DVD hacia aquí. 2. 1 1 / / I Enciende y apaga el reproductor (ON/OFF). 7.
- Página 7 Control remoto POWER Botones de control del televisor (consulte la p. 33.) Enciende y apaga la unidad. TV POWER: Enciende (ON) y apaga Botón de selección DVD / VCR (OFF) el televisor. Selecciona el modo de fun- TV AV +/–: Cambiar la fuente de recep- cionamiento del mando a distancia.
- Página 8 Panel posterior ANTENA (conecte la antena utilizando esta toma) SALIDA DE AUDIO (lzda/dcha) (DVD/VCR OUT) Conecte a un sistema amplificador, receptor o estéreo. SALIDA PARA UN VÍDEO COMPONENTE/PROGRESSIVE SCSN (Y Pb Pr) (SALIDA EXCLUSIVA PARA DVD) Conecte a un televisor que tenga entradas Y Pb Pr. SALIDA DE AUDIO (lzda/dcha) (SALIDA EXCLUSIVA DE DVD) Conectar a sistema amplificador, receptor o estéreo.
- Página 9 Conexiones Notas: Conexión externa exclusiva pora DVD Asegúrese de que el reproductor de DVD está Conexión de un Video Connection directamente conectado a la TV. Configure la TV al 1. Conecte los jacks COMPONENT/PROGRESSIVE canal de entrada de vídeo correcto. SACN VIDEO OUT de esta unidad con los respec- No conecte el conector de SALIDA DE AUDIO del tivos jacks del televisor empleando un cable Y Pb Pr...
- Página 10 Conexiones (Continuación) Conexión a equipo opcional La parte trasera de esta unidad Rear of this unit Conexión a un amplificador equipado con dos canales analógicos estéreos o Dolby Pro Logic II/Pro Logic Conecte los conectores izquierdo y derecho de SALIDA DE AUDIO en el reproductor de DVD a los conectores de entrada izquierdo y derecho de su sistema amplificador, receptor o estéreo, usando los cables de sonido.
- Página 11 Antes del funcionamiento – parte del VCR Sintonizar un canal de vídeo en la TV Si utiliza su vídeo por primera vez El canal de vídeo (canal de salida RF) es aquel en el La siguiente imagen aparecerá en la pantalla de la tele- que la TV recibe señales de imagen y sonido proce- visión cuando conecte su vídeo por primera vez.
- Página 12 Antes del funcionamiento – parte del VCR Ajustar el reloj Manualmente Configurar el sistema de color El reloj del DVD+VCR controla las configuraciones de la 1. Pulse i. hora, día y fecha del DVD+VCR. 2. El menú principal aparecerá en la pantalla de la televisión.
- Página 13 Antes del funcionamiento – parte del VCR Cómo utilizar el menú principal Sintonizar Canales de Televisión Automáticamente Este vídeo se puede programar fácilmente utilizando los menús que aparecen en la pantalla. Los menús se Si la señal de emisión de televisión es débil, puede que controlan desde el MANDO A DISTANCIA.
- Página 14 Antes del funcionamiento – parte del VCR Sintonizar Canales de Televisión 5. La búsqueda se detendrá cuando localice una estación. Manualmente Pulse para seleccionar MFT. Controle el ajuste fino de la emisora utilizando 3 o 4. En algunas partes del país puede que las señales sean demasiado débiles como para que el proceso de sintonización automática pueda encontrar o asignar canales de televisión de forma correcta.
- Página 15 Antes del funcionamiento – parte del VCR Cómo cambiar El orden de los Cómo borrar Canales de televisión Canales de televisión Después de sintonizar los canales de televisión en su vídeo puede que le apetezca borrar un canal. Las Después de sintonizar los canales de televisión en su instrucciones que se muestran en esta página le vídeo puede que le apetezca cambiar el orden en el enseñarán a borrar fácilmente los canales de televisión...
- Página 16 Antes del funcionamiento – parte del DVD Visualización en pantalla de la Parámetros iniciales información del disco Con el menú de configuración, puede efectuar varios ajustes en opciones tales como la imagen y el sonido. Usted podrá visualizar en pantalla información variada Asimismo, puede configurar, entre otras cosas, un acerca del disco cargado.
- Página 17 Antes del funcionamiento – parte del DVD Escáner Progressivo IDIOMA El vídeo con barrido progresivo proporciona unas imá- genes de altísima calidad y con poco parpadeo. Si va a utilizar tomas de vídeo de componente para conexión a un televisor o monitor que sea compatible con una señal de barrido progresivo, ajuste el barrido progresivo a On.
- Página 18 Antes del funcionamiento – parte del DVD BLOQUEO AUDIO Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio. Configure las opciones de AUDIO del repro- ductor según el tipo de sistema de audio que utilice. Indice Presionar Enter ajustará el reproductor en modo Barrido progresivo.
- Página 19 Antes del funcionamiento – parte del DVD DivX(R) VOD Código de área ® Le proporcionamos el código de registro DivX Introduzca el código del país / área cuya normativa (Televisión a la carta) que le permitirá alquilar y haya sido utilizada para clasificar el disco de vídeo ®...
