Publicidad
Acerca de estas instrucciones
Estas instrucciones le permiten el manejo seguro y eficiente
del sistema de apertura electromecánico Easys 100 (en adelan-
te denominado "sistema"). Las instrucciones forman parte del
sistema y deben guardarse obligatoriamente para que, en todo
momento, estén accesibles al personal que realiza el montaje y
a posteriores operadores (en adelante denominados "personal") .
Estas instrucciones deben ponerse a disposición de un operador
cuando se entregue el sistema.
El personal debe haber leído atentamente y comprendi-
do estas instrucciones antes de iniciar cualquier trabajo
de montaje y de utilizar el sistema. La condición para
trabajar con seguridad es la observación de todas las
indicaciones relativas a la seguridad y al manejo con-
tenidas en estas instrucciones. Por lo demás, rigen las
prescripciones de protección laboral locales y normas
de seguridad generales relativas al área de utilización
del sistema.
Las ilustraciones de estas instrucciones ayudan a una
comprensión elemental y pueden divergir de la ejecu-
ción real.
Protección de los derechos de autor
El contenido de estas instrucciones cuenta con protección de
propiedad intelectual. Su empleo está autorizado en el marco del
empleo del sistema. Un empleo que vaya más allá está prohibido
de no contarse con la autorización por escrito de Hettich Marke-
ting- und Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV).
Dirección del fabricante y servicio de atención al cliente:
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV)
Anton-Hettich-Straße 12-16
32278 Kirchlengern
ALEMANIA
Tlf.: +49 5223 77-0
E-Mail: info@hettich.com
Internet: www.hettich.com
UK Representative
Hettich United Kingdom (HUK)
Unit 200, Metroplex Business Park
Broadway, Salford
M50 2UE Manchester
United Kingdom
INSTRUCCIONES DE SERVICIO ORIGINALES
© 2023 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV)
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
2
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Teléfono +49 55223 770 · www.hettich.com
Documentos aplicables
Además de estas instrucciones, se aplican las instrucciones de
seguridad e instrucciones de montaje que forman parte del
volumen de suministro de los componentes del sistema monta-
dos así como los dibujos técnicos y hojas de datos de productos
suministrados.
Es imprescindible respetar las instrucciones que contiene, espe-
cialmente las de seguridad. Por lo demás se aplica la documen-
tación técnica del sistema suministrada por Hettich Marketing-
und Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV).
Supervisión de productos
En el marco de la supervisión de productos nos interesa conocer
las informaciones y experiencias obtenidas al emplear el sistema
y servirse de las instrucciones. Por este motivo recibiremos con
gratitud sus comentarios. Si tiene alguna duda sobre la infor-
mación de este manual, no dude en ponerse en contacto con
nosotros.
Suministro de piezas de repuesto
El suministro de piezas de repuesto se realiza a través del
fabricante o del comerciante de cocinas. Sólo está permitido
emplear piezas de repuesto originales de Hettich Marketing- und
Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV).
Publicidad
