Tabla de contenido
Publicidad
Índice
Introducción ...................................................................................................... 32
Instrucciones importantes de seguridad ........................................................ 33
Garantía limitada ............................................................................................. 34
Conexiones del panel posterior ....................................................................... 35
Panel frontal ..................................................................................................... 36
Conexiones ........................................................................................................37
Conexiones estéreo no balanceadas...........................................................37
Conexiones estéreo balanceadas ................................................................37
Sincronización de potencia (control encendido/reposo) .......................... 38
Conexiones avanzadas ................................................................................ 38
Conexiones estéreo bicableadas ................................................................ 38
Conexiones mono dobles biamplificadas ................................................... 39
Conexiones mono dobles puenteadas ....................................................... 39
Encender/apagar el 851W .............................................................................. 40
Usar instalación personalizada ....................................................................... 40
Menú de configuración .................................................................................... 40
CAP5: sistema de protección con cinco vías ...................................................41
Especificaciones técnicas................................................................................ 42
Solución de problemas .................................................................................... 42
¡No olvide registrar su compra!
Visite: support.cambridgeaudio.com
Al registrarse, será el primero en
conocer:
Futuros lanzamientos de productos
Actualizaciones del software
Novedades, eventos, ofertas
exclusivas y concursos
Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este
producto sea lo más fácil posible. La precisión de la información
que contiene este documento fue verificada cuidadosamente
en el momento de su impresión. No obstante, la política de
Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que
el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones
sin previo aviso.
Este documento contiene información registrada protegida por
derechos de copia. Todos los derechos reservados. Se prohíbe
la reproducción total o parcial de este documento por medios
mecánicos, electrónicos u otros sin consentimiento previo
y por escrito del fabricante. Todas las marcas comerciales y
registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2013.
Cambridge Audio y el logotipo de Cambridge Audio son marcas
comerciales de Cambridge Audio.
Las demás marcas mencionadas son marcas comerciales
de sus respectivos propietarios y se usan sólo a título de
referencia.
32
Introducción
Gracias por adquirir este amplificador de potencia Azur 851W Class XD™.
Estamos seguros de que disfrutará de muchos años de placer musical con
su equipo. Como todos los productos de Cambridge Audio, el Azur 851W
sigue tres principios básicos: rendimiento sorprendente, facilidad de uso y
excelente relación calidad/precio.
El 851W incorpora nuestra exclusiva topología de amplificador propietaria,
Class XD, diseñada para eliminar la distorsión por cruce a niveles de señal
bajos.
Al desplazar el punto de cruce de forma activa, esta tecnología crea una zona
de funcionamiento Clase A puro donde de otro modo estaría la zona de cruce
antes de pasar a una forma mejorada de Clase B a niveles superiores. No
debe confundirse con Clase AB, que ofrece una pequeña zona de Clase A,
pero con el coste de una mayor distorsión en cuanto el nivel de señal sale
fuera de la zona AB. La circuitería Clase XD no solo elimina la distorsión del
punto de cruce por cero, sino que también combina las características de los
transistores de salida de una forma que reduce la distorsión en otras partes
de la gama de salida del amplificador.
Existe un informe técnico sobre esta tecnología patentada disponible en
nuestra página web: www.cambridge-audio.com
Tenga en cuenta que gracias a la tecnología Clase XD, el 851W funciona
a una temperatura ligeramente superior que un amplificador Clase B/AB
convencional, por lo que no deben obstruirse las ranuras de ventilación en la
parte superior de la unidad.
Otras funciones incluyen un chasis de baja resonancia con amortiguación
acústica para eliminar las vibraciones que producen distorsión. Se utilizan
cuatro parejas de transistores de salida de muy alta intensidad por salida
para una excelente capacidad de manejo de cargas, además de una quinta
pareja exclusiva de transistores de salida que forman la parte de trabajo
de la circuitería de Clase XD. Solo se utilizan condensadores de señal de
polipropileno de alta calidad, mientras que las numerosas barras conductoras
de cobre ofrecen rutas de muy baja impedancia para los circuitos de potencia
y todos los resistores son del tipo de lámina metálica con tolerancia del 1%.
Se utilizan conexiones de entrada de audio balanceadas para la más alta
fidelidad y todas las entradas tienen salidas de bucle. Las salidas de bucle
pueden utilizarse con los modos de biamplificación mono y mono puenteado
de 851W para poder utilizar dos o más 851W en sistemas de muy alta
calidad.
El 851W utiliza secundarios del transformador separados para los canales
derecho e izquierdo, dos rectificadores y fuentes de alimentación separadas
para funcionamiento doble mono de los amplificadores de potencia derecho
e izquierdo.
El rendimiento de su amplificador de potencia depende del sistema al que esté
conectado, por lo que no conviene escatimar la calidad en el preamplificador,
equipo fuente, altavoces o cables. Naturalmente, recomendamos emplear
modelos de la gama Cambridge Audio Azur, en particular el preamplificador
851E, que se han diseñado con los mismos niveles de exigencia que este
amplificador. Su distribuidor también podrá ofrecerle cables de conexión de
Cambridge Audio de excelente calidad para garantizar un rendimiento óptimo
de su equipo.
Gracias por dedicar su tiempo a la lectura de este manual; le recomendamos
que lo conserve para consultarlo en un futuro.
Matthew Bramble
director técnico de Cambridge Audio
y el equipo de diseño del 851W
Publicidad
Tabla de contenido