- Página 20 Funcionamiento con cinta Reproducción de una cinta 5. Cámara Lenta. Shuttle Durante la reproducción o la parada de imagen, pul- Tan sólo podrá cargar y expulsar cintas de vídeo cuando su sando los botones del cursor vídeo esté conectado a la red eléctrica. Su vídeo también Puede variar la velecidad de reproducción de la puede reproducir grabaciones de cintas NTSC (en televisión cinta entre los siguientes valores: (REV, PB 5-, PB...
- Página 21 Funcionamiento con cinta Configuración de Grabación Rápida 6. Pulse REC/ITR para iniciar la grabación. RECORD aparecerá en la pantalla de la televisión. (ITR) Pulse REC/ITR varias veces. Cada vez que vuelva a pulsar la tecla aumentará el tiempo de grabación en Su vídeo le permite realizar grabaciones utilizando una 30 minutos hasta que alcance un máximo de 9 variedad de métodos sencillos:...
- Página 22 Funcionamiento con cinta Grabación con el Temporizador H O R A PR-03 - - - - - - - - utilizando la visualización en pantalla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede programar los datos para siete grabaciones - - - - - - - -...
- Página 23 Funcionamiento con cinta Timer recording using On Screen El programa 2 ha sido programado para empezar a las 16:30 y para acabar a las 17:30. Display (Continuación) (En este caso, el Programa 1 se grabará por comple- to, pero tan sólo se grabarán los últimos 30 minutos 8.
- Página 24 Funcionamiento adicional – parte del VCR Hi-Fi Estéreo Sistema de Sonido Parada del Contador de Memoria de la Cinta Su vídeo puede grabar y reproducir sonidos Hi-Fi Estéreo. Además tiene un decodificador de sonido El Contador Digital de Cinta puede mostrarse en su estéreo digital NICAM.
- Página 25 Funcionamiento adicional – parte del VCR Video Doctor (Autodiagnóstico) Compatibilidad con Pantallas panorámicas 16:9 Esta característica le informa que existe un problema con el vídeo. Estos mensajes de error aparecerán en la Su vídeo puede grabar y reproducir programas con pantalla de la televisión y en el visor del vídeo.
- Página 26 Funcionamiento adicional – parte del VCR Grabación desde componentes Copia del DVD al VCR externos Usted puede copiar el contenido de un DVD a una cinta VHS. Usted puede grabar desde componentes externos, 1. Introduzca el disco que desea copiar en la plataforma como una videocámara o VCR, conectada a cualquiera de DVD y cierre la bandeja del disco.
- Página 27 Características reproducción generales-parte del DVD Botones Funciones Discs Z (OPEN / CLOSE) Abre y cierra la bandeja del disco. X (PAUSE) Durante la reproducción, presione X a fin de pausar la repro- ducción. Presione repetidamente X para lograr una reproducción DivX fotograma a fotograma.
- Página 28 Reproducción un DVD y CD de vídeo Notas acerca de las características generales: Búsqueda de marcadores DivX • En un CD de vídeo con PBC, debe desactivar el PBC Para introducir un marcador en el menú de configuración para utilizar la función Puede iniciar la reproducción desde un máximo de de repetición (véase el apartado "PBC"...
- Página 29 Reproducción de un CD de audio o un archivo MP3/WMA Esta unidad puede reproducir CDs de audio o archivos Reproducción programada MP3/WMA. La función de programación le permite almacenar sus MP3/ WMA/ CD de audio pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del Una vez insertado un archivo MP3/WMA o CD de reproductor.
- Página 30 Visualización de un archivo JPEG Esta unidad puede reproducir archivos JPEG. Mover a otro Fichero 1. Inserte un archivo JPEG. El menú de PHOTO Pulse . o > o el cursor (b oB) una vez mientras aparecerá en pantalla del televisor. visualiza una imagen para avanza al fichero siguiente o al anterior.
- Página 31 Reproducción de un archivo de película DivX El uso de este reproductor de DVD le permitirá disfrutar La compatibilidad de los discos DivX con este de la reproducción de archivos DivX. reproductor está limitada del siguiente modo: 1. Inserte un archivo DivX. El menú MOVIE aparece en •...
- Página 32 Reproducción de un disco en formato DVD VR Esta unidad puede reproducir discos DVD-R/RW grabados usando el formato Vídeo DVD finalizado con una grabadora de DVD. • Esta unidad reproduce discos DVD-R/RW grabados usando el formato Videograbación (VR). 1. Inserte un disco y cierre la bandeja. La reproducción comenzará...
- Página 33 Durante el transporte de la unidad nivel de sonido, recepción de señal e interruptor de encendido de otros televisores que no son LG. Si su TV Conserve la caja y los materiales de embalaje origi- está listado en la siguiente tabla, indique el código cor- nales.
- Página 34 Códigos del idioma y Códigos de área Códigos del idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio Del disco, Subtítulos Del disco, Menú Del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji...
- Página 35 Resolución de averías Compruebe en la siguiente guía las posibles causas de un problema determinado antes de contactar con el servicio de reparación. Causa Corrección Síntoma El cable de alimentación está desconec- Enchufe el cable de alimentación a la Sin alimentación. toma de la pared de forma segura.
- Página 36 Especificación Generalidades Requisitos de alimentación AC 200-240V, 50/60 Hz Consumo de energía Dimensiones (aprox.) 430 X 78.5 X 265 mm (w/h/d) Peso (aprox.) 4.2 kg Temperatura de funcionamiento 5˚C a 35˚C (41˚F a 95˚F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Timer Tipo de visor de 24 horas.